Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ploro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLORO ÎN ITALIANĂ

plo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ploro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ploro în dicționarul Italiană

Definiția ploro în dicționar este plâns, lamentație, regret.

La definizione di ploro nel dizionario è pianto, lamento, rimpianto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ploro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLORO


aglio paucifloro
aglio paucifloro
alloro
al·lo·ro
battiloro
bat·ti·lo·ro
citiso trifloro
citiso trifloro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
fiordaliso unifloro
fiordaliso unifloro
latifloro
la·ti·flo·ro
lepidio densifloro
lepidio densifloro
loro
lo·ro
mettiloro
met·ti·lo·ro
miglio multifloro
miglio multifloro
multifloro
mul·ti·flo·ro
narciso bifloro
narciso bifloro
piloro
pi·lo·ro
ribes multifloro
ribes multifloro
senecione unifloro
senecione unifloro
similoro
si·mi·lo·ro
tiraloro
ti·ra·lo·ro
unifloro
u·ni·flo·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLORO

pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake
Plumbaginacee
plumbeo
plurale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLORO

boro
coro
oro
da lavoro
foro
koro
lavoro
lupino multifloro
moro
nictifloro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
ranuncolo sessilifloro
romice tirsifloro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele ploro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ploro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLORO

Găsește traducerea ploro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ploro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ploro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ploro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ploro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ploro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ploro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ploro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ploro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ploro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ploro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ploro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ploro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ploro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ploro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ploro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ploro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ploro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ploro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ploro
70 milioane de vorbitori

Italiană

ploro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ploro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ploro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ploro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ploro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ploro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ploro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ploro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ploro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ploro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ploro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ploro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ploro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ploro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ploro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLORO»

Descoperă întrebuințarea ploro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magistri Roberti Holkot Super quattuor libros sententiarum ...
Soeres mo . gig uulr q>*ploto*däue ("ß q) forces peceer moerol'r. ergo forces magic: vult q; ploro däuefi q"z q) forces delit plorone daumen'. pfio ifra ptzrqe "0er delle pluronä dfinori eff fon-e ell'e extra cherirerä -r peceore rnoe col-"fie forces ...
Robertus Holkot, Bade, Robé, 1510
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ploro. 2. (Da eomplector) Complesso, l'insieme delle varie parti d' alcuna cosa, o di molte cose, che sono in relazione tra di loro; e aggiuntivamente : ben proporzionato delle membra, e robusto; complessivo, sua f. agg. (nella prima ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Simile frafe per l'oppofito è quella rara efl concordia forma Atquc pudicitia — — CH' IO NE SOSPIRO , E PLORO. ) PLORO voce Latina , per piango. Spagjnuolo : Lloro IN TANTO ERRORE AVVOLTO ) Tanto errore impliciti!»! DISCORDIA TAL ...
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di fuor mostró allcgraDza , E dentro dallo cor mi struggo , e ploro . E Par. 20. Gui- glielmo fu , cni quella Ierra plora , Che piaDge Cario , e Federigo vivo • P»ir. son. 191. Tu stai negli occhi , ond' amorose vcspe Mi pungon si , che'nsin qua '1 ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di Tuoimoftroallegranza, E dentrodallo cor mi ftruggo , e ploro . E Par. 10. Guiglielmo fu , cui quella terra ploia, Che p'ange Carlo, e Fedeiigo vivo. Pi fr./«». 19г. Tu fta: negli occhi, ond'amorofe vefpe Mi pungon si, che 'nfin qua "1 fento , e ploro ...
‎1763
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel So_ netto mv. , . . . . cb' io ne sospiro e ploro. Il Rota altresi nel Sonetto che comincia Nell' ampio specchio : ' E tutto quel pere/1' io sospiro e ploro. E nel Sonetto La tela c/z' io tessea : . . . . sì ne sospiro e ploro.
Giovanni Della Casa, 1806
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
227 Fiammeggiar) Di sopra al Son. xxx. Scoprio leggiadra gonna) Dà la colpa ' alla gonna, dice il Comentator Napoletano, per mostrare che ciò fu a caso , perchè non tornasse in biasimo della Donna. Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel ...
‎1806
8
Opere
Or ne sospiro e ploro) Di sotto nel Sonetto mv. . . . . cl1' io ne sospiro e ploro. Il Rota altresì nel Sonetto che comincia Nell'ampio specchio : E tutto quel perck' io sospiro e ploro. E nel Sonetto La tela clz' io tessea : . . . . . si no sospiro e ploro.
Giovanni Della Casa, 1806
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
tan m abelis notroeortes demhn eh ieu non pus ne noil n uos cohrire le fui arnaut che ploro c uni canton comsitns nei la spassuda folour e nei gianson lo ior che sper densa Ara uos prpn pur achela nalour cl: sua guida al son dal caos enlina ...
‎1871
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
... uoil auos cobrin: leu sui urmmt che ploro e uni canton Consitos nei la. spassada follor o nei giausen le lor che spor dennn Ara uos preo per a clxclla ualor che ne guida al son dolo ses valina souegna uos a temps de ma. dnl'n' Cod . 0. tuo m ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ploro în contextul următoarelor știri.
1
Berlinguer, perché ti abbiamo voluto bene
Quella fu l'ultima fiammata, il ploro di tutta la nazione. Adesso siamo scivolati piuttosto in basso; si ride, si motteggia o s'impreca e si pugnala ... «La Repubblica, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ploro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ploro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z