Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portaparola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAPAROLA ÎN ITALIANĂ

por · ta · pa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAPAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAPAROLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaparola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portaparola în dicționarul Italiană

Definiția purtătorului de cuvânt în dicționar este un purtător de cuvânt.

La definizione di portaparola nel dizionario è portavoce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portaparola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAPAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAPAROLA

portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAPAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinonimele și antonimele portaparola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portaparola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAPAROLA

Găsește traducerea portaparola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portaparola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaparola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发言人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

portavoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spokesman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناطق بلسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

представитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porta-voz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখপাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porte-parole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jurucakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スポークスマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대변인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juru wicoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát ngôn viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवक्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözcü
70 milioane de vorbitori

Italiană

portaparola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

представник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purtător de cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woordvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talesman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

talsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaparola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAPAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portaparola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaparola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaparola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAPAROLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portaparola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portaparola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portaparola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAPAROLA»

Descoperă întrebuințarea portaparola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaparola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... funzionario dalla grande integrità morale diventa il paradigma stesso del discorso ossessivo: egli non saprebbe promuovere altra natura che quella della gestione. L'artista libertino si fa il portaparola invidiato della perversione organizzata.
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
2
Il tè del Cappellaio matto
Pietro Citati. III Quanto Gadda sa di se stesso? Condivide soltanto gli odii, le lacrime, i rimorsi, il senso di colpa, il desiderio di espiazione, il narcisismo del suo portaparola? Continua a contemplare, riflesse sul volto di Gonzalo, le ombre  ...
Pietro Citati, 2014
3
Homo academicus:
Resta il fatto che la coincidenza non è mai perfetta e che, dietro l'apparenza di omogeneità che emerge dal discorso dei portaparola, si nasconde la diversità delle esperienze e delle espressioni. È così per esempio che, quando il malessere ...
Pierre Bourdieu, 2013
4
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
Un ulteriore aspetto dell'attacco alla parola si manifesta in quello che definirei « attacco alla portaparola», ovvero l'attacco alla donna. La funzione di portaparola è legata costitutivamente al ruolo della madre, la cui parola introduce il bambino  ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
5
Studi socratici
Gorgia, 505a-b e Critone, 47d-e, in cui Socrate parla direttamente, senza ricorrere a un portaparola immaginario. 27 Ricordo al lettore che io considero il Socrate dei Dialoghi della maturità un portaparola di ciò che Platone pensava al tempo ...
Gregory Vlastos
6
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
... ancora, e più ampiamente, Aulagnier (1975) ha definito «ombra parlata» colui al quale si indirizza originariamente il discorso del portaparola (la madre), e « ombra parlante» l'Io (del neonato) che occuperà poi il posto dell'ombra parlata.
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
7
Politica
nico, rinnovando anche le proteste antecedenti sull'azione militare intrapresa dal Giappone contro la ferrovia dello Jun-nan. Ma il « portaparola » del ministero degli Affari esteri a Tokio [Temps, 7 febbraio '40] si affrettava a dichiarare alla ...
‎1941
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
Tempo dopo, in un al tro incidente di caccia morí un Asabu e toccö agli Alangyra mantenere il patto, ma, nonostante i loro sforzi, non ce la fecero. Avviliti, mandarono a Poku dei portaparola con il compito di accettare tutto quello che essa ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
D'altra parte, un portaparola del ministero dell'Informam'one dichiarava che il processo dello sceicco Mujibur Rahman, capo della Lega Awami, seguiva “il suo corso". Il fatto nuovo consisteva nella notizia stessa; era la prima volta infatti che  ...
‎1971
10
L'Italia spezzata
Perciò, quando si è trattato di decidere sulla presidenza della Camera, l' andirivieni di ambasciatori, portaparola, latori della presente è servito soltanto a creare una gigantesca confusione.>> In effetti, mi confermano gli stessi uomini di Prodi, ...
Bruno Vespa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAPAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaparola în contextul următoarelor știri.
1
UE: Un esercito per l'Europa? Il passo troppo lungo di Jean-Claude …
Secondo il portaparola della Commissione europea Margaritis Schinas, una politica di sicurezza e un esercito comune farebbero risparmiare ... «East Journal, Mai 15»
2
La caduta di Lupi, rivolta Ncd La stella di Alfano a rischio
Si invochino pure gli alibi del caso: se uno è stato per anni il portaparola di un altro più grande – buono o cattivo che fosse – non si può ... «Live Sicilia, Mar 15»
3
Verdi di fuori, rossi di dentro. La vasta galassia degli antinucleari …
Il portaparola dei Verdi, il zurighese Bastien Girod, si impegna nella sua qualità di vice-presidente della “Suisse Eole” per gli impianti eolici che ... «ticinolive, Ian 15»
4
Corato: «Uno shock vedere quei luoghi crivellati di colpi». La strage …
... per la Francia in accordo con tutte le più grandi eredità umaniste del passato di cui questo paese si mostra degno portaparola. «CoratoLive.it, Ian 15»
5
Ebola: la colpa dell'epidemia è del Fondo Monetario Internazionale
Un suo portaparola fa sapere che «dal 2009 i prestiti che il FMI accorda ai paesi in via di sviluppo sono senza interesse proprio per far sì che ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
6
Chiesa e comunicazione Il cantiere è sempre aperto
... antesignano fu quello delle 'Antenne' promosso da Avvenire il primo maggio 1997, dove cominciò a prendere forma il Progetto Portaparola, ... «Avvenire.it, Dec 14»
7
Il capolavoro di Renzi: mettere d'accordo liberali e sinistra
Dunque ha destato qualche sorpresa, dieci minuti dopo, ascoltare la portaparola designata dalla sinistra affermare le stesse cose, anzi, ... «EuNews, Iul 14»
8
Carità del Papa, l'Italia in campo
Le parrocchie che aderiscono a Buona Stampa e Portaparola si faranno promotrici di una diffusione straordinaria del quotidiano. E l'Azione ... «Avvenire.it, Iun 14»
9
Con Avvenire la Carità del Papa
Le parrocchie che aderiscono a Buona Stampa e Portaparola si faranno promotrici di una diffusione straordinaria del quotidiano (fino a pochi ... «Avvenire.it, Iun 14»
10
La bufala delle donne islamiche incatenate
L'affermazione è del portaparola del CII, Maulana Muhammad Khan Shirani, che ha aggiunto che le donne 'semplicemente esistendo, sfidano ... «AgoraVox Italia, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaparola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portaparola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z