Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pick-up" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICK-UP ÎN ITALIANĂ

pick-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICK-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICK-UP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pick-up» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pick-up în dicționarul Italiană

Prima definitie a pick-up-ului in dicționar este în turntables, un dispozitiv cu ac care, urmând canalul discului, transformă valurile în impulsuri electrice. O altă definiție a pick-up-ului este chitara electrică, un traductor care transformă vibrația șirurilor în impulsuri electrice. Pick-Up este, de asemenea, un mecanism colector al unei mașini utilizate pentru colectarea de produse.

La prima definizione di pick-up nel dizionario è nei giradischi, dispositivo a puntina che, percorrendo il solco del disco, ne trasforma le ondulazioni in impulsi elettrici. Altra definizione di pick-up è nelle chitarre elettriche, trasduttore che trasforma la vibrazione delle corde in impulsi elettrici. Pick-Up è anche meccanismo raccoglitore di una macchina utilizzata per la raccolta dei prodotti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pick-up» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICK-UP


check-up
check-up
close-up
close-up
follow-up
follow-up
make-up
make-up
mark-up
mark-up
pin-up
pin-up
set-up
set-up

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICK-UP

piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
picea
piceo
pick-test
picnic
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICK-UP

backup
blow up
check up
croup
crup
focus group
grup
ketchup
make up
newsgroup
tomato ketchup
walkie-cup

Sinonimele și antonimele pick-up în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pick-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICK-UP

Găsește traducerea pick-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pick-up din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pick-up» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pick-up
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pick-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिकअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البيك اب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пикап
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pick-up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিক আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pick-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengambilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pick-up
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピックアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

픽업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pick-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pick-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिक-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pikap
70 milioane de vorbitori

Italiană

pick-up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pick-up
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пікап
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pick-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pick-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pick-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pick-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pick-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pick-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICK-UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pick-up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pick-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pick-up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICK-UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pick-up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pick-up» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pick-up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICK-UP»

