Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "personeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONEGGIARE ÎN ITALIANĂ

per · so · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «personeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția personeggiare în dicționarul Italiană

Definiția personeggia în dicționar este de a juca o parte dintr-un anumit caracter, spec. în ficțiunea scenică.

La definizione di personeggiare nel dizionario è recitare la parte di un determinato personaggio, spec. nella finzione scenica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «personeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONEGGIARE

personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personificare
personificato
personificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele personeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «personeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONEGGIARE

Găsește traducerea personeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile personeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

personeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

personeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

personeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

personeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

personeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

personeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

personeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

personeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

personeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

personeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

personeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

personeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

personeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

personeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

personeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

personeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

personeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

personeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

personeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

personeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

personeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

personeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

personeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

personeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

personeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

personeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «personeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «personeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «personeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre personeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea personeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... avversione ingiusta e senza ruolivo, di un mperiore contro un inferior-e: epersonalisla dicono chi.ha questa avversione fluggile ambedue. PERSONEGGIARE, in luogo di rappresentare, imitare una per-nona : es. - Personeggia Napoleone.
F. Ugolini, 1861
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
170 — PE PERSONALITÀ è parola nuova, e per 1o più significa avversione ingiusta e senza motivo di un superiore contro un inferiore : e personalista si chiama chi ha questa avversione: fuggile ambedue. PERSONEGGIARE, in luogo di ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
PERSONEGGIARE , in luogo di rappresentare, imitare una persoun: es.- Personeggia Napoleone.-Mi piacerebbe scimieggiare,ma può supplirvisi con fare lo scimmiott0. PERSONIFICARE è il personm'fier dei Francesi:il Bernardoni e ilLissoni ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PERSONEGGIARE , in luogo di rappresentare, imitare una persona: es.- Personeggia Napoleone. -Mi piacerebbe scimieggiare, ma. può supplitisi con fare lo scimmiotto. PERSONIFICARE è il personnifier dei Francesi :il Bernardoni e il Listoni ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Nè può dubitarsi che quest' ultima non sia da riferirsi all'astro della notte (3), senza che cessasse perciò di personeggiare la terra; null'altro essendo la luna, a mente de'teofisici, se non che una terra eterea (4). Or conformemente a cotesti ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1837
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La parola Persona si dice esser presa a per~ sonando , dal personeggiare o contrasare e si suppone .che abbia da prima significitto una maschera: a cagion, dice Boezio , che .m [arpa contava san”: volvatur; equindi gli Attori che ...
‎1749
7
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nè può dubitarsi che quest' ultima non sia da riferirsi all'astro della notte (3), senza che cessasse perciò di personeggiare la terra .; null'altro essendo la luna. a mente de'teofisiei, se non che una terra eterea (4). Or conformemente a cotesti  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... del concetto racchiuso in Afrodite éraipa, ne consegne che necessariamente esse dovevano , non meno nelle manifestazioni artistiche che nella opinione comune, personeggiare i benefizi o le grazie di cui si reputava dispensatrice la dea.
‎1870
9
Scritti vari del signor di Montalembert
Gli bisognava :ad ognipatto generalizzare: personeggiare un' idea in un uomo, un' epoca in una parola; saltare a piè giunti sugli intervalli, le distinzioni, le mille diversità della verità nelle cose umane. In questa guisa egli piglia quale scopo ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1854
10
Shakspeare e i suoi tempi: romanzo storico-biografico di ...
... Maria Stuarda e del conte di Essex visitavano spesso, ospiti. importuni, il gabinetto di Elisabettal... , Shakspeare stava allora componendo il suo Maebem, Chi può affermare ch'ei non abbia voluto personeggiare Elisabetta in Lady Macbeth?
Gustavo Strafforello, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/personeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z