Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTOLATO ÎN ITALIANĂ

por · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portolato în dicționarul Italiană

Definiția porticato în dicționar este o barcă cu motor care transportă pește de pe țărm de pe navele ancorate în larg.

La definizione di portolato nel dizionario è motobarca che trasporta a riva il pesce dai pescherecci ancorati al largo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTOLATO

portinfante
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele portolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTOLATO

Găsește traducerea portolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

portolato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

portolato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

portolato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

portolato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

portolato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

portolato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

portolato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

portolato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

portolato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

portolato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

portolato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

portolato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

portolato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

portolato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

portolato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

portolato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

portolato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

portolato
70 milioane de vorbitori

Italiană

portolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

portolato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

portolato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portolato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

portolato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

portolato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portolato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

portolato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTOLATO»

Descoperă întrebuințarea portolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
POMICIARE PORTOLATO Pomiciabe, att. Log. allijare. Mer. allisai , in- vernissai. Set. pomizà. Pulirc cura pomizo. Pomidôro, sm. Log. Set. pumata. Mer. tómala. Pomo, sm. Dial. Com. meta (arvure). Pomo di terra, pumu de tara. Pomo di adamo ...
Giovanni Spano, 1852
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
POM1CIARE PORTOLATO PoMicilRK, alt. Log. allijare. Mer. allitai , in- vemiisai. Set. pomizà. Palire cam pomizc. POMIDÔBO, sm. Log. Set. pumata. Mer. tómala. Гоми, sm. Dial. Com. mêla (arvure). Pomo di terra, ¡>n т a de terra. Pomo di ...
Giovanni Spano, 1851
3
ANNALI DELLE SCIENZE RELIGIOSE. VOL. V. NO. 13. LUGLIO & ...
... per salvare da futuro nau- « fragio un legno pericolante , confortasse il cornilo , il « portolato e gli altri prodieri a mandarlo di presente " alla banda , affondandolo a forza di mani e di altri « ingegni nel mare (2). » Questi colali che fan nascere ...
GIACOMO ARRIGHI, 1847
4
Il Decamerone di M. Giovanni Boccaccio. Tomo primo [-quinto]
... malvagità de'_corsari , senza sapere, chi la maglie tolta gli avesse, o dove portolato. A Paganino , veggendola così bella , pareva star bene, e non avendo moglie , si pensò di sempre tenersi oostei, e lei, che forte piagneu, cominciò dolce-'.
‎1815
5
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Portolato (lat. portitloticam) imposta da pagarsi per poter ancorare in porto. Portoriom imposta che si paga per ancorare e negoziare in porto. Hpuypursurtxri, rî, IIIGI'CÉIÎMI'G. Hpotxrrxòa fa; notpotó'6ceorg, fa, atto di consegna. H,ob'zxrarp , 6, ...
Giuseppe Müller, 2014
6
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
266 anima dvertatur Liburnum a Pifanoporru diflingui etìam in libro MS. qui Portolato infcribitur , exaratus Saeculo XV. exfiatque infaepius memorata Bibliotbeca Di Subdecani R iccardii num. 623 In eo enim ita legitur: Da Porto Pifano a Cavo ...
Giovanni Lami, 1741
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Si dice anche a'primi banchi della galca , vicini alla poppa. Valeanche una disposizione ordinata di soldati per l'areonore ad un personaggio ,, che passa davanti. S pallidre.Colniche Voga alla spalliera della gal"a che anche è detto portolato ...
Francesco Cardinali, 1826
8
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
La pietà , la modertia , la giurtizia, con tutte le più fante virtù dell' Ap- portolato di Crirto , farebbero le ordinarie vittime fcannate a' fuoi piedi: e fin dove potrebbe allor giugnere lo fcandalo di fòmiglievole empio traf- porto io non fo dirlo .
Bonaventura Barberini, 1752
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
V. * PORTOLATO , v. ant. Colui , che nella nive è il primo a vogare, e che di il tempo agli altri , che vogano dopo di lui. Forcat qui vogue le premier. PORZION CELLA, Piccola porzione. (Lat. portiuncula. ) Petite portion. PORZIONE. Parte.
Annibale Antonini, 1770
10
Rimario letterario della lingua italiana
portolato (m.) posato (pps., a.) posticipato (pps., a.) postillato (pps., a.) postulato ( m.) potentato (m.) potenziato (a., pps.) potestariato (m.) prato (m.) preallegato (a.) prebendato (a., m.) precettato (pps., m.) precipitato (pps., a.) precitato (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z