Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acchiappamosche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCHIAPPAMOSCHE ÎN ITALIANĂ

ac · chiap · pa · mo · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCHIAPPAMOSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCHIAPPAMOSCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acchiappamosche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acchiappamosche în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui flytrap în dicționar este de a prinde muștele și alte insecte zburătoare. O altă definiție a unui flytrap este o persoană indolentă, neconcludentă. Flytrap este, de asemenea, un nume comun pentru unele plante carnivore.

La prima definizione di acchiappamosche nel dizionario è arnese per acchiappare mosche e altri insetti volanti. Altra definizione di acchiappamosche è persona indolente, inconcludente. Acchiappamosche è anche nome comune di alcune piante carnivore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acchiappamosche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCHIAPPAMOSCHE


cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pigliamosche
pi·glia·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCHIAPPAMOSCHE

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCHIAPPAMOSCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinonimele și antonimele acchiappamosche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acchiappamosche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCHIAPPAMOSCHE

Găsește traducerea acchiappamosche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acchiappamosche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acchiappamosche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捕蝇草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atrapamoscas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flytrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मक्खियों को फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صائدة الذباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мухоловка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flytrap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছি মারার হাতিয়ারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flytrap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penangkap lalat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fliegenfalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

flytrap
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파리통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flytrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa máy bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Flytrap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flytrap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flytrap
70 milioane de vorbitori

Italiană

acchiappamosche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flytrap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мухоловка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flytrap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flytrap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vliegenvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Flytrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fluefanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acchiappamosche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCHIAPPAMOSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acchiappamosche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acchiappamosche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acchiappamosche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCHIAPPAMOSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acchiappamosche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acchiappamosche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acchiappamosche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCHIAPPAMOSCHE»

