Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigmentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

pig · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigmentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pigmentazione

pigment

Pigmento

Un pigment este o substanță utilizată pentru a schimba culoarea unui material. Ceea ce distinge un pigment de un colorant este incapacitatea pigmenților de a se dizolva atât în ​​solvenții obișnuiți, cât și în suprafața care trebuie colorată, astfel încât în ​​cazul pigmenților este denumită "dispersie". Un pigmento è una sostanza utilizzata per modificare il colore di un materiale. Ciò che distingue un pigmento da un colorante è l'incapacità dei pigmenti di sciogliersi sia nei comuni solventi sia nella superficie da colorare, per cui nel caso dei pigmenti si parla di "dispersione".

Definiția pigmentazione în dicționarul Italiană

Definiția pigmentării în dicționar este formarea și acumularea pigmentului într-un organism animal. Pigmentarea este, de asemenea, un procedeu de vopsire a fibrelor textile.

La definizione di pigmentazione nel dizionario è formazione e accumulo di pigmento in un organismo animale. Pigmentazione è anche procedimento di tintura delle fibre tessili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigmentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGMENTAZIONE

pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentifero
pigmento
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele pigmentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pigmentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGMENTAZIONE

Găsește traducerea pigmentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pigmentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigmentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

色素沉着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pigmentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pigmentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اصطباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пигментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pigmentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pigmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pigmentasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pigmentierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色素沈着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

색소 침착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pigmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sắc tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறத்துக்கு காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pigmentasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

pigmentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pigmentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пігментація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pigmentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρωματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pigmentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pigmentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pigmentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigmentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigmentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigmentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigmentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigmentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigmentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigmentazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIGMENTAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pigmentazione.
1
Djuna Barnes
I sogni hanno solo la pigmentazione dei fatti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea pigmentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigmentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
I problemi diagnostici posti dalle lesioni piatte e brune (macule pigmentarie) sono differenti a seconda che la pigmentazione sia diffusa o circoscritta. Le lesioni maculari di colore bruno omogeneo a limiti sfumati, diffuse sulla mucosa vulvare ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Trattato di Dermoscopia
Pattern omogeneo Ilpattern omogeneo è caratterizzato da una pigmentazione diffusa omogenea che occupa l'intera lesione, in assenza di rete. Il suo colore può essere marrone chiaro/scuro, blu o nero-bluastro. Una pigmentazione ...
Saturnino Gasparini, 2004
3
Nuovissimo ricettario chimico
I metodi di pigmentazione del PVC si distinguono come segue: a) pigmentazione del compound in polvere con pigmento in polvere; b) pigmentazione con concentrati pigmento-resina (master batch); e) pigmentazione per dry-coloring ...
Antonio Turco, 1990
4
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
minore nelle cellule di Kupt'l'er Milza ingrandita e di colore marrone Pigmentazione e fibrosi del pancreas, glicosuria ++++ Pigmentazione della mucosa Midollo osseo relativamente normale 00 Linfonodi Q. Fegato di colore marrone, ma per il ...
Bryan E. Anderson, 2013
5
Dizionario Odontoiatrico:
colorazione gengivale, n una modificazione della colorazione normale della gengiva; associata con infiammazione, diminuita vascolarizzazione e pigmentazione anormale. [ DISCOLORATION , GINGIVAL ] pigmentazione gialla dei denti, ...
AA.VV., 2014
6
Studio del DDB
Tuttavia l'osservazione d'impatto è ne- cessaria per considerare nell'animale la taglia, l'impronta, la so- stanza, le proporzioni e la tonalità del mantello ( pigmentazione). Quest'ultima è di rilevante importanza, dal momento che il pigmento oltre ...
Massimiliano Ravaglioli, 2009
7
Cosmetologia: guida visuale
Uno dei motivi di questo ampliamento di mercato è rap- presentato dall' invecchiamento della popolazione mondiale: con l'avanzare dell'età la pigmentazione diventa sempre più irregolare. Altri fattori correlati alle discromie sono la tendenza ...
Mauro Prevedello, 2004
8
L'utilizzo Clinico Del Laser in Odontoiatria
Le maggiori discromie sono generalmente a carico dei denti che a seguito del trauma diventano non vitali: la pigmentazione è dovuta al ferro che liberato dall' emoglobina a livello dentinale si lega al solfuro di idrogeno creando così molecole ...
a cura di C. Covani, R. Crespi, R. Grassi
9
Pelle - Medico in famiglia
... aumenta la produzione di melanina nei melanociti: la melanina protegge il DNA delle cellule della pelle dai danni indotti dagli UV, attraverso il loro assorbimento e la trasformazione in calore, la produzione di pigmentazione, l' ispessimento ...
Script edizioni
10
Semeiotica Medica e Metodologia Clinica:
Alterazioni della pigmentazione cutanea La fisiologica pigmentazione della cute è condizionata dai melanociti, che sono cellule ricche di melanina che si trovano nello strato basale dell'epidermide. La melanina si forma dalla tiroxina ...
AMOROSO A., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigmentazione în contextul următoarelor știri.
1
Macchie solari: rimedi dal dermatologo
La valutazione va fatta dal medico, in base all'estensione delle macchie, alla pigmentazione e allo stato di disidratazione della pelle. I peeling ... «marieclaire.it, Iul 15»
2
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
... sempre all'inizio dell'esposizione dopo magari un buon ciclo di betacarotene per potenziarere la pigmentazione cutanea, ciclo sconsigliato ... «Il Paesano, Iul 15»
3
Foto del Melanoma, consigli per riconoscerlo e rivolgersi ad un …
Dal momento che è caratterizzato dallo sviluppo di cellule tumorali tra i melanociti, le cellule dell'epidermide deputate alla sua pigmentazione, ... «Tutta Salute, Iul 15»
4
L'aperitivo in barca con un ospite poco gradito
Gli adulti di questa famiglia, scopriamo, sono facilmente riconoscibili per il corpo lunghissimo, privo di setole e con pigmentazione brunastra. «tio.ch, Iul 15»
5
Skeleton Flower, il fiore che diventa trasparente con le gocce di …
L'acqua fa perdere ai petali l'originale pigmentazione bianca fino a farli sembrare una sorta di cristalli. Una volta asciutti questi esemplari ... «La Repubblica, Iul 15»
6
10 cose da sapere sui rossetti liquidi
Queste particolari formulazioni, infatti, stanno letteralmente spopolando, complice la lunga tenuta, l'altissima pigmentazione dei colori e un ... «NanoPress, Iul 15»
7
Truccarsi in estate: cosa portare in vacanza?
... ovvero creme colorate che somigliano ad un fondotinta per la pigmentazione, ma differiscono per la bassa coprenza. Queste creme colorate ... «Blasting News, Iul 15»
8
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
... da rimuovere corre un forte rischio di alterare la pigmentazione – spiega Siliprandi -. Dopo il trattamento si formano sulla pelle delle bollicine. «MilanoPost, Iul 15»
9
L'importanza delle alghe nella nostra alimentazione (e una ricetta)
Sulla base della loro pigmentazione vengono distinte in tre grandi gruppi: Phaeophyta o alghe brune, di colore marrone per la presenza del ... «La Fucina, Iul 15»
10
SunBlack, torna in vendita il pomodoro nero, ricco di antiossidanti
Al di là dell'aspetto “dark” conferitogli dalla pigmentazione, il pomodoro nero è un vegetale dalle grandi proprietà per la salute, molto ricco di ... «Yahoo Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigmentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigmentazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z