Descoperă întrebuințarea pick-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pick-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
(ingl. peak white), livello di AMPIEZZA di un segnale televisivo a cui corrisponde la massima quantità di luce sullo schermo. pick-up, s. (ingl. pick-up), TRASDUTTORE di un grammofono. Il pick-up, o testina di riproduzione, converte la ...
Jan R. Sinclair, 1998
2
Vacanze in camper in Italia
Pick-up. Per campeggiatori alternativi. È un velcolo ricrea- zionale molto particolare ... nel gergo americano pick-up, e una cellula abitativa completamente amovibile che non può essere occupata durante la marcia e che, rimossa dalla motrice ...
Giorgio Ciancio, 2003
3
Le percussioni
Si usano vantaggiosamente per i tempi molto veloci e facilitano anche i grandi spostamenti. Esempi di tale applicazione si trovano nella partitura di P. Boulez, Le marteau sans maitre. Amplificazione a sensori applicati alle barre (pick up) ...
Guido Facchin, 2000
4
Oltre il Revenue Management alberghiero: Come cogliere le ...
Il pick-up è il numero delle camere che giornalmente (pick-up giornaliero) o settimanalmente (pick-up settimanale) vengono vendute per una determinata data a una determinata tariffa. Il pick-up può essere rilevato tutti i giorni, con periodicità ...
Franco Grasso, 2012
5
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Anche i pick-up richiedono attenzione, e non è detto che la tua chitarra sia in condizioni ottimali. In questo caso però la regolazione è molto semplice, e per regolare i pick-up è sufficiente agire sulle due viti laterali di cui ognuno è fornito: Il ...
Marco Passerini, 2008
6
Myanmar (Birmania)
I pick-up per la Highway bus station (K1000) passano per le strade del centro – provate subito a sud del mercato, sulla 84th St. Ricordate che i trishaw non potrebbero spingersi fino alla stazione e tanto meno transitare sulle rampe d' accesso ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
7
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Per campeggiatori alternativi. È un veicolo ricreazionale molto particolare, costituito da due elementi disgiunti: un veicolo con pianale libero, come alcuni tipi di fuoristrada o di veicoli commerciali cassonati, nel gergo americano pick-up, e una ...
‎2006
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To pick an acquaintance wilh one, fare, o contrat re aniici ла con alcuno . the pigeons pick up all the corn, i piccioni asangiauo tullo il grato. To pick up one's crumbs, riaverú pigliar vigore. To pick thanks, adulare, lu singaie, piaggiire. To pick a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Miami e le Keys
Spesso stipati (ma mai del tutto 'pieni' secondo l'autista), i pick-up coprono percorsi utili, se non addirittura essenziali, come quello da Mandalay ad Amarapura, da Myingyan a Meiktila, da Bagan al Monte Popa e fino in cima alla Golden Rock ...
Adam Karlin, 2012
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
The pigeons pick up ail the corn, i celombi mangìano tutte 1 grano. To pick up one's crumbs, riaverfi, pig- liar vigere. To pick thanks, adulare, lusingare, sertecare. To pick a dart, tìrare, e lanciarc un darde. To pick wooll, spillaccberare, e levar le ...
Ferdinando Altieri, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICK-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pick-up în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo Pick-Up Ford F150 Limited
Questo Pick-up è un'icona per le vetture americane ti alta gamma, infatti l'obbiettivo dei tecnici della Ford era quello di offrire un fuoristrada ad ... «Blasting News, Iul 15»
2
Hacker, in America FCA richiama 1,4 milioni di auto vulnerabili ad …
... tutti equipaggiati con il sistema di infotainment dotato di schermo da 8,4″, sono Dodge Viper (model year 2013-2015), pick-up Ram 1500, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Stati Uniti – il radar delle più vendute
Oppure che a comandare in USA sono ancora i pick-up e F-150 è sempre ... Come avviene da tempo, al comando è il pick-up Ford Serie F, con ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
4
Le opposizioni fantasma si accordano contro Assad
Seppure il primo contingente, qualche decina, abbia completato l'addestramento in Giordania e sia rientrato in Siria a bordo di pick-up nuovi di ... «il manifesto, Iul 15»
5
Violento schianto tra Bmw e pick-up
A scontrarsi molto violentemente, verso le 8,30, sono stati un Bmw X5 e un pick-up. Sul posto sono intervenuti carabinieri e guardia di finanza, ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
6
Lucca Summer Festival: tutto pronto per Robbie Williams
RITIRO BIGLIETTI/TICKET PICK-UP (Ticketone/Guestlist/Accrediti e Prenotazioni Di and Gi): SUMMER POINT c/o Via S.Girolamo - a lato del ... «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Stonex One, un caso di marketing e uno smartphone
L'azienda dichiara che “l'assistenza Pick-up & Return di Stonex One, qualora l'utente riscontrasse dei problemi con il proprio dispositivo, ... «Channelbiz, Iul 15»
8
ANTICONTRAFFAZIONE: 23, 24 e 26 LUGLIO “IO SONO …
Il Roadshow con il pick-up riprenderà i suoi incontri nelle piazze e nei centri commerciali Venerdì 24 luglio in Sardegna e il 26 in Sicilia. «Adinews, Iul 15»
9
FCA si aggiudica il premio Total Quality Index 2015
Per quanto riguarda i pick-up, invece, i premi sono andati alla Chevrolet Colorado, alla Nissan Titan e alla GMC Sierra. Se vuoi aggiornamenti ... «Motori.it, Iul 15»
10
Ford F-150 Limited: nuova versione speciale
Il nuovo F-150 Limited ridefinisce il concetto di pick-up di alta gamma ... Magnetic, Blue Jeans e White Platinum Metallic, il pick-up yankee si ... «Motori.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pick-Up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pick-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z