Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESATORE ÎN ITALIANĂ

pe · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesatore în dicționarul Italiană

Definiția cântăririi în dicționar este cântărirea.

La definizione di pesatore nel dizionario è chi pesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESATORE

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele pesatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pesatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESATORE

Găsește traducerea pesatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

称重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weighing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взвешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pesée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seberat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

計量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngebotake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ważenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зважування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cântărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζύγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESATORE»

Descoperă întrebuințarea pesatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Inservienti : Schmidt Giovanni, V. Carintia. Bellechar Antonio, V. Squero Nuovo 7. Pesatori e Sorveglianti : Thiep Giorgio, pesatore, Sistiana. Kuketz Simone, pesatore, Sistiana. Koch Taddeo, pesatore, Sistiana. Kawalla Giuseppe, pesatore ...
‎1870
2
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Un Custoda dui Magazzini Pubblici e Ministro Camere; Aiuto t Pesatore , Inservienti • Guardi*. ( la Sieua ) Un Magazziniere a Cassiere ; Aiuto e Pesatore. ( In Pisa ) Un Ministro e Cassiere; Aiuto e Pesatore . (In Pistoia) Un Magazziniere e  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
3
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
18 e ig, il centro di gravità del raggio pesatore. Quando 1' equilibrio è pochissimo turbato, il peso X-^-Y tende a ricondurre O nella verticale, con una forza = ( X -f- Y ) moltiplicata per 1' arco MO , che percorre incentro O allontanandosi dalla ...
Charles baron Dupin, 1830
4
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Ricevitore 1,400 — Spese d'ufficio 100 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000. Ufficio di s. Lazzaro in Genova. Ricevitore 1,200 — Spese d'ufficio 100 — Veditore 1,000 — Commesso alle ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
In S. Pier d' Arena Un Ricevitore alle Visite — Un Commesso alle Visite; Un Ricevitore alle Dichiarazioni; Due Veditori ; Un Commesso alle Spedizioni — Un Commesso alle Brigate; Un Pesatore; Un Imballatore, e Impiombatore. ( Direzione ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
6
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Eseguita la ricognizione del peso lordo del Collo il Pesatore nota nella 6". Colonna del Manifesto il peso da lui riconosciuto ; quindi riporta per disteso e firma la sua operazione nel proprio Registro, il quale dovrà essere tenuto a stretti te.
Papal States, 1833
7
La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà
pesatore di mia conoscenza che lavora alla linea ferroviaria Mosca-Kazan come facchino, nel corso di una conversazione mi disse che gli uomini addetti al carico delle merci sulla sua pesa lavorano 36 ore senza sosta. Benché avessi piena ...
Lev Tolstoj, B. Bianchi, 2013
8
Almanacco della Toscana per l'anno 1819
232 tram-z PULCIAIO. Magazziniere , e Cassiere Sig. Gaetano Lucchi. Pesatore. ARCI 00550. Magazziniere , e Cassiere Vaca. Pesatore. GROSSETO. Dlagazziniere, e Cassiere Sig. Lorenzo Porcialli. Puntare. Si STBFÀNO. Illagazzimere , e ...
‎1818
9
Archivio storico italiano
dell'antica torre di Bardalone, detta la appresso del Saggio, s'ordinò una bottega , dove un Officiale deputato dalla Mercatanzia, chiamato Pesatore o Saggiatore , il quale era sempre un orefice, doveva risedere per pesare e saggiare tutti i ...
‎1843
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
Pesatore, o Maestro del Saggio, ma subito altresì si conosce, che i Fiorini d' Oro usciti che fossero di sotto agli occhi del ... e approvati dal Pesatore pubblico . i Facil cosa adunque è il comprendere,che grand'íncomodo doveva esser ~| questo ...
‎1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesatore în contextul următoarelor știri.
1
Monopoli: Festa al Virbo fra preghiere e...peccati di gola
E' festa in contrada Virbo per il "grande pesatore delle anime". Ritorna oggi e domani (sabato 16 e domenica 17 Maggio 2015) la festa di San ... «MonopoliLive, Mai 15»
2
Presentata la guida Michelin Italia 2015
... della Repubblica a Milano, conferma gli otto ristoranti tre stelle del 2014: Osteria Francescana di Modena, Dal Pesatore a Canneto sull'Oglio, ... «L'Espresso, Nov 14»
3
Delia, pesa pubblica automatizzata: un grande successo. Il sindaco …
L'apparecchio pesatore ha una portata massima di 5 tonellate e una piattaforma di nove metri per tre. La pesa pubblica si trova nella Via ... «il Fatto Nisseno, Oct 14»
4
Studiare Storia al Monte Barro
I longobardi erano devoti a San Michele perché lo ritenevano il pesatore delle anime, quindi temevano il suo giudizio nel momento di ... «LeccoProvincia.it, Oct 14»
5
Un reportage sulla Russia siberiana: Febbre bianca di Jacek Hugo …
È stato insegnante in una scuola per ragazzi in difficoltà, ha lavorato in un negozio di alimentari, nel carico e scarico di treni, come pesatore in ... «PPN - Prima Pagina News, Mai 14»
6
Festival Film Roma, migliori attori Johansson e McConaughey
Marco Müller in scadenza contrattuale appare come al solito diplomatico ed esperto pesatore di parole: “La formula perfetta per questo ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
7
Equinozio d'autunno 2013: dalle antiche celebrazioni pagane alla …
Ma San Michele Arcangelo ha anche un'altra rappresentazione iconografica, egli appare anche come “pesatore di anime”, recando in mano ... «Leonardo.it, Sep 13»
8
Lesina: le curiosità dei dintorni
... che viene rappresentato con la spada come guerriero e con la bilancia come pesatore di anime. Qui si contano ben quattro sue apparizioni. «Italnews, Mai 13»
9
Sequestrati 800 chili di cozze
Pesatore multato per 4mila euro. L'uomo è stato sorpreso mentre prelevava i mitili dagli scogli, servendosi di una barca di appoggio. «Il Resto del Carlino, Sep 12»
10
Piano di Sorrento - E´ tornato alla casa del Padre Giuseppe d …
Piano di Sorrento, Penisola sorrentina . E' scomparso Giuseppe d' Esposito, detto " O' Pesatore" di anni 65, titolare dell'hotel albergo Villa ... «Positanonews, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z