Descarcă aplicația
educalingo
portapiatti

Înțelesul "portapiatti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTAPIATTI ÎN ITALIANĂ

por · ta · piat · ti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAPIATTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAPIATTI ÎN ITALIANĂ?

Definiția portapiatti în dicționarul Italiană

Prima definiție a suportului pentru farfurie din dicționar este o tavă mare pentru a aduce feluri de mâncare la masă. O altă definiție a suportului pentru farfurie este rackul pe care felurile de mâncare sunt puse la școală. Suportul suportului este, de asemenea, tava p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAPIATTI

a conti fatti · atti · contatti · copripiatti · da matti · difatti · fatti · gatti · infatti · lavapiatti · lavatura di piatti · leccapiatti · pelagatti · piatti · piedipiatti · quattro gatti · scaldapiatti · sciacquapiatti · scolapiatti · tratti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAPIATTI

portaombrelli · portaordini · portaorologio · portaovo · portapacchi · portapagine · portaparola · portapenne · portapennoni · portapezzo · portapipe · portaposate · portapranzi · portapunta · portar dentro · portar fuori · portar via · portar via a · portarazzi · portare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAPIATTI

addetti · aperto a tutti · castigamatti · contascatti · di tutti · dicatti · erba dei gatti · gabbia di matti · iscritti · limonio di Pignatti · portaritratti · prodotti · riallacciare i contatti · schizzatti · scorticagatti · spaghetti · stare ai patti · tutti · venire a patti · venire ai fatti

Sinonimele și antonimele portapiatti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portapiatti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTAPIATTI

Găsește traducerea portapiatti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portapiatti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portapiatti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

衣架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bastidores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

racks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стеллажи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cremalheiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

racks
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Racks
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரேக்குகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

racks
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rafları
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portapiatti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Regały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стелажі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rafturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kuggstänger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stativer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portapiatti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAPIATTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portapiatti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portapiatti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portapiatti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAPIATTI»

