Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crup" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUP ÎN ITALIANĂ

crup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crup» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crupă

Croup

Crupa este o afecțiune respiratorie care este de obicei declanșată de infecția virală a căilor aeriene superioare. Infecția duce la umflături în interiorul gâtului care interferează cu respirația normală și simptomele clasice: o tuse "tuse", crampe și răgușeală. S-ar putea să aveți simptome ușoare, moderate sau severe care adesea devin acute noaptea. De obicei, boala este tratată prin administrarea unei singure doze de steroizi orali. Ocazional, adrenalina poate fi utilizată în cele mai severe cazuri. Totuși, spitalizarea este rareori necesară. Crupa este diagnosticată pe o bază clinică odată ce celelalte simptome cele mai grave sunt excluse. De obicei, nu sunt necesare alte teste de diagnosticare. Aceasta este o afecțiune relativ comună care afectează aproximativ 15% dintre copii, cel mai frecvent între 6 luni și 5 până la 6 ani. Aproape niciodată nu a fost observată la adolescenți sau adulți. Il croup è una malattia dell'apparato respiratorio umano solitamente innescata da un'infezione virale acuta delle vie aeree superiori. L'infezione porta a gonfiore all'interno della gola che interferisce con la normale respirazione e ai classici sintomi: una tosse "abbaiante", stridore e raucedine. Si può avere una sintomatologia lieve, moderata o grave che spesso si acuisce di notte. Solitamente la patologia viene trattata grazie alla somministrazione di una singola dose di steroidi per via orale. Occasionalmente l'adrenalina può essere utilizzata nei casi più gravi. Tuttavia l'ospedalizzazione si rende raramente necessaria. Il croup viene diagnosticato su base clinica una volta che le altre potenziali cause più gravi dei sintomi sono state escluse. Solitamente non sono necessari ulteriori esami diagnostici. Si tratta di una condizione relativamente comune che colpisce circa il 15% dei bambini più comunemente tra i 6 mesi e 5-6 anni di età. Quasi mai è stata osservata negli adolescenti o negli adulti.

Definiția crup în dicționarul Italiană

Definiția crupului din dicționar este o inflamație severă a laringelui, caracterizată prin dificultăți de respirație care pot provoca sufocarea.

La definizione di crup nel dizionario è grave infiammazione della laringe caratterizzata da difficoltà respiratorie che possono provocare il soffocamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crup» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUP


grup
grup

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUP

crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
focus group
follow-up
ketchup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

Sinonimele și antonimele crup în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUP

Găsește traducerea crup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crup din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crup» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crup
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

croup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

круп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pantat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

croup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phao câu gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குதிரை முதுகு பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

krup hastalığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

crup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

круп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπούλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krupp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crup» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUP»

Descoperă întrebuințarea crup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aggiunta del dottor Camillo Versari da Forlì all'articolo ...
La tosse convulsiva coglie siccome il crup a parosismi, e come il crup è stridula e soffocante. Ma ella tiene un corso assai più lungo, e si accompagna ad emorragie dal naso, dalla gola, dagli orecchi, e persino alcuna volta dagli occhi.
Camillo Versari, 1830
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
a cui sono contessute giovani cellule penetrate nell' essudato al momento della. sua separazione. La frequente complicazione del crup laringeo con quello della faringe è di gran momento, e per la diagnosi del crup, e per la spiegazione ...
‎1862
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
I parcsismi di tosse del crup si distinguono da quelli della tosse convulsiva, che anche sono interrotti da inspirazioni fischianti, pel tuono afono, soffocato e per la mancanza dell'espettoraziene e del vomito: di più, terminato l'accesso, i bambini,  ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non tanto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano in rapporto della secrezione, e per l'abbondanza di questa avvi frequente espcttorazione ...
‎1861
5
Annali universali di medicina
accessi della soffocazione ricorrono alquanto frequenti , non unto prolungati come nel crup flogistico, non cosi brevi come nel nervoso: si notano io rapporto della secrezione, e per l' abbondanza di questa avvi frequente espettorazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intrnsità dei suoi sintomi , la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L' affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ...
‎1843
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
rabile è il voluto crup, e poco curabile è la difterite laringea, e gli stessi rimedii sono commendati per 1' uno e per l'altra. Dove si trova dunque la ragione di farne due malattie distinte contraddicendo al vecchio principio: Non sunt multiplicanda ...
‎1872
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tale è il corso ordinario del crup; ma questo corso, del pari che l'invasione della malattia, l'intensità dei suoi sintomi, la sua durata , e le sue terminazioni presentano molte diversità. L'affezione catarrale che precede ordinariamen te il crup, ora ...
‎1844
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Sartorelli, quantunque le sue cure non siensi estese, che sopra due origine diftericbe divenute in progresso crupali, sette difteriti benigne ed un crup primitiiro. Egli ritiene fin dal principio di dover distinguere, colla' convinzione più- generale. la ...
‎1866
10
Lezioni cliniche di medicina pratica: 2
Quattro anni innanzi essa aveva già sofl'erto del-crup, per cui era stata salassata; aveva usato l'emetico a dosi ' nauseanti, e le erano state applicate alcune sangnisughe . Io però la curai unicamente con le spugne, e ne in libera assai più  ...
Robert James Graves, Sigismond Jaccoud, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crup în contextul următoarelor știri.
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica - Tempo …
di Crup D'Agostini e della Popolare di Cividale Del Piero - che ha dispensato «tranquillità e certezze da parte della Regione, seppure in un ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Sacile, affreschi da salvare e si pensa al trasloco per l'assemblea …
degli Imperatori: la Fondazione Crup staccherà un assegno per andare avanti con l'operazione. «Manca un affresco nella sala degli Imperatori: ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
La Fondazione Crup sostiene l'Università del Friuli con un milione di …
Sul fronte del sostegno all'internazionalizzazione, grazie all'accordo siglato con la Fondazione Crup l'Università di Udine svilupperà attività di ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Meeting di Lignano in testa alle classifiche nazionali
... a cui si affiancano la Provincia di Udine, la Fondazione Crup, il Comitato Sport Cultura Solidarietà, la Fidal Nazionale e Regionale, il Coni, ... «Il Friuli, Iul 15»
5
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... gode del patrocinio della Regione e dell'Istituto di cultura italiana a Londra, nonché del sostegno della Provincia e della Fondazione Crup. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Vela per tutti con Tiliaventum a Lignano
... Stella Onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione Crup. Una giornata in mare a bordo di mezzi a vela d'altura, ... «Udine Today, Iul 15»
7
Nei Suoni dei Luoghi – AL MUSEO ARCHEOLOGICO DI AQUILEIA …
... sostegno della Fondazione CRUP, della Fondazione CARIGO, della Provincia di Gorizia e dei Comuni partecipanti, che si terrà mercoledì 15 ... «Info.FVG, Iul 15»
8
Unica sede per il Craf e nuovo concorso
... di Regione, Provincia, Comune di Spilimbergo ed il sostegno di Fondazione Crup Banca Popolare di Cividale e FriulAdria Crédit Agricole. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Vela per tutti, Tiliaventum-open day a Lignano oltre le attese
... di Stella onlus, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno dei diversi volontari a terra e in mare. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
VELA PER TUTTI TILIAVENTUM-OPEN DAY A LIGNANO
... in collaborazione con LO SPIRITO DI STELLA ONLUS, Marina Punta Faro e con l'indispensabile supporto di Fondazione CRUP e l'impegno ... «Nautica On Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z