Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESATURA ÎN ITALIANĂ

pe · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesatura în dicționarul Italiană

Definiția cântăririi în dicționar este acțiunea și rezultatul cântăririi.

La definizione di pesatura nel dizionario è azione e risultato del pesare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESATURA

pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatore
pesca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele pesatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PESATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pesatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pesatura

Traducerea «pesatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESATURA

Găsește traducerea pesatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

称重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weighing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взвешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pesée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seberat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

計量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngebotake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ważenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зважування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cântărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζύγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESATURA»

Descoperă întrebuințarea pesatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magia e iniziazione nell'Egitto dei faraoni. L'universo dei ...
Uno dei passaggi più conosciuti del Libro dei morti è quello dedicato alla psicostasia, o pesatura dell' anima. Per quanto, come vedremo, sarebbe più giusto parlare di pesatura del cuore. Al termine del suo lungo viaggio, il defunto affronta il ...
René Lachaud, 1997
2
Il Sistema dei controlli negli Enti locali
Pesatura degli obiettivi: pesatura interna e pesatura comparativa Una considerazione a parte va fatta per la pesatura degli obiettivi. Il termine pesatura è applicabile a due operazioni diverse: ° la pesatura interna al “pacchetto” di obiettivi di ...
Elena Gori, Stefano Pozzoli, 2013
3
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
I sistemi di pesatura dinamica commerciali si possono sostanzialmente dividere in 2 grandi categorie: sistemi per installazioni fisse e sistemi portatili per misure di breve durata. 3.1.2.1 Sistemi WIM per installazioni fisse I sistemi WIM per ...
‎2006
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Feccia é ne'iiquidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorché cade al fondo del vaso, dicesi pesatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per espressione e per colamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Corso di meccanica enologica
1.1 Indice di ammostamento e incidenza delle perdite nella vendemmia per scuotimento orizzontale e verticale e nella vendemmia manuale (Venturi e Fontana - Terra e Vita n. 45/1997). 1.3 Strumenti di pesatura La pesatura è una delle prime ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
I nitrati poi «Yargento, di piombo, di potassa, di calce, di barite, e di magnesia, versati che siano nella soluziope mentovata, vi producono tutti un intorbidamento latticinoso, e recano in fondo una leggera pesatura bianca, Quelli tra i salì che ...
‎1834
7
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
Più precisamente, in ogni singolo documento, occorre una minima parte dell' insieme di tutti i termini indicizzati, così come ogni termine non apparirà in tutti i documenti. Il passo successivo consiste nell'applicare delle funzioni di pesatura,  ...
Luigi Napolitano, 2011
8
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
La Figura 5.8.2.1.3.1 c illustra il collegamento di protezione di un impianto elettronico di pesatura (con 4 rilevatori di misura) realizzato con i BLITZDUCTOR ® CT tipo BE 12 scelti. Per uniformare la protezione del sistema di pesatura, tutti i  ...
Peter Hasse, 2004
9
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Nel caso particolare che non si abbia pesatura (o pesatura uniforme: g(iT)=l) la ( 6.45) diviene (6.46) T~ N+ I 2(N-X) ... che non sia preceduto da un cancellatore, in assenza di pesatura (avendo riportato il clutter sul filtro 0) nel caso di N=8 e 16 .
Giovanni Piccardi, 1995
10
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
16.1 VERBALE DI PESATURA(1)(2) ENTE APPALTANTE: ........................................ .................. LAVORI: ............................................................................... APPALTATORE: ................................................................... CONTRATTO D'APPALTO: ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesatura în contextul următoarelor știri.
1
Tripla perquisizione fatale a 28enne, arrestato per droga e ricettazione
... anche una piccola dose di hashish in un pacco di sigarette e tutto il materiale utilizzato per il confezionamento e la pesatura delle dosi. «FoggiaToday, Iul 15»
2
Gara di pesca, venti equipaggi al via
Le imbarcazioni potranno portare alla pesa finale un massimo di cinque pesci, che dopo la misurazione e la pesatura verranno rimessi in ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
Era festa grande, perché dal buon esito della pesatura o della trebbiatura dipendeva la vita di sussistenza di chi possedeva un piccolo ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
4
-Rignano G. All'Agriturismo "Fiore" IX Sagra dell'Asino
Era festa grande, perché dal buon esito della pesatura o della trebbiatura dipendeva la vita di sussistenza di chi possedeva un piccolo ... «RIGNANONEWS, Iul 15»
5
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
... cucina c'erano circa 2,7 chilogrammi di cocaina in stato "solido", nonché materiale per il confezionamento e la pesatura dello stupefacente. «VeneziaToday, Iul 15»
6
Pres. Trofeo internazionale Bodybuilding Ercole Jonio 2015
Previste coppe e trofei per le varie vincitori e piazzati nonché un montepremi in denaro. Al pomeriggio del sabato iscrizioni, pesatura e altre ... «ntacalabria, Iul 15»
7
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Terminate le operazioni di pesatura e stesura delle classifiche, si è laureato campione provinciale Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing ... «CN24TV, Iul 15»
8
La "guerra" degli abiti usati Centinaia i contenitori abusivi
I mezzi per la raccolta saranno dotati di sistema di pesatura a bordo, di sistemi informativi anche per la lettura della georeferenziazione dei ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Uomo coltivava canapa indiana, arrestato a Mileto
... 5 grammi di sostanza stupefacente del tipo marjuana nonché un bilancino di precisione utilizzato per la pesatura dello stupefacente. «Il Lametino, Iul 15»
10
Isochimica: prima del bando per la caratterizzazione le ditte entrano …
Ieri mattina è iniziata anche l'operazione di pesatura e caratterizzazione del blocco scelto per un esame a campione. La «Mondo Ecologia» ... «ilCiriaco.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z