Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomato ketchup" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMATO KETCHUP ÎN ITALIANĂ

tomato ketchup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMATO KETCHUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMATO KETCHUP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomato ketchup» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomato ketchup în dicționarul Italiană

Definiția ketchup-ului de tomate în dicționar este sosul de roșii cu oțet și mirodenii, spec. pentru a gusta carne, sandvișuri, cartofi prăjiți etc.

La definizione di tomato ketchup nel dizionario è salsa di pomodoro con aceto e spezie, usato spec. per insaporire carne, panini, patatine fritte ecc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tomato ketchup» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMATO KETCHUP


ketchup
ketchup

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOMATO KETCHUP

tom tom
toma
tomahawk
tomaia
tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMATO KETCHUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
crup
focus group
follow-up
grup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
walkie-cup

Sinonimele și antonimele tomato ketchup în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tomato ketchup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMATO KETCHUP

Găsește traducerea tomato ketchup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tomato ketchup din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomato ketchup» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

番茄酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salsa de tomate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tomato ketchup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोमैटो केचप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلصة الطماطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

томатный кетчуп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ketchup
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টমেটো কেচাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ketchup tomate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tomato sos tomato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tomatenketchup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トマトケチャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토마토 케첩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saos tomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sốt cà chua cà chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தக்காளி கெட்ச்அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोमॅटो केचप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

domates ketçap
70 milioane de vorbitori

Italiană

tomato ketchup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ketchupu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

томатний кетчуп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ketchup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κέτσαπ ντομάτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tamatie ketchup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tomatketchup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tomat ketchup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomato ketchup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMATO KETCHUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomato ketchup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomato ketchup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomato ketchup».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tomato ketchup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATO KETCHUP»

