Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portuario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTUARIO ÎN ITALIANĂ

por · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTUARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portuario în dicționarul Italiană

Definiția portului în dicționar este că se referă la port: poliția portuară.

La definizione di portuario nel dizionario è che concerne il porto: polizia portuaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTUARIO

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinonimele și antonimele portuario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTUARIO

Găsește traducerea portuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portuario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portuario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

portuario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

portuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

portuario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

portuario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

portuario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

portuario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

portuario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

portuario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

portuario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

portuario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Portuario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

portuario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

portuario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

portuario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

portuario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

portuario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

portuario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

portuario
70 milioane de vorbitori

Italiană

portuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Portuario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

portuario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portuario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

portuario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

portuario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portuario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

portuario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portuario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTUARIO»

Descoperă întrebuințarea portuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Il 16 ottobre 1945 fu costituito il Consorzio Portuario di Treviso fra il Comune, la Provincia e la Camera di Commercio. Il Consorzio dette immediatamente incarico all'ing. Giuseppe Stancali di redigere un progetto di massima per la creazione ...
Camillo Pavan, 1989
2
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Dos vestigios arqueológicos dan testimonio de la recuperación del papel portuario para el Golfo de Talamone al menos en época de Trajano: la cisterna aislada del Molinaccio y la villa maritima denominada "Madonna delle Grazie": Esta ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
3
Le divise del duce
Bustina per Milizia portuario Berretto 484/5. Con distintivo di grado per console generale della Milizia portuario e della Milizia dello strada 484/6. Con distintivo di grado per console generale della Milizia portuario e della Milizia della Strada ...
Ugo Pericoli, 1983
4
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
All'inizio, la Stone Container ottenne il permesso di costruire un terminale portuario e una fabbrica per produrre stacche per l'esportazione. Gli impianti industriali sarebbero sorti a Punta Estrella, nella zona più interna del Golfo Dulce , il Parco ...
Joan Martínez Alier, 2009
5
بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية
Dunque il porto di Roma serviva anche a veicolare messaggi ecumenici: così come Dicearcbia aveva diffuso nel mondo il messaggio del «governo giusto» di Roma. Il sistema portuario Ostia-Pozzuoli, un sistema per così dire bicipite, 122.
Fiorella Festa Farina, 2001
6
Il diritto del lavoro
Il quale deve, per quanto riguarda i ruoli, esser tenuto a giorno delle modificazioni sopravvenute fra i lavoratori; e inoltre delle infrazioni alla disciplina del lavoro portuario commesse dai lavoratori, per l'applicazione delle sanzioni ( così i decr.
Ludovico Barassi, 1949
7
Casabella
Ken Greenberg, Emilio Martinez Piavo regolatore per il Frem e Portuario di San Juan, Puerto Rico Il Fruite Portuario costeggia la Baia di San Juan per una lunghezza di 2,3 km e copre una superficie di circa 15 ettari. Nel suo punto più stretto e ...
‎1992
8
Raccolta degli atti stampati
Da. quando incomincia ad avere effetto il concorso del consorzio autonomo del porto di Genova, per le spese del personale portuario? Rrsrosrn. Il concorso del consorzio nelle spese del Jcrsonale portuario cominciò dal 1° luglio u. s. A ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1904
9
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Ignacio Arroyo Cuando se habla de gestión portuaria hay que distinguir entre la gestión de los bienes de dominio público portuario y la gestión de los servicios portuarios, separando en esta última categoría, como hemos visto anteriormente,  ...
‎2000
10
La navigazione mediterranea nell'alto medioevo [Settimana di ...
ELIYAHU ASHTOR IL REGIME PORTUARIO NEL CALIFFATO II regolamento dell'entrata e dell'uscita di stranieri nei porti del califfato, i dazi che pagavano per le merci ivi importate ed esportate e gli ordinamenti relativi al commercio marittimo ...
Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portuario în contextul următoarelor știri.
1
Indagata per finanziamento illecito a parlamentare Giustina Destro
... professionale per studi di fattibilità per investimenti immobiliari nel Nordest" e "opportunità di business nel settore portuario di Trieste". «PadovaOggi, Iun 15»
2
Ostia e il Tevere a raffronto con Guadalquivir, Nilo, Rodano: dal 13 …
... Tras la pista de un posible barrio portuario de época romana en la ciudad de Hispalis: estudio de los materiales arqueológicos procedentes ... «Ostia Tv, Mai 15»
3
Porto di Brindisi, rinnovo completato Ora, puntare sull'accoglienza di …
... economia e se vogliamo che il nostro scalo portuario abbia un'identità legata alle navi da crociera e sempre meno al trasporto di carbone". «Affaritaliani.it, Apr 15»
4
Lavorare in mare – Titoli professionali in Spagna
... successivi corsi per titoli e certificati professionali, quali ad esempio Marinero Puente, Marinero Maquina, Mecanico Naval, Patron Portuario, ... «Leggo Tenerife, Sep 14»
5
Marocco, a Melilla, porto della speranza, dove gli "harraga" tentano …
Ogni notte un gruppo più o meno numeroso decide di tentare il salto e si lancia dal recinto portuario. A proteggere il porto di Melilla ci sono un ... «La Repubblica, Nov 13»
6
“Chipre es una guerra entre Alemania y Rusia”
... de ficción en las que mezcla en imágenes las canciones de arrabal del rebétiko —un género portuario, canalla— con sus primos hermanos, ... «El País.com, Mar 13»
7
Jack Johnson, il pugilato e una grazia che Obama non vuole …
Lasciò da bambino la scuola, per cominciare a lavorare come portuario. Iniziò la sua carriera nella boxe come sparring partner e nelle battle ... «America24, Mar 13»
8
Da oggi il veliero nella baia, iconografia di Los Cristianos, non c'é piú
I natanti rimossi erano senza permesso amministrativa occupando beni di dominio portuario pubblico. Ecco come si presentava questa mattina ... «Ciao Tenerife, Dec 12»
9
Cagliari: la rivoluzione di Portus Karalis, sempre più internazionale …
E mentre avanza il piano urbanistico portuario del comune di Cagliari, per costruire un cantiere navale e espandere il porto da 140 a 2000 ... «DotSail.it, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z