Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESANZA ÎN ITALIANĂ

pe · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesanza în dicționarul Italiană

Definiția pesanzei în dicționar este greutate; greutate.

La definizione di pesanza nel dizionario è pesantezza; peso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESANZA

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatore
pesatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinonimele și antonimele pesanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pesanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESANZA

Găsește traducerea pesanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pesanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pesanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pesanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pesanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pesanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pesanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pesanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pesanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pesanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pesanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pesanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pesanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pesanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pesanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pesanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pesanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pesanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pesanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pesanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pesanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pesanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pesanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pesanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESANZA»

Descoperă întrebuințarea pesanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gt. ßeipWTOi* * Lib. cur. malatt. Sembra loro di avère un mo- ríone petantissimo in capo. (В) Alant, dr. i3. 127- PesanüssÍmi colpi, ed infi- nili Mena il buon Febo , e ben mille íu- cili Mostra aver nella spada (cioè gagltar- dissimi). •f PESANZA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
PESA. V. A. Peso , Pesanza. Lat. grave- do. Grec. xopu£a. M. Aldobr. P. N. 35. Elle fanno molto bene a tutte le malattie che avvengono agli occhi, e alla pesa che viene alle ciglia. «PESA LIQUORI. Term. de' Fisici. Idrometro. (A) PESAMENTO.
‎1829
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Avverb-Con pesanza, Con gravezza . Lat. * poni-rose. Gr. popmflöç. Tes. Br. 7. 7 I. S. Per metaf. vale Consideratamente . Lat. considerate, prudenrer. Gr. ipppzáímç. DíndíqhNon ne fece mai alcuna, se non pesantemente , e giustamente.
Accademia della Crusca, 1741
4
Poesie dello Stilnovo
Questa pesanza ch'è nel cor discesa ha certi spirite' già consumati, 15 i quali eran venuti per difesa del cor dolente che gli avea chiamati. Questi lasciaro gli occhi abbandonati 7-8. mi saluta / tanto dipresso l'angosciosa Morte: «come dicesse: ...
AA.VV., 2010
5
Poesie dello Stilnovo
Questa pesanza ch'è nel cor discesa ha certi spirite' già consumati, 15 i quali eran venuti per difesa del cor dolente che gli avea chiamati. Questi lasciaro gli occhi abbandonati 7-8. mi saluta / tanto dipresso l'angosciosa Morte: «come dicesse: ...
Marco Berisso, 2006
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Pesanza val grauezza, V ocabala antico vflzto da Cina Pifì. Si che la mia pesanza N9” paresse d cofl'eifitlazza, egio— 'ca.Esacciale veder la mia pesanza. Da cui nasce maggior \ la mia pesanza. I non ispero mai se non pesanz-a . 'Non mi ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
I' E s A N T E M E N T 1—: . con pesanza , con grauezza . Lat. * ponderasè . Tes. Br. 7.7i. Caggiono più pesantemente , e la folgore cade sopra alte montagne . P E s A N z A. Peso, grauezzaiat- grarzimx,ponderitm ,dis— se Accio.Zibald.
‎1612
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
1mm ad andare, è segno di pensieri, e_di pesanza di corpo_ T4 3,_ 7, z4. Forza sanza consiglio çliscade Per lua pesanza . Rim. annGuid. Cavalc. 69: Io mi posso blasmat di gran pesanza Più , che nessun_ giammai . _ g. Per metafl Assanno ...
‎1747
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mostrando doglia e_pesanza di sua partita. Ri'm. ant. M. Cm'. 56. Io non n ro mai se non pesanza. Amm. Aut. g. 5. Alquanti le cose che so amenti: son da partire cogli amici a ciascuno contano, enell'orecchiedi ciascuno gittano la loro pesanza  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Qucgli e è lento ad andare , è segno di pensieri , e di pesanza di corpo. Tee. lìr. . 34. Forza santa consigan dlscade per sua pesanza. Rim. ant. Gai . Cavalc. 69. lo mi posso blasmar di gran pesanza Più che nessun giammai. ' _ 2 _ Per meta .
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesanza în contextul următoarelor știri.
1
La Chanson de Roland e il centrosinistra campano
«Con gran pesanza e affanno e con gran duolo soffia ne l'olifante Orlando. Il sangue spiccia da la sua bocca e pulsan forte a le tempia le vene; ... «Orticalab, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z