Înțelesul "venire ai fatti" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VENIRE AI FATTI ÎN ITALIANĂ

venire ai fatti

SINONIMELE «VENIRE AI FATTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venire ai fatti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în venire ai fatti

agire

TRADUCEREA VENIRE AI FATTI

Găsește traducerea venire ai fatti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venire ai fatti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venire ai fatti» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 来到事实
• Traducător din Italiană - Spaniolă: llegado a los hechos
• Traducător din Italiană - Engleză: Come to the facts
• Traducător din Italiană - Hindi: तथ्यों के लिए आते हैं
• Traducător din Italiană - Arabă: تأتي إلى الحقائق
• Traducător din Italiană - Rusă: прийти к фактам
• Traducător din Italiană - Portugheză: vêm para os fatos
• Traducător din Italiană - Bengali: ঘটনা আসা
• Traducător din Italiană - Franceză: venir aux faits
• Traducător din Italiană - Malaeză: datang dengan fakta
• Traducător din Italiană - Germană: kommen zu den Fakten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 事実に来ます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사실 올
• Traducător din Italiană - Javaneză: teka kanggo bukti
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đến các sự kiện
• Traducător din Italiană - Tamilă: உண்மைகளை வந்து
• Traducător din Italiană - Marathi: तथ्य येतात
• Traducător din Italiană - Turcă: gerçekler gelmek
• Italiană: venire ai fatti
• Traducător din Italiană - Poloneză: przyjść do faktów
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прийти до фактів
• Traducător din Italiană - Română: vin la faptele
• Traducător din Italiană - Greacă: έρχονται προς τα πραγματικά περιστατικά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kom na die feite
• Traducător din Italiană - Suedeză: komma till fakta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kommer til fakta

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRE AI FATTI»

Descoperă întrebuințarea venire ai fatti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venire ai fatti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario siciliano-italiano

Veniri a lu fattu, vale lasciare i preamboli, riferire le cose come sono, e cercar di venire alla conclusione, Kent're alle strette, Strignere il trattato , Venire ai fatti- — 13. Truvari ad unii supra lu fatlu, vedi CO'GGHIRI, n. 8. — 16. Sapiri fari lu fattu ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

Vrssrnr A LU FATTO. vale lasciare ipreamboli, riferire le cose come sono. e cercar di venire alla conclusione, Venire alle strette, Strignere il trattato, Venire ai fatti. , 15.-Tnnvmr AD UN!) senna LU FATTI], vedi Coaonrru n. 8. 16.--Snrnr FARI LU ...

‎1838

I fatti di Cola di Rienzo

Ma ormai temo di avervi trattenuto troppo con le mie parole, ora è necessario piuttosto venire ai fatti. Questi però non dipendono né dalla mia penna né dalla mia fortuna, ed io trasmetto le mie parole, unico genere di aiuto che posso dare.

Giuseppe Micheli, 2001

Fatti di Maggior rilievo dell ́Antico e Nuovo Testamento

Non basta avere una sterile compassione delle altrui miserie t ma bisogna venire ai fatti. La carità non è oziosa , ma operativa secondo le proprie forze; altrimenti ella è finta ed apparente, e senza la carità non si acquista il Regno de' Cieli.

Pasquale DE NARDIS, 1836

Fatti di maggior rilievo dell'Antico, e Nuovo Testamento ad ...

... operò il pietoso Samaritano, secondo le nostre facoltà , facciamolo bananche noi a' nostri prossimi , chiunque essi sieuo , ed in tutte le loro necessità. Non basta avere una sterile compassione delle altrui miserie ', ma bisogna venire ai fatti.

Pasquale De Nardis, 1836

Manuale di sopravvivenza

E quanto, a livello di generalità, sta iniziando ad accadere: il venire ai fatti con l' Altro, Tessere-assoluto che non solo « può », ma deve annullarlo come soggetto reale, impone al soggetto di ingannarlo facendosene oggetto. È in tale assetto di  ...

Giorgio Cesarano, 1974

Quadro del cristianesimo dai primi tempi del mondo sino ai ...

Ci vuol altro che gridare tutto giorno alle comprovate notizie di nùovi miracoli superstizioni, fole, fanatismo; questo sono parole' che a nulla vogliano: bisogna venire ai fatti, ed all' analisi Specialmente di quelli che la Chiesa Romana, dopo le ...

Giovanni Regoli, 1837

Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...

Ma povero figliuoletto mi rincresce a disgustarlo; non posso sentirlo a piangere, minacciarlo sì, ma di venire ai fatti non mi regge l' animo. La mano vorrebbe, ma il cuor la ritira. Poi temo che concepisca avversione contro di me. Ho inteso.

Girolamo Careno, 1821

Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...

Attendete fuori, che con ogni sollecitudine de' nostri amici stiano appar'ecchiati , ed io adopererò dentro eo' miei compagni venire ai fatti. Con questo si parti Mess . Rinaldo, e con tutti li suoi amici riferì gli avuti ragionamenti col Gonfaloniere ...

Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821

Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814

Perlochè deliberatosi il Conte di venire ai fatti , adunolli in istruttissimo consesso e con loro sulla forma della congiura si consigliava. Fu stabilito che Gianluigi facesse venire in porto una delle galee pontificie sopraddette sotto colore di volerla ...

Giunio Carbone, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRE AI FATTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venire ai fatti în contextul următoarelor știri.

Se l'arte cambia scena

Per venire ai fatti, qualche giorno fa nell'atrio della clinica Mangiagalli è stata inaugurata l'installazione di Jannis Kounellis, frutto di una positiva collaborazione ... «Corriere della Sera, Iun 14»

RANA PLAZA UN ANNO DOPO 24/4/14

Meglio tacere del fatto che Savar è il suo regno e che Rana era tra i suoi amichetti ... Per essere chiari e venire ai fatti, nonostante sia stato siglato un accordo tra ... «Lettera 22, Apr 14»

Le semplificazioni proposte dal Governo e la cattiva propaganda su …

A parte il fatto che la norma contestata non è stata inserita all'interno della legge di stabilità, è utile venire ai fatti, anzi alle parole. Il cosiddetto Decreto Legge ... «Notizie Radicali, Oct 12»

Commissione europea contro mafia e corruzione, il parlamento …

Come al solito le buone intenzioni ci sono, adesso bisogna venire ai fatti. E questi potrebbero concretizzarsi nella sessione plenaria del Parlamento europeo del ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 12»