Descarcă aplicația
educalingo
plissettare

Înțelesul "plissettare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLISSETTARE ÎN ITALIANĂ

plis · set · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLISSETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLISSETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția plissettare în dicționarul Italiană

Definiția de pliere în dicționar este plisată îndoită, cu falduri mici și groase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLISSETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLISSETTARE

plexiglas · plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino · plotone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLISSETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele plissettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLISSETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plissettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plissettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLISSETTARE

Găsește traducerea plissettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile plissettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plissettare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

plissettare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plissettare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plissettare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

plissettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plissettare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

plissettare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

plissettare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

plissettare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plissettare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

plissettare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

plissettare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

plissettare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

plissettare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plissettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plissettare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

plissettare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

plissettare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

plissettare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

plissettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plissettare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

plissettare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plissettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plissettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plissettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plissettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plissettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plissettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLISSETTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plissettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plissettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plissettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLISSETTARE»

Descoperă întrebuințarea plissettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plissettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garzanti italiano
I {di tessuto, vestito) Sin. pieghettato, plissettato, plissettare [ptis-set-tà-ie] v.tr. ... plissettala 1 Deriv. dal fr. plissé. plissettatrice [plis-sct-ta-trì-ce] s.f. macchina per plissettare. plissettatura [plis-set-ta-tù-ra] s.f. operazione e risultato del plissettare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La notte ha cambiato rumore
casa di moda, sapevo prendere le misure, tagliare gli abiti, plissettare le gonne, montare le maniche e rinforzare i risvolti, ma per quanto cercassi nel catalogo di abilità e ricordi, non trovai niente che potesse servirmi da esempio per preparare  ...
Maria Duenas, 2010
3
Un canarino
ÍComevasignora. Wright, freddo è?Î allora lei ha dettoqualcosa, comeun sì, eha continuato a plissettare il grembiule. Beh, mi è sembrato tutto molto strano. Lei non mihainvitato ad avvicinarmi alla stufa,némiha detto di sedermi...allora io ho ...
Giovanna's, 2014
4
I dolori del giovane Walter
desiderano riuscire a entrare in una valigetta ventiquattrore, o allargarsi i buchi del naso fino a farci stare un Cd, spertusarsi di piercing, farsi plissettare la lingua, rotolarsi nel guano a bocca aperta, masticare lombrichi. tutto pur di andare in ...
Luciana Littizzetto, 2011
5
Palma palmae
Occorre però opporre la minima resistenza al vento e non far sollecitare in modo insopportabile le strutture. Frastagliare per far passare il vento e plissettare per aver la massima superficie esposta alla luce sono allora le strategie geometriche  ...
Gianfranco De Micheli, Francesco De Santis, 2001
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
... e senza alcuna sovrapposizione dei singoli pezzi cartilaginei (contenuti in una guaina pericondrale comune) a somiglianza della pelle di coccodrillo che non può essere stirata, ma si lascia plissettare come il mantice di una fisarmonica.
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Incontri linguistici
pessimistico: nell'ediz. 1931: «per pessimista»; scompare nelT ediz. 1942 (DEI: XX sec). plissettare: nell'ediz. 1935, Aggiunte e correzioni, p. XXX: «in fr. c'è plisser = pieghettare, ma siccome plissare si poteva confondere con pisciare, così i ...
‎1974
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... affrettàre riaff rettàre t raffrettàre fiorettàre infiorettàre sfiorettàre accaprettàre incaprettare apprettàre sgarrettàre imberrettàre □□ de t ret tare settare resettàre assettare scassettàre riassettàre rassettàre plissettare tettàre architettàre duettàre  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Bollettino dei musei civici veneziani
18) stilisticamente apprezzabile sia nel disegno centrale, che nella cornice: i suoi paesaggi sconfinati sono descritti con leggero pennello; per il simile modo di colpeggiare gli alberi, di plissettare le vesti, di rappresentare i volti femminili, ...
‎1969
10
Costumi a corte: le collezioni della sartoria Farani al ...
Per la loro tra- sformazione Piero Farani attrezzerà la sua sartoria di telai arcaici per tessere le tele utilízate neWEdipo Re di Pasolini, di una grande macchina di ferro alimentata da quattro im- probabili bombole di gas per plissettare le tuniche  ...
Alessandra Torella, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLISSETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plissettare în contextul următoarelor știri.
1
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Nel 1900 le tonaresi impararono a plissettare l'orbace e ad elaborare una gonna più elegante per il loro abito di gala abbandonando la ... «Sardegna Live, Apr 15»
2
I costumi del cinema a Villa Manin
Farani inventò con Donati una macchina per plissettare il tessuto: insieme costruirono un telaio arcaico per tessere trame “tribali” e tinsero «i ... «Il Piccolo, Mar 14»
3
MILANO MODA DONNA: LE TENDENZE A/I 2014-2015
L'arte di plissettare il tessuto con pieghe strette. John Richmond propone la pelle plissè per l'abito corto e aderente o il blouson da indossare ... «Crisalide Press, Feb 14»
4
Milano Moda Donna, collezione Marco De Vincenzo AI 2014/2015
Ecco, De Vincenzo stravolge totalmente il concetto di essenziale e anzi punta su uno spaziale ridondante, osando plissettare la pelle in gonne ... «Fashionblog, Feb 14»
5
Tutti Pazzi per Rose - Populaire: il trailer italiano
Ho fatto aggiungere un nodo a fiocco nel bustino e plissettare la gonna e abbiamo dato all'abito nel suo insieme una linea più a sbuffo per farlo ... «CINEblog.it, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plissettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plissettare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO