Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigiadiraspatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGIADIRASPATRICE ÎN ITALIANĂ

pi · gia · di · ra · spa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGIADIRASPATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGIADIRASPATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigiadiraspatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pigiadiraspatrice în dicționarul Italiană

Definiția pigiadiraspatrice în dicționar este o mașină care presează strugurii, separând tulpinile de must.

La definizione di pigiadiraspatrice nel dizionario è macchina che pigia l'uva separando i raspi dal mosto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pigiadiraspatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGIADIRASPATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGIADIRASPATRICE

pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico
piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGIADIRASPATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele pigiadiraspatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pigiadiraspatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGIADIRASPATRICE

Găsește traducerea pigiadiraspatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pigiadiraspatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigiadiraspatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

destemmer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despalilladora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

destemmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

destemmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

destemmer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гребнеотделителя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desengaçador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

destemmer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égrappoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

destemmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abbeermaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

destemmer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

destemmer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

destemmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

destemmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

destemmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

destemmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

destemmer
70 milioane de vorbitori

Italiană

pigiadiraspatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

destemmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гребневідділювача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

destemmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

destemmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

destemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

destemmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

destemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigiadiraspatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGIADIRASPATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigiadiraspatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigiadiraspatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigiadiraspatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGIADIRASPATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigiadiraspatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigiadiraspatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigiadiraspatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGIADIRASPATRICE»

Descoperă întrebuințarea pigiadiraspatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigiadiraspatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare il vino
La pigiadiraspatrice Esistono modelli molto diversi, in cui però è sempre presente un rullo forato; al suo interno, delle pale schiacciano l'uva ammostandola e separandola dai raspi. La diraspatura è una pratica che consente, generalmente, ...
Lucio Bussi, 2002
2
Vino al vino
Poi, stamattina, a Brusnengo, Beccaro mi ha detto che diraspava, con la pigiadiraspatrice. Ma in un libretto che mi ha dato, c'è scritto che invece non diraspa. Com'è questa storia?» «Io non diraspo. Mai.» «E perché?» «Se i nostri vecchi non ...
Mario Soldati, 2010
3
Fare vino e distillati
La pigiadiraspatrice Esistono modelli molto diversi, in cui però è sempre presente un rullo forato; al suo interno, delle pale schiacciano l'uva ammostandola e separandola dai raspi. La diraspatura è una pratica che consente, generalmente, ...
AA. VV., 2011
4
Birra vs vino
Mediante un trasportatore a coclea le uve vengono convogliate dalla tramoggia alla macchina pigiadiraspatrice; di qui il mosto viene portato o alla vasca di drenaggio oppure (nel caso delle uve rosse, in cui la buccia non viene eliminata  ...
Charles Bamforth, 2009
5
Trattato di enologia
^W^^j^W^^M. un. £. 7^^ A: rimorchio munito di una coclea di svuotamento; B: stesso rimorchio munito di un sistema d'innalzamento; C: rimorchio ribaltabile; D: pigiadiraspatrice; E: pompa per il pigiato; F: vasca di ricevimento fissa che ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
6
Vita in campagna
I-Se impiegate una pigiadiraspatrice o una pigiatrice. LA VENDEMMIA Nei mesi di settembre e ottobre si effettua la vendemmia e si svolgono le operazioni di vinificazione. Nel \ precedente numero de «i Lavori» di luglio-agosto sono state ...
‎2006
7
La formazione delle parole in italiano
Risultano anche nel nostro elenco 6 formazioni composte aventi la struttura: Vl( trice)V2-trice, del tipo falciacaricatrice, mietitrebbiatrice, pigiadiraspatrice, sfogliasgranatrice. Gli esempi dimostrano, ci pare, un buon livello di descrittività delle ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Racconti per bambini adulti
Mi appareuna pigiadiraspatrice che separa i chicchi dal raspo.La miaora miglioreèla tarda mattina.” Silenzio. O sono sordo? Sensazione strana l'attimo chetrasformail presente in passato mai vissuto. È che per sentirmi vivo a volte dovrei ...
Luca Gamberini, 2013
9
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Nello stesso tempo, se si usa la pigiadiraspatrice, si rompono. da pagina 52 L' aspetto negativo di questa pratica è che i lieviti naturali delle uve di un determinato territorio fanno parte di quell'insieme di caratteristiche che rendono originale un ...
Edizioni Del Baldo
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Nello stesso tempo, se si usa la pigiadiraspatrice, si rompono gli acini in modo soffice: i rulli possono essere ricoperti con una guaina in pvc, in modo da aprire le bucce senza strapparle ed evitare che i vinaccioli si frantumino. Il mosto che si è ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGIADIRASPATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigiadiraspatrice în contextul următoarelor știri.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
La pigiadiraspatrice ha portato ad un progresso nell'arte della vinificazione, perché con tali macchine si eliminano i raspi e non si schiacciano ... «Consorzio AetnaNet, Mar 14»
2
...perché c'è tannino e tannino!
Considerando che i tannini localizzati nei raspi sono a forte potere astringente e quindi i meno nobili, l'utilizzo di pigiadiraspatrice ha come ... «Esalazioni etiliche, Mar 14»
3
Collecapretta di Vittorio Mattioli: una piccola ma preziosa realtà …
"Abbiamo un'attrezzatura modesta ma non ci manca nulla: la pigiadiraspatrice, i contenitori in acciaio, le vasche in vetroresina, i contenitori di ... «Esalazioni etiliche, Sep 13»
4
Irpinia: le Cantine Di Marzo
All'inizio si possono vedere e toccare gli attrezzi storici della cantina: Torchio, pigiadiraspatrice, imbottigliatrice, tappatrice, ecc., la presenza di attrezzi adatti alla ... «Esalazioni etiliche, Iun 13»
5
Nuovi metodi di vinificazione
Pigiadiraspatrice In questa occasione voglio trattare le tecniche di vinificazione più comunemente in uso oggi e i nuovi prodotti utilizzati ... «Esalazioni etiliche, Nov 12»
6
La vendemmia in bianco di Pietro
Quest'anno mi sono regalato una bella pigiadiraspatrice, evitando di dover bussare all'ultimo minuto alla porta dei miei sempre gentili vicini! «TigullioVino.it, Sep 10»
7
Ammiana. Un'isola, un vino
... standard di qualità: la cantina è stata dotata di una pigiadiraspatrice, di una pressa a polmone d'aria, di un frigorifero con scambiatore di tubo ... «Corriere della Sera, Iul 10»
8
Indirizzo...: Via Sant'Isidoro, 22 - 63015 Monte Urano (FM)
La meticolosità aziendale trova ulteriore dimostrazione nell'utilizzo di una piccola pigiadiraspatrice che permette di utilizzare il contenuto di una cassetta di uva ... «Esalazioni etiliche, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigiadiraspatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigiadiraspatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z