Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMOSITÀ ÎN ITALIANĂ

fu · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fumosità în dicționarul Italiană

Definiția fumului în dicționar este caracterul a ceea ce este fum. Fumul este, de asemenea, fum.

La definizione di fumosità nel dizionario è carattere di ciò che è fumoso. Fumosità è anche fumo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fumosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUMOSITÀ

fumettoteca
fumi
fumido
fumifero
fumigante
fumigare
fumigatore
fumigatorio
fumigazione
fumismo
fumista
fumisteria
fumivoro
fumo
fumogeno
fumoir
fumosa
fumosamente
fumoso
fumosterno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele fumosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUMOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fumosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fumosità

ANTONIMELE «FUMOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fumosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fumosità

Traducerea «fumosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMOSITÀ

Găsește traducerea fumosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fumosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烟熏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smokiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smokiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smokiness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дымность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smokiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smokiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smokiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smokiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smokiness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smokiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smokiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smokiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smokiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smokiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smokiness
70 milioane de vorbitori

Italiană

fumosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadymienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

димність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smokiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rokerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smokiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fumosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea fumosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E appresso: Nuvole è uno strignimento dell' acre rauuato per attrazione di ' vnpore. e di fumosità di terra , e di mare , per la larghezza dell' acre . e per lo cacciamento de' venti, e per lo calore interchiuso nella sustanza della nuvola di qua , e di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
lieri FUMOSITÀ. Saporosità, Esalazione. Lat. fumosità*, Creso. Cr. 6. a4- 1. Ha (ti cornino) virtù diuretica, e di soltigliare la fum- inosità . E 9. 4 "). i . Le galle si fanno spesse volte intorno alle giunture , e spesse volte per accidente, e per ...
‎1828
3
Opuscoli astronomici, e fisici
no prossimamente percorreva lo spazio di parti 0.02852 (5.12) . Dunque percorreva la determinata CI in ore 4 22' 31” . » 2;. Se essendo la Cometa in I, la fumosità , che partiva dal corpo della Cometa, unicamente si sollevava per la linea IN; ...
Giuseppe Calandrelli, 1808
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fumositrì èquell'onda leggera di fumo che resta nell'aria dopo che il fumo s'è dissipata, Fumosità leesa+ lazioni visibili sotto forma di vapori; fumosità o fumi al plurale, quelli che pel truppe mangiare e bere montano al capo e anuebbiano la  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
Se essendo la Cometa in I, la fumosità, che partiva dal corpo della Cometa , unicamente si sollevava per la linea IN; giunta la Camera in C , la parte ultima della coda, che si sollevò in I era in N , e la Cometa in C. Dunque a percorrere NI :.
‎1808
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. fumare, fumoso e fumosità. fumosità, fumesitati (per cui si veda IV 57) 167 ("un certo bapore secco, lo qual se chjama fumosità", attratto dal sole "nell'alto dell' aero. . . dalli lochi secchi e arri"; v. anche Ann. 166-7; e v. gloss. ebr., n.o 129), ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Manuale del meccanico collaudatore
Nei motori Diesel la fumosità è data quasi sempre dalla irregolare combustione del gasolio il quale, pur essendo meno "pulito" della benzina, è certamente molto meno inquinante dal punto di vista della tossicità. Tuttavia anche nei motori a ...
Romano Biolchini, 1999
8
Motori endotermici
Per ogni motore, fissato un valore della fumosità ammessa, viene determinata per l'intero campo di giri l'introduzione massima di combustibile, e la corrispondente p.m.e., per quel particolare valore di fumosità. La curva della p.m.e. che ne ...
Dante Giacosa, 2000
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
Falli ancora l'acqua rosa » in molti modi > il meglio di tutti si è col lambico di vetro posto m acqua boi lente,pieno di Rose»3c acqua quiui bollendo ogni cosa, che 0 nel detto vetro quella humida fumosità attaccata al vetro si conuerte in acqua ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
... aere hiemalc : si son chiari tenétial rosso,& quasi spartiti, fumosità che sanno la naturadi Marte: gli ascissi il moto di fumosità : fc perciò flatidi venti potentissimi, & aere d' inuerno : si son liuidi, ò neri , ò turbulenti aere inuernale con grandini, ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumosità în contextul următoarelor știri.
1
Europeo Under 19: Spagna campione ed indicazioni varie - VAVEL …
Oltre a quel Lucas Hernandez trasformatosi in quattro e quattr'otto da centrale in terzino di spinta (per capacità offensive e fumosità assomiglia ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
20150720 - Il dito e la luna - Terza Repubblica
Sono naturalmente intuizioni, interpretazioni arbitrarie di connessioni accennate e non provate, segnali di fumo o forse solo fumosità. Di certo ... «Terza Repubblica, Iul 15»
3
Catanzaro e Palazzi non conoscono la 'voce' di Campitelli
... sottolineare la fumosità sotto il piano accusatorio dei contenuti delle intercettazioni telefoniche tra il direttore sportivo del Teramo, Marcello Di ... «emmelle.it, Iul 15»
4
Gli atti di destinazione: brevi note sull'utilizzo nei rapporti familiari
La fumosità del dettato normativo, il deficit di regole sostanziali, l'incertezza del trattamento fiscale (confronta, di recente, Cassazione 24 ... «Filodiritto, Iun 15»
5
Rozzano: illuminazione pubblica.. Topolinia o feudo medievale?
Il Movimento 5 Stelle presenta ben tre emendamenti di buon senso, tutti tesi a migliorare per quanto possibile la fumosità del testo e sancire il ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
6
Sicurezza a Martinsicuro: quello che non è stato fatto e quello c'è da …
... sicurezza) e vista la fumosità delle linee guida del piano regolatore approntate dall'attuale amministrazione non comprendiamo bene quale ... «CityRumors.it, Iun 15»
7
I compiti che l'Europa deve fare
Servirebbe un nuovo «patto europeo» da proporre alle opinioni pubbliche con la giusta enfasi ma senza fumosità e ipocrisie, fondato sulla ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
UE, la riqualificazione energetica dell'edilizia pubblica è ancora in …
... procede molto a rilento e con tante incertezze, dovute anche alla fumosità delle misure alternative previste da diversi Paesi membri dell'UE. «Qualenergia.it, Mai 15»
9
Revoca sciopero. Onotri (Smi): “È andata in scena una farsa. Il bluff …
Infatti il verbale sottoscritto dai sindacati 'di lotta' e la controparte pubblica, è un capolavoro di 'fumosità': non c'è scritto niente di nuovo. «Quotidiano Sanità, Mai 15»
10
Intersindacale Medicina generale: “No a proteste corporative e …
... la Sisac, che è un ente puramente tecnico e, in quanto tale, senza alcuna responsabilità) nonché la fumosità della piattaforma rivendicativa. «Quotidiano Sanità, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fumosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z