Descoperă întrebuințarea tomato ketchup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomato ketchup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avventure nella mente degli altri
3 Il Tomato Ketchup è una creazione del XIX secolo: una fusione fra la tradizione inglese di salse di frutta e verdura e la crescente infatuazione americana per il pomodoro. Ma quello che oggi conosciamo come ketchup emerse da un dibattito , ...
Malcolm Gladwell, 2012
2
Tiffins-Delicious and Healthy Khana for Dabba
Drain on absorbent paper. 6. Cut the buns into half horizontally. Keep under a hot grill till a little crisp. You can also grill them on a hot non-stick tawa. 7. Mix together the mayonnaise and tomato ketchup in a bowl. 8. Butter the lower half of each ...
Sanjeev Kapoor
3
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Questo fa sì che il "vero" aceto balsamico risulti alquanto costoso. OSO. per alcuni minuti, quindi uniteli alle cozze e alle ostriche riposte nelle loro valve. Condite con del tomato-ketchup, le acciughe pestate e ridotte in salsa, il succo del limone ...
Walter Pedrotti, 2001
4
101 Parsi Recipes
Add 1 cup warm water and salt and let simmer 15 minutes. 6. When chicken is half cooked, add cashewnut paste and continue simmering chicken, covered, till tender. 7. Add tomato ketchup and sugar and cook 5 minutes more before serving.
Jeroo Mehta
5
100 Favourite Hand- Picked Recipes
Add 2-3 inches celery stalk, finely chopped, 3 tablespoons tomato ketchup, salt to taste and 2 teaspoons white vinegar, and simmer for 1 minute till the oil rises to the surface. Cool and store. Sichuan sauce will keep for 1 month if there is ...
Sanjeev Kapoor
6
La grande cucina francese
Sgusciate le ostriche, le cozze e gli scampi. Sbollentate nell'acqua gli scampi per alcuni minuti, quindi uniteli alle cozze e alle ostriche riposte nelle loro valve. Condite con del tomato-ketchup, le acciughe pestate e ridotte in salsa, il succo del ...
Gauthier Fait, 1999
7
Post rock e oltre. Introduzione alle musiche del 2000
... archi e fiati per DJ Tim e DJ Laetitia, ai cui programmi contribuisce sin dal 1993 . EMPEROR TOMATO KETCHUP dispiega tastiere doorsiane, ritornelli frizzanti ( Cybele's Reverìe rasenta Peuropop), ritmi che alle ossessive cadenze 42.
Eddy Cilia, Stefano I. Bianchi, 1999
8
Carpacci. Tartare e crudità
•«li' Carpaccio in salsa rosa 10-15 min. Ingredienti 300 g di controfiletto di manzo tagliato a tette sottili, 1/2 bicchiere di panna liquida, 3 cucchiai di tomato ketchup. 4 cucchiai di maionese, 2 gocce di tabasco, 1 cucchiaino di senape, il succo di ...
‎2004
9
Dieta Senza Ansia
... SCATOLA MERLUZZO SURGELATO RISO BRILLATO COTTO SENZA SALE SALSA TOMATO KETCHUP BOVINO FESA BOVINO NOCE CALAMARO FRESCO MELAGRANE TONNO IN SALAMOIA SGOCCIOLATO BOVINO GIRELLO 4 1 0 ...
Valeria Gasparri
10
50 grandi idee management
A parte la Coca-Cola e la Campbell (tuttora la più grande azienda produttrice di zuppe al mondo), Heinz Tomato Ketchup, Bird's Custard, Kellogg's Corn Flakes e le lamette Gillette sono solo alcuni dei marchi leader dei propri mercati da oltre ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATO KETCHUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomato ketchup în contextul următoarelor știri.
1
Heinz avvia una revisione dell'incarico creativo europeo
In Italia il brand è stato protagonista, qualche settimana fa, di una campagna dedicata al suo celebre Tomato Ketchup: “Grow your own”. «Engage, Mai 15»
2
Heinz porta in Italia 'Grow Your Own' con PicNic
Heinz Tomato Ketchup lancia anche in Italia la campagna 'Grow Your Own'. Nata per ricordare alle mamme cosa c'è dietro al gusto del ... «PubblicitaItalia, Mai 15»
3
Heinz Tomato Ketchup lancia Grow your own: i pomodori si …
L'adv dà il via a una iniziativa di giardinaggio fai da te: Heinz condivide la sua esperienza nella coltivazione dei pomodori e invita le famiglie ... «Engage, Apr 15»
4
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
Senza cibo. Nel parco, il mega Daddies tomato ketchup di Paul McCarthy ci apparirà come una navicella pronta al decollo. Per sedersi a tavola ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Nuovo sito per Heinz Italia realizzato da MagLabs
Heinz Italia, consociata del colosso statunitense famoso per il Tomato Ketchup, ha realizzato un nuovo sito, heinz.it, a firma dell'agenzia ... «Engage, Mar 15»
6
Satisfries: anche in Italia arrivano le patatine "light" di Burger King …
L'ultimo appunto da aggiungere è che Burger King propone l'abbinamento con la salsa Tomato Ketchup Heinz in versione light, a ridotto ... «ilfattoalimentare.it, Mar 14»
7
Assolto dall'accusa di pedopornografia: erano film d'autore
Stiamo parlando di Emperor Tomato Ketchup del giapponese Terajama Shuji, proiettato anche alla Berlinale, e di La Teta y la Luna del ... «Gazzetta di Mantova, Iul 13»
8
La storia del ketchup
Questa variante veniva chiamata tomato ketchup e la prima ricetta in proposito venne elaborata nel 1801 da Sandy Addison e venne in seguito ... «Il Post, Iun 12»
9
Prosumer con il ketchup (video)
Heinz lancia una campagna che per 12 settimane porta la realtà aumentata sulle confezioni di tomato ketchup. Utilizzando il proprio telefonino, ... «The Biz Loft, Nov 11»
10
fino al 14.VII.2010 - Paul McCarthy - Milano, Fondazione Trussardi
... una rappresentazione titanica della bottiglia gonfiabile di ketchup (Daddies Tomato Ketchup Inflatable) che sfida definitivamente la ieraticità ... «ExibArt, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomato ketchup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tomato-ketchup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z