Descoperă întrebuințarea acchiappamosche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acchiappamosche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
V.: Insettifughi - Insetticidi. 1. La carta moschicida porta degli alimenti avvelenati; la mosca muore per lo più lontano dalla carta. La carta acchiappamosche invece trattiene la mosca imprigionata in una sostanza agglutinante. 2. MOSCHICIDA.
Antonio Turco, 1990
2
Léon e le invenzioni
Prima dell'invenzione dell'acchiappamosche gli insetti si catturavano con le mani . Poi qualcuno provò ad attaccare dei peli di coda di cavallo su un bastone di legno, che veniva agitato attorno alla testa per allontanare mosche e zanzare.
Annie Groovie, 2011
3
Virals. Segreti
«Avevo tuttigli elementi necessari all'identificazione: unavenere acchiappamosche èpressoché inconfondibile. Ancheuna scimmia l'avrebbe riconosciuta.» «Ti piacciono le piante che si pappano i bacherozzi, vero?» ha aggiuntoShelton.
Kathy Reichs, 2014
4
Il vampiro del Sussex
agguato dietro le foglie della grande acchiappamosche nella parte più buia della gola, con lo sguardo truce e il revolver in mano. Lo vedevo con assoluta chiarezza, signori, come se l'avessi avuto davanti agli occhi. <<A mezzanotte circa ...
Arthur Conan Doyle, 2011
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 27 2 Acchiappamosche vedere in sogno un acchiappamosche appeso = cercano di farvi entrare in un affare rischioso e poco promettente 1 X pieno di mosche = difficoltà ed umiliazioni 2 X levare un acchiappamosche = vi libererete di una ...
Orfeo Malaspina, 1998
6
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
... sue speranze E fuggì in California Con un banjo acchiappamosche sulle ginocchia Lozione Lucky Tiger sui capelli d'angelo E benzedrina per arrivare là Lo trovarono su un eucalipto Il tenente gli mise alle costole una ragazza Down, Down, ...
‎2005
7
Racconti del Duemila
Raccolta di racconti brevi che si dividono in due sezioni: gli Acchiappamosche che hanno uno stile tradizionale e i veri e propri Racconti del Duemila in cui, affascinato dalle avanguardie, ho cercato di sperimentare uno scritto che si ...
Giuseppe Gangemi, 2001
8
Variazioni e capricci morali
Jimmyl'acchiappamosche (Barricatodentroil suo corpo sfidava la sua anima.) Tutt 'alpiù.Stephen la Volpe appare.Nonti accorgidiesserein trappola. La tagliolatiha mozzato la coda,Stephen.Il bing crunchtiinteressapiù delbingbang.Vigili sulla ...
Manlio Sgalambro, 2013
9
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
Per molti, in paese, è solo un «n'gappa- mosche» (acchiappamosche). Qualcuno lo chiama con disprezzo «u'poiet». Un bel giorno arriva in paese una ragazza bionda, alta enigmatica, presumibilmente straniera. La ragazza compare spesso  ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
10
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
Bravo acchiappamosche! E che intendi tu per celebrità? Quella dei guerrieri e dei capitani, quella degli stupidi che chiamano poeti, scrittorucoli... I primi sono i boia dell'umanità: non hanno fatto altro che ammazzare gente. I secondi hanno ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCHIAPPAMOSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acchiappamosche în contextul următoarelor știri.
1
#Messina. All'Orto Botanico il VII meeting sulle piante carnivore
Piante-carnivore-Venus-acchiappamosche Sabato 6 e domenica 7 giugno porte aperte all'Orto Botanico Pietro Castelli di Messina per ... «Sicilians, Iun 15»
2
L'ultima grande chance per Gomez. Montella medita sorprese per la …
E poi di nuovo quel farfallone acchiappamosche di Neto ! E c'è pure gente che è convintissima che rifiliamo 4 gol agli spagnoli e passiamo il ... «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Gianfranco Soldati – Lo Zibaldone dei piagnistei
... del sindacalista pentito e dei suoi colleghi. A convincerli e attrarli al sì come mosche attratte dal nastro acchiappamosche, l'8 febbraio 2009, ... «ticinolive, Mai 15»
4
A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …
... alcuni davvero curiosi come la conosciuta Dionea Muscipula, famosa anche come 'venere acchiappamosche', per le sue trappole a scatto, ... «Giornale di Montesilvano, Mai 15»
5
"Parla" livornese la prima pianta-robot al mondo
... pensare – dice la studiosa livornese – alla Dionaea muscipula, quella pianta carnivora che chiamano la “Venere acchiappamosche”: ha una ... «Il Tirreno, Apr 15»
6
Uscite Lion, Goen, Saldapress, 001 Edizioni e Bao Publishing del …
E se Acchiappamosche cade, il suo esercito muore con lui! Vertigo Dragons #18. CONSTANTINE 3. Stagione 1: Peccati originali – Triangolo ... «MangaForever.net, Mar 15»
7
La Dionea: un vegetale poco vegetariano
La Dionaea muscipula, conosciuta anche con il nome di Venere Acchiappamosche è una pianta carnivora appartenente alla famiglia delle ... «eHabitat, Feb 15»
8
Fables n. 21, recensione Vertigo Hits RW Lion Comics
In appendice ci sono inoltre brevi storie dedicate all'Acchiappamosche, a Sinbad, al maialino Babe caro ai fan di Jack of Fables e agli spassosi ... «MangaForever.net, Ian 15»
9
KTM 2014: abbigliamento e accessori per un'estate arancione
Prezzo 41 euro; Paletta acchiappamosche a forma di guanto da cross con manopola del gas. Lunghezza 48 cm circa. Prezzo 10 euro ... «Motociclismo.it, Iul 14»
10
Power Wear: le proposte KTM per l'estate
Prezzo Euro 41. Fly flap: acchiappamosche a forma di guanto da cross con manopola del gas. Lunghezza 48cm circa. Prezzo Euro 10. 1 di 8. «Moto.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acchiappamosche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acchiappamosche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z