Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perniciosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERNICIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

per · ni · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERNICIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERNICIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perniciosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perniciosamente în dicționarul Italiană

Definiția pernicios în dicționar este periculoasă.

La definizione di perniciosamente nel dizionario è in modo pernicioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perniciosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERNICIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERNICIOSAMENTE

permutante
permutanza
permutare
permutativo
permutatore
permutazione
permutite
pernacchia
pernice
perniciosa
perniciosità
pernicioso
pernio
pernione
pernizioso
perno
pernottamento
pernottante
pernottare
pero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERNICIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perniciosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perniciosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERNICIOSAMENTE

Găsește traducerea perniciosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perniciosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perniciosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

perniciously
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perniciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perniciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

perniciously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пагубно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perniciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perniciously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pernicieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perniciously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verderblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

perniciously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

perniciously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perniciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguy hại hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

perniciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perniciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perniciously
70 milioane de vorbitori

Italiană

perniciosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perniciously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згубно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

primejdios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολεθριώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaadaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ödeläggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perniciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perniciosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERNICIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perniciosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perniciosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perniciosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERNICIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perniciosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perniciosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perniciosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERNICIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea perniciosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perniciosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Sudor profusissimo, operare perniciosamente nella I economìa organica, produrre una febbre cutanea di pessima indole, destare uno stato infiammatorio, perturbare in tutto l'anda-' mento loro le operazioni della natura , e cambiare una  ...
Johann Christian Reil, 1805
2
Il vocabolario nomenclatore
PERNICIOSAMENTE — PERPÈTUO PERSO — PERSONA 897 PERSONA PERSUADERE — PERVERTIMENTO 901. 895 perdrix cinerea o starna ; altre specie : pei drix saxa'ilit (cotórnice, coturnice), perdrix rubra (rossa). - Starno, il maschio ...
Palmiro Premoli, 1989
3
Storia ecclesiastica
l' empietà loro e quella d' Euterìo ; benchè questi abbia procurato d' insinuarla più destramente, e perciò ancora più perniciosamente negli animi de' fedeli ». 01 - tTe-^uello che avea già scritto contro gli anatematismi in quell'opera , tornò ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
4
La Civiltà cattolica
Ora quanto giova il potare, altrettanto nuoce la mutilazione, la quale non è un danno che si limita solo alla parte lesa, ma si stende più o meno perniciosamente a tutto il complesso dell'organismo, vegetale o intellettivo che sia. La qual cosa ...
‎1908
5
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
... 8c crudclmente esvser vessati, li quali non vedendosi corporalmente efler afflitti', sono n'ondimeno nell'ani-ma più perniciosamente posseduti , sendo aui' luppati ne i ptoptij vitij,& volonrà,"perche se. condo la dottrina di san Paolo , da quello ...
Hieronymus Menghi, 1601
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
La tace del progresso non dili'onde la sua luce soltanto ne' murati recinti, e tutto penetra e rischiare; onde il popolo della campagna sa ed apprezza i privilegi della classe favorita, e perniciosamente s'insinua nei medesimo il desiderio di ...
‎1858
7
La trisezione dell'angolo ragionata alla comune intelligenza ...
... malgrado tutte le sfavorevoli prevenzioni, cui sogliono perniciosamente andar soggette le male interpetrate novità,le quali aspre durezze non servono se non che ad imporre alla umana mente inaccessibili argini onde vietare di liberamente  ...
Luigi Cocciola, 1834
8
Dizionariu sardu-italianu
Damhíscu, nm. M. damasca. Dannabili, agg. dannabile, dannevole. DannabilmIínti, aw. danna- bilmente. Dannificài, va. cun is deriv. dameggiare, dannificare, ledere. Dannôsamênti, aw. danno- samenle, perniciosamente, per- niziosamenle.
Vissentu Porru, 1866
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
alle esigenze fisiche e morali della nostra popolazione. Essendo inoltre la salubrità, la morale, la religione stessa, strettamente connesse con le abitazioni medesime , e perniciosamente affette dalle attuali condizioni delle nostre case; così di ...
‎1870
10
La critica d'oggidi o sia L'abuso della critica odierna di ...
(3) che ne pure una volta diè il minimo contraiegno di non sottoporsi interamente al giudicio della Sede Apostolica nella condanna_delle sue pravc sentenze , quali ostinatamcnte tenne , e più perniciosamente insegnò fino alla morte; come pur ...
Giacomo Laderchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERNICIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perniciosamente în contextul următoarelor știri.
1
Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!
Ma sono una vera minaccia per la dentatura, perché i frammenti di patatine si incastrano perniciosamente tra i denti, e qui generano colonie di ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
2
Classica. Il Kronos Quartet e Terry Riley: la terra vista dalla luna
La migliore alternativa al chiacchiericcio della volgare 'ambient music' che pervade, perniciosamente quanto abusivamente, il nostro spazio ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Iul 15»
3
Procida: Punzo aveva intuito l'importanza di Vivara
... alcuni di essi, perniciosamente, vogliono restarci. Infatti, quali sono stati i loro atteggiamenti e comportamenti, insieme a tutti i professionisti di ... «Il Procidano, Mai 15»
4
KuTso, l'intervista sensibile
Matteo: “A Io rosico che sarà il prossimo singolo. Questo brano è la rappresentazione del mio carattere perniciosamente permaloso, che da un ... «La Repubblica, Mar 15»
5
La Corale Polifonica di Grottaferrata canta a Napoli
Una decisione perniciosa che produrrà effetti perniciosi: tensioni che influiranno perniciosamente sulla stabilità democratica e sulla coesione ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mar 15»
6
«Hannah Arendt», un film lezione per tutti.
Eichmann è perniciosamente privo di iniziativa, di spessore culturale e morale, fortemente condizionabile. Nel 1938, si era insediato a Vienna, ... «la VOCE del TRENTINO, Ian 15»
7
“A ciascuno il suo mestiere”.Libera riflessione su una pericolosa ed …
Esso si palesa nei momenti in cui potere legislativo, esecutivo e giudiziario travalicano ” perniciosamente” le loro funzioni. Sarebbe forse il ... «You-ng.it, Nov 14»
8
Volatilità e avversione al rischio in calo, l'azionario rimane la scelta …
La nostra visione dell'economia globale non è cambiata di molto negli ultimi mesi: un'inflazione perniciosamente bassa continua a permettere ... «SoldiOnline.it, Aug 14»
9
Ecco il volto del Dio dei mafiosi in una lettura teologica di Cosa nostra
... quelle transculture (principalmente la borghese-capitalistica e la cattolico-mediterranea) che sono così perniciosamente ingarbugliate con la ... «Il Foglio, Iul 14»
10
Dittatura del denaro ed esproprio della sovranità popolare
Per non parlare dell'invasione della produzione culturale e audiovisiva dell'industria statunitense, in grado di influenzare perniciosamente l'immaginario dei ... «TOTALITA'.IT, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perniciosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perniciosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z