Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leccapiatti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECCAPIATTI ÎN ITALIANĂ

lec · ca · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCAPIATTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCAPIATTI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leccapiatti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leccapiatti în dicționarul Italiană

Definiția bolurilor din dicționar este o persoană extrem de lacomă, lacomă.

La definizione di leccapiatti nel dizionario è persona estremamente golosa, ingorda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leccapiatti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCAPIATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECCAPIATTI

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCAPIATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

Sinonimele și antonimele leccapiatti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «leccapiatti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECCAPIATTI

Găsește traducerea leccapiatti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leccapiatti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leccapiatti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

leccapiatti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leccapiatti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leccapiatti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

leccapiatti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

leccapiatti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

leccapiatti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leccapiatti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

leccapiatti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

leccapiatti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

leccapiatti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leccapiatti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

leccapiatti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

leccapiatti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

leccapiatti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leccapiatti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

leccapiatti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

leccapiatti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

leccapiatti
70 milioane de vorbitori

Italiană

leccapiatti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

leccapiatti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

leccapiatti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

leccapiatti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

leccapiatti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leccapiatti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leccapiatti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leccapiatti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leccapiatti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCAPIATTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leccapiatti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leccapiatti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leccapiatti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECCAPIATTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leccapiatti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leccapiatti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leccapiatti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCAPIATTI»

Descoperă întrebuințarea leccapiatti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leccapiatti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Saturnali
®leccapiatti ̄. come si trattasse diun ghiottone, naturalmente perché andava in cercadelle immondizie vicinoalle sponde. Il termineleccapiatti era usato propriamente percoloro chegiungevano per ultimial banchetto sacro di Ercole e quindi ...
Macrobio, 2013
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
LECCA PI ATTI, Leccapiatti, Leccascodelle , Leccataglieri , Leccapeverada ec. e vale Ghiottone, o Parassito. GHIÓTTO o GIÓTTO, Ghiàtto, acer. Ghiot- tone pegg. Ghiottaccio dim. Ghiottoncello, Ghiottoncino, Ghiotterello, Avido di cibo e di ...
Angelo Paganini, 1837
3
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
Il desian Leccapiatti, Stmggintero, ecc. I nomi di questi Topi derivan tutti dal greco , e sono que' medesimi che lor diede Omero nella sua Batracomiomachia. Licoplvynax significa Leccapiatti; Artaphagus, Mangiapane; Lichenor, Leccacoda , ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
4
DI OMERO
Come lui morto vide Godistagno Con un scheggion di macina prevenne 260 Penetrabuchi , e il colse ne la nuca, E atta caligiu gli coverse i lumi. Leccapiatti in quel mentre a Godistagno _Mirò con la splendente lancia ; e il colpo Già non falli,  ...
‎1805
5
Dizionario della lingua italiana
Che lecca. LECCAPESTELLl. i. m. Leccone, e si dice per {scherno a persona da poco, e di vii mestiere. LECCAPIATTI. >. m. Leccarde , parassito. LECCARDA. /. /. T. de'cuochi. La ghiotta, che è quel- 1' utensile di rame, ferro, ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Opere di Anacreonte, di Saffo e d'Alceo tradotte da Jacopo ...
Anacreon, Sappho, Alcaeus, Jacopo D'Oria. Paludan, quando spento rimirollo, ' Con una pietra da mulino colse Penetrab'uchi quasi a mezzo il collo, E agli occhi suoi per sempre il giorno tolse. Ma al fegato drizzogli 1' asta ardito Leccapiatti, ...
Anacreon, Sappho, Alcaeus, 1845
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
L E Leccapiatti . Leccardo , parassito . Leccanla . T. de' cuochi. La ghiotta , che e quali' utensile di rame , ferro , o simile , ad uso di ricevere il grasso, che scola dall 'arrusto mentre e' li ira. Leccardo . Add. .Ghiotto, goloso. leccate.
‎1825
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I nomi composti di un verbo e di un nome in plurale , come : Guardasigilli, guardabòschi, cavadènti, stuzzicadènti, storciléggi, guastamestièri, caccia/fànni , frusta- mattóni , ammàzzaduòli , leccapiatti , scacciapensièri, ed altri simili . 3°. Dì ed i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
dire appiccicata, aver i capegli come ii pelo appena leccato dal gatto. Leccacùu. Leccazampe ? Adulatore. Leccàda. Leccato. Leccamenlo. Leccadinna Una lieve leccata. Leccadùra. Leccatura. Leceapiàtt. Leccapiatti. Leccàrd. Leccardo.
‎1840
10
Lesebuch
... molto utile , se i5) in proporzione della sua capacità non istasse troppo alto. VII. I due Gatti. Due Gatti, 16) Rubapesce e 17) Leccapiatti, trovandosi dopo una 18) lauta cena molto contenti: Ti 1q) ricordi tu ancora , Rubapesce , diceva 1' altro ...
Giuseppe Maffei, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCAPIATTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leccapiatti în contextul următoarelor știri.
1
I 10 insulti colti e forbiti più famosi tratti da opere letterarie
da Re Lear 'Ti conosco per un furfante, una canaglia, un leccapiatti… per un fegato sbiancato… ti conosco per un manigoldo schizzinoso, per ... «NanoPress, Sep 14»
2
La carica dei toscani alla corte del principe. Gian Antonio Stella …
Perfino i livornesi, allora, fecero provvisoriamente pace coi pisani contro i fiorentini «mangiafagioli, leccapiatti e ramaioli». E sui siti web si ... «Blitz quotidiano, Iul 14»
3
Dimmi che collega sei e ti dirò che fine farai
... qualche parte dovrà pur esistere) è possibile avere buoni rapporti con lui/lei senza passare per leccapiatti? Oppure uno/una in quanto capo. «Vanity Fair.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leccapiatti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leccapiatti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z