Descarcă aplicația
educalingo
ondulare

Înțelesul "ondulare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONDULARE ÎN ITALIANĂ

on · du · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDULARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ondulare în dicționarul Italiană

Definiția de ondulat în dicționar este să se aplece la val, să facă folduri ondulate: o. păr, carton. Ondulare izbucnește și ușor, leagăn: acrobatul a fluturat agățat de frânghie; vârfurile de plopi se întind în vânt; sau. pe șolduri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONDULARE

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondoso · ondulamento · ondulante · ondulato · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · peninsulare · postulare · ululare

Sinonimele și antonimele ondulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONDULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ondulare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ondulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDULARE

Găsește traducerea ondulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ondulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondulare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ondulare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDULARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondulare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ondulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDULARE»

Descoperă întrebuințarea ondulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Delle onde: il moto ondoso è in aumento O Pieno di onde: e 'eni un mare molto ondoso. ondulare v.tr. Piegare a onda, a onde: si è fatto ondulare i capelli; ondulare una lamiera, un cartone. ondulato agg. Fatto a onde: capelli ondulati; lamiera ...
‎2001
2
Photoshop 6
Dopo aver ridotto l'opacità e scalato leggermente il testo, selezionare Altera testo per ondulare il testo. 3 rasterizzare il testo Selezionare il livello di testo nella palette Livelli e scegliere Livello—Rasterizza—Testo. Photoshop converte il testo in ...
Deke McClelland, 2001
3
Dizionario portoghese
avv rel dove ◊ loc cong onde quer que ovunque, dovunque ◊ loc avv por onde dove. ondeado agg ondulato. ondear v intr ondeggiare, fluttuare ◊ v tr ondulare. ondulado agg ondulato. ondular v intr ondeggiare, ondulare ◊ v tr ondulare, ...
AA. VV., 2012
4
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Impiego delle fibre urbane nei centri da ondulare Per valutare la possibilità d' impiego delle fibre urbane nei centri da ondulare sono stati fabbricati e caratterizzati in laboratorio dei foglietti contenenti diverse percentuali di fibre urbane e pasta ...
‎1982
5
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
La posizione di A. è poi messa a confronto con la concezione medievale e rinascimentale di scienza e quindi attualizzata nel confronto con la moderna scienza, soprattutto a proposito della teoria della luce (ondulare o particellare; cfr . 42 ss.) ...
‎1997
6
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
... sia la tecnica del flautista di disporre le labbra e di soffiare sul foro: il doppio uso è giustificato dal fatto che si tratta di due componenti del medesimo sistema, che induce il soffio che colpisce il bordo esterno del foro a ondulare verso l' interno ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
7
Vocabolario marino e militare
ONDULARE. Ondoleggiare, intr. Fanfani. dim. di Ondare e freq. di Ondulare. Leggermente ondeggiarli, Muoversi dolcemente a guisa d'onde piccole. «nnio- Ku s. f. Fanfani. Proprietà di rio che è Ondoso. ONORATEZZA «75 Ondóso, add.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Tornato in terra-ferma volle vedere se si aveva lo stesso se* nomeno: sospendendo nell'istessa maniera un bicchiere pieno di acqua ed olio, e facendolo ondulare come nella nave, trovò similmente, che quando era pieno di acqua ed olio, ...
‎1784
9
Marianna Sirca
... forse di doversi un giorno staccare e cadere; e l'ondulare e il risonare del bosco e del vento par che ripetano l'ondulare eil risonare dell'oceano stretto nei suoi lidie sbattuto invano da un limite all'altrodella terra. «Diche haipaura, Marianna?
Grazia Deledda, 2011
10
Scienza E Religione Uomo E Natura Nella Visione Jungbiana
Nel 1922 Louis de Broglie aveva poi supposto che tale dualismo ondulare e corpuscolare potesse essere valido anche per le radiazioni della materia. Le sue ricerche sull'interferenza dei raggi elettronici sulla cristallizzazione fanno parte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondulare în contextul următoarelor știri.
1
Caso Patrignani, i buchi neri di una pilatesca archiviazione
... quando invece tanto la giaccia a vento quanto i jeans sono letteralmente tagliati da un colpo unico e ondulare, a forma di esse prolungata, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Che TEMPORALE sul Lazio! Guidonia passa da +36°C a +21°C!
Le correnti temperate atlantiche scorrono dall'oceano verso l'Europa centrale, ove poi sono costrette a frenare e quindi ad ondulare in maniera vistosa a causa ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Tra CALDO e qualche TEMPORALE | ecco come inizierà Luglio
Le correnti temperate atlantiche scorrono dall'oceano verso l'Europa centrale, ove poi sono costrette a frenare e quindi ad ondulare in maniera ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Roma 900 fino al 5 luglio
Pennellate come carezze lievi ad ondulare i bei capelli castani; i fili d'argento, infilati tra le ciocche quasi in filigrana: è una dichiarazione ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
5
Tutorial capelli: il semiraccolto twist di Doutzen Kroes a Cannes 2015
Quando la vostra chioma è perfettamente asciutta, utilizzate un arricciacapelli per ondulare solo la punta dei capelli. Poi, aspettate che i capelli ... «Look dei VIP, Mai 15»
6
Capelli 2015: effetto baby hair
Per riuscire ad ottenere questo originale trend, è sufficiente ondulare queste piccole ciocche sottili e modellarle sul viso con un po' di gel e ... «Glamour.it, Mai 15»
7
Capelli medi per la stagione estiva: 4 look glamour e alla moda …
Per avere lo stesso aspetto, chiedete un taglio sulle spalle con una profonda frangia laterale sfilata e poi fatevi ondulare le punte per avere più ... «Blasting News, Mai 15»
8
Da Amber Heard a Blake Lively: tutte fan delle onde "messy"
Così, per riprodurre queste belle onde, è sufficiente ondulare i capelli con il ferro. Vaporizzate poi sulla chioma uno spray texturizzante. «Look dei VIP, Mai 15»
9
Galaxy S6 è il miglior smartphone di sempre nei test sulla …
Bene anche i video, ma c'è un po' un eccessivo “effetto gelatina” (gli oggetti sembrano ondulare). L'analisi di DxOMark è comunque molto ... «AndroidWorld.it, Apr 15»
10
Immigrazione, nuovo naufragio: "Strage nel Canale di Sicilia, si …
... per vedere le navi dei soccorritori ma il movimento ha fatto ondulare la nave per due volte e alla terza si è capovolta. È stata una tragedia”. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ondulare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO