Înțelesul "pieghettare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PIEGHETTARE ÎN ITALIANĂ

pie · ghet · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ PIEGHETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pieghettare în dicționarul Italiană

Definiția de pliere în dicționar este de a face o serie de pliuri mici pe ceva: p. o cârpă, o fustă.

SINONIMELE «PIEGHETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pieghettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în pieghettare

arricciare · increspare · ondulare · plissettare

TRADUCEREA PIEGHETTARE

Găsește traducerea pieghettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pieghettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieghettare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 褶
• Traducător din Italiană - Spaniolă: pliegue
• Traducător din Italiană - Engleză: pleat
• Traducător din Italiană - Hindi: pleat
• Traducător din Italiană - Arabă: طوى
• Traducător din Italiană - Rusă: складка
• Traducător din Italiană - Portugheză: plissado
• Traducător din Italiană - Bengali: ভাঁজ বা পাট করা
• Traducător din Italiană - Franceză: plisser
• Traducător din Italiană - Malaeză: pleat
• Traducător din Italiană - Germană: Falte
• Traducător din Italiană - Japoneză: プリーツ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 주름
• Traducător din Italiană - Javaneză: pleat
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nếp xếp
• Traducător din Italiană - Tamilă: ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: रूंद चूण घालणे
• Traducător din Italiană - Turcă: pli
• Italiană: pieghettare
• Traducător din Italiană - Poloneză: plecionka
• Traducător din Italiană - Ucraineană: складка
• Traducător din Italiană - Română: încreți
• Traducător din Italiană - Greacă: πιέτα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: plooi
• Traducător din Italiană - Suedeză: veck
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fold

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEGHETTARE»

Descoperă întrebuințarea pieghettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieghettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

pieghettare,. pieghettila. PIENA. Dar la p. alle botti. PIENA, dell'affetto, del dire. PIENO. Piov.: O di paglia odi fieno. Basta che il corpo sia piouo. PIENO. D. 2, 19: Tutti eran già pieni Dell' alto di (sole) igiron del santo ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PIEGARE, Cebere, Torcere, Storcere, Pieghettare. — Piegare e torcere sono aitivi e neutri , cedere è neutro soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegare dovrebbesi veramente fare una o più pieghe; cosi della carta, delle stoffe ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PIEGARE, Pieghettare. — □ Piegare una cotta, un carnicino, ognun sa che significhi. Pieghettare , in questo medesimo significato, dice pieghe più piccole, che son di più lusso, perchè le non si posson fare che a tessuto fine. - muri - 2493.

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

2275. PlEGAfiE, Cemibe, Ton- ce«e, Stoncene, Piechettane. — Piegane torcere sono attivie neutri , cedere è neutro -soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegane Jovrebbesi veramente fare nna o più pieghe ; così della carta,  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Memorie della vita e delle virtu della serva di Dio suor ...

Aveva Suor Chiara Ifabel- la corl moka accuratezza cominciato a pieghettare un Camice , quando una mattina ritomata in camera ritrovollo talmente disfatto e rovinato, che non ebbe fperanza naturalmente di potemelo accomodate. Invito cio ...

‎1768

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

1684, P. Boccone (ma pieghettare: 1841, N. Tommaseo; e cfr., ibidem, pieghettatura: 1857, C. Arrighi). Idem, per p. e pieghettare, GDLI, che in più lemmatizza pieghettamento: 1920, B. Croce. TB, GDU presentano la vc. con funzione agg. e ...

Giuseppe Sergio, 2010

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

PIEGHETTARE e P1EGHETTINARE , tr. [Pieglietto]. Far piccole piéghe. Pieghettare una côtta. PIEGHETTATORA , s.f. Donna che fa il mestière di piegàr le oôtte. PIEGHETTATURA, s.f. Il pieghettare. 8 E il prèzzo. P1EGHETTO, a.m. dim. di ...

Policarpo Petrocchi, 1906

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

( legge) la parte accusatrice , attore, attrice, чаш-0111010 Plaintivc, adj. dolente, gemehondo Plaintiveness , s. natùra larnentevole , tuono ' lamentévole, doglianza Plaister, va. appiastrare; v. Plaster Plait, va. increspare, pieghettare, fare pieghe ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1861

Vocabolario milanese-italiano

Gnccia(Scappi Op. p. ai5 e p. 230 verso). Rizza. Ad. di Cótta. Arroccettata(*losc.). Pieghettata. Rizza. Ad. di Indìvia, Seda, ecc. V. Rizza. Arricciare. Pedrioeu de rizza. V. in Pedrioeù. Rizzass el fil. Aggrovigliarsi. Rizza. Pieghettare. Arroccettare.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Zipadcrii . far la (ipadufa , inciestare , faie le crepe, о pieghe, si clicè del fare le ciespe 0 piegature alle саmicie, e simili: piegare ‚ о far pieghe in ,parini o si-' mili nbc non fine, e gtos~ se: pieghettare, е articciare, far pieghe fine in panni lini . o ...

Francesco Nannini, 1805