Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "policromare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLICROMARE ÎN ITALIANĂ

po · li · cro · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLICROMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLICROMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «policromare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția policromare în dicționarul Italiană

Definiția policromare în dicționar este policromă; colorant, decora cu mai multe culori: p. o statuie.

La definizione di policromare nel dizionario è rendere policromo; tingere, decorare con più colori: p. una statua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «policromare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLICROMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLICROMARE

policarbonato
policarpico
policarpio
policefalo
policeman
policentrico
policentrismo
policitemia
policlinico
policocco
policoltura
policondensazione
policorale
policordo
policromatico
policromia
policromo
polidattilia
polidattilismo
polidattilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLICROMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinonimele și antonimele policromare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «policromare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLICROMARE

Găsește traducerea policromare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile policromare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «policromare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

policromare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

policromare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

policromare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

policromare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

policromare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

policromare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

policromare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

policromare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

policromare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

policromare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

policromare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

policromare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

policromare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

policromare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

policromare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

policromare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

policromare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

policromare
70 milioane de vorbitori

Italiană

policromare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

policromare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

policromare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

policromare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

policromare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

policromare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

policromare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

policromare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a policromare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLICROMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «policromare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale policromare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «policromare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre policromare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLICROMARE»

Descoperă întrebuințarea policromare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu policromare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vescovo e la sua Chiesa
Questo veneratissimo simulacro, ceduto dai Lucchesi ai Camaldolesi di Sansepolcro e da loro fatto restaurare e policromare, rappresenta un Cristo carolingio (tra VIlI e IX secolo) in posizione cruciforme ma eretta, con occhi spalancati e ...
Aa.vv., 2004
2
Arte Medievale
... delle cattedrali e prescrive tra l'altro «que nulle sculpture de pierre séant à l' église ou ailleurs ne soit fait qu'elle ne soit imprimé ». 36 L'uso di policromare le sculture monumentali era forse già diffuso in Francia anche in tempi più antichi.
‎1987
3
Bollettino d'arte
... per policromare sculture e dalle penalità per le inadempienze contenute nelle norme delle corporazioni medievali dei pittori di molte città europee. 3) Una interessante fonte dello stesso tipo è il Livre des Métiers, compilato nel 1268 dal  ...
‎1987
4
La scultura in terracotta: tecniche e conservazione
Per le sculture, invece, il riferimento più preciso è alla tecnica usata per policromare la pietra naturale quale si trova descritta nei trattati medievali. Nel terzo libro di Eraclio (XIII sec.) è contenuta l'istruzione per dipingere la pietra: la si prepara ...
Maria Grazia Vaccari, Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Opificio delle pietre dure, 1996
5
Mirabilia Vicomercati: Itinerario in Un Patrimonio D'Arte: ...
Malgrado sia scarsamente documentata dalle fonti scritte (si veda per tutte il Cennini, che si limita a spiegare il modo «a mettere di oro brunito una figura di pietra», senza occuparsi delle altre modalità per policromare una scultura: C. Cennini, ...
Graziano Alfredo Vergani, 1994
6
Laurens:
Per me, l'azione mia del policromare equivaleva a far in modo che la scultura avesse la propria luce. La materia 10 ho sempre, e prima di tutto, pensato al fattore materia. Quando policromavo le mie statue, non ho mai osato policromare una ...
Henri Laurens, Jean Leymarie, Accademia di Francia (Rome, Italy), 1980
7
Garzanti italiano
lo stesso che pleocroismo f Comp. di poli- e un deriv. del gr. chróa 'colore', policromare [po-li-cro-mà-re) v.tr. [io policromo ecc.] (non com) decorare in policromia; rendere policromo; policromare una statua, una parete t Deriv. di policromo.
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Me pinxit e quesiti caravaggeschi, 1928-1934: Giotto, Giusto ...
E questa è di certo una parte rilevante per intender meglio la pit- tura di Giusto; ma altrettanto indispensabile sarebbe veder nell'originale come Giusto proceda a policromare questi suoi idoli, turriti, su quel lastricato di serpentino; vi proceda,  ...
Roberto Longhi, 1968
9
Il colore nel Medioevo: arte, simbolo, tecnica : pietra e ...
Manoscritto compilato nel 1268, sono raccolte le norme cui dovevano sottostare i vari gruppi professionali operanti nelle cattedrali gotiche, non solo i lapicidi, scultori, ma anche i pittori che dovevano policromare le sculture. (7) Rossi Manaresi ...
Paola Antonella Andreuccetti, Iacopo Lazzareschi Cervelli, Istituto storico lucchese, 2009
10
Bollettino
Allora vuol dire che il pittore sta dipingendo con colori a tempera le parti da policromare della statua e che il giovane prepara i ferri e la cera per la successiva encausticatura, che altro non è che la spalmatura della famosa ganosis, o vernice a ...
Istituto centrale del restauro, 1951

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Policromare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/policromare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z