Descoperă întrebuințarea portapiatti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portapiatti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Esso adopera sprocchi e virgulti di castagno per Paniere d' ogni specie, Ceste, Cestini, Cestoni, Graticci, Scuotitoi, Portapiatti, o Cestino. Cavagna da buttigge. Cantinette da trasporto. Panella. Niccio , specie di piccola pattona fatta di farina di ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Portapènn, Portapenne. — Fortaplatt, Portapiatti. — Portaquader, Portaquadri. — Portaritratt, Idem. — Portarufl' (Volg.) e Portaxud, Pattumiera (Lucca), Cassetta da о délia spazzatura. — Portaslgher e Portasigarètt, Portasigari e Portasigarette.
Cletto Arrighi, 1896
3
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Piemonte, fine del secolo xvm Credenza con alzata portapiatti di tipo rustico, a pannelli di sportelli e cassetti, intagliati a ornati mistilinei. fig. 307 e 371 cm. 167 x 56 x 120; cm. 181x 35x150 Ingresso: 1942, per legato del dott. Michelangelo ...
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cawzgnè , artefice , che lavora д о vende pzmieri , ceste, cestini, ces-toni , graticci, scuotitoi , portapiatti, cantinette da. trasporto, e simili lavori, i suoi stromenti sono il ferro a due punte , il coltello ,` la pialluzza , lo spaccherello, lo spacchino ...
‎1815
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tondino o vas- soino di paglia che i meno agiati adoprano a tavola qual se fossero di più costosa materia, affine di non imbrattar le tovaglie co' bicchieri e le bottiglie. Pajèin pr' i piàtt, Portapiatti s. m. Arnese tondo di paglia (e ve n' ha anche di ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pajén pr' i piatt. Portapiatti. Arnese tondo su cui si posano i piatii e i piaitelli delle vivande nel mezzo della tavola. PajéVna o Pajètta. s- 200 PA PA.
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
N. B. Portapiatti è il nostro Pa- jèin pr i piàtt. V. Portaprèda, Cannello per la pietra infernale. Portar, Portare v. a. — Portar el locc alla ciùsa , Essere il pigiato, Ripescar le secchie. Essere il paziente, portare le colpe altrui. Far come fra Fazio , che ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
In. Portapiatti V. Qercetto. BIONDO add. ltitondo, Rotondo, T0udn; Composto in giro senz' UD[tOIO alt'llno , Sferico . Circolare. S. Pan riondo: Pan Tondo V. Po". S . Spiri riondo; Sputar tondo. vale Osteotar gravità, Parlar con alîettazinne, Star in  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano
V. quest' ultima voce nella presente Appendice. Portinna. Porticciuola. Dim. di Porta. Portapiatt.Portapiatti (così l'Alb. enc. in Panierajó). Cerchietto di più materie su cui si appoggiano i piattelli delle vivande e simili, detto da' Fr. Portc- assiette.
Francesco Cherubini, 1814
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Esso adopera sprocchi e. virgulti di castagno per panieri di ogni specie, ceste cestini, e cestoni, graticci, scuotitoi, portapiatti, cantinette da trasporto, e simili lavori. ' \ (Tana) PANIFICAZIONE. Dalla macchina di Lambert inventatata nell' anno ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAPIATTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portapiatti în contextul următoarelor știri.
1
Trasferirsi all'estero: alcuni cinici consigli
... “MANAGGERR” (pronunciato con tronfia fierezza): il più delle volte è gente che dopo quattro anni di lavaggio stoviglie, sei da portapiatti, 4 da ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 18 marzo 2015 | Vincitore
"Non è una cuoca, è una portapiatti". Stano mi sembra proprio il classico cuoco anziano presuntuoso, caricato a molle dal figlio ancor più ... «TVblog.it, Mar 15»
3
Il 56enne che sogna un posto al Burger King
Ma oggi di quest'esperienza non interessa a nessuno: non ti prendono neanche in considerazione, vogliono soltanto dei portapiatti” commenta ... «Corriere della Sera, Nov 14»
4
Indovina chi serve a tavola
Non siate dei portapiatti ma veri professionisti dell'accoglienza". E addirittura uno chef del calibro di Antonino Cannavacciuolo, esperto nel ... «L'Espresso, Oct 14»
5
La sfida low cost di Cannavacciuolo: “Ristorante con menu da 10 a …
Non sono dei “portapiatti”, come pensano i cuochi: un sorriso può coprire l'errore della cucina». Il ristorante potrebbe aprire entro l'anno, forse ... «La Stampa, Iun 14»
6
Michil Costa: «In cucina servono passione e amore per i prodotti»
Prendiamo una figura importantissima: i camerieri. Sono considerati dei semplici portapiatti ma vi posso garantire che molti di loro capiscono di ... «Alto Adige, Apr 14»
7
La “schiscetta” di domani
Ne sono nate idee come il portadolce “Babette”, la borsa e scatola per trasportare la spesa “cookit”, il portapiatti “Hi!” per trasportare pietanze ... «TGCOM, Iun 13»
8
Lampedusa - Giovani Lampedusani -
Alessio lavora come tanti altri giovani Lampedusani quattro mesi l'anno durante l'estate come portapiatti, riuscendo a ritagliare momenti per la ... «YouTube, Mai 13»
9
Officine Gullo cucine: la nuova composizione Perla, le foto
Molto spaziosa la zona lavaggio con lavello, accessoriata con portapiatti in metallo e lavastoviglie Miele. L'isola di lavoro è in metallo con ... «Blogosfere, Dec 12»
10
La cucina Minà di Minacciolo
... frigorifero e congelatore, oppure possono ospitare cassettoni accessoriati con divisori interni, pattumiere, accessori portaposate e portapiatti, ... «Archiportale.com, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portapiatti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portapiatti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO