Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porto turistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTO TURISTICO ÎN ITALIANĂ

porto turistico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTO TURISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTO TURISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porto turistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Portul turistic

Porto turistico

Se definește port acel tip special infrastructurii portuare construite sau dedicate unei utilizări exclusiv de agrement, dotate cu spații de depozitare, repararea și furnizarea de diverse nave de tonaj în turism, agrement sau sport. Un port marin este un port bine echipat pentru bărci care pot merge de la crucișătoare mici la iahturi mari. Pentru funcția sa specifică se găsește în general în locații caracterizate de activități turistice. Poate fi natural dacă este făcut din golfuri stâncoase, mici fiorduri sau golfuri sau artificiale dacă sunt construite în întregime cu diferite tipuri de construcții. Pentru a-și îndeplini funcția specifică, trebuie să fie dotată cu tot echipamentul pentru alimentarea și realimentarea atât a combustibilului, cât și a apei potabile, precum și pentru alimentarea cu provizii la bord. De obicei, există o serie de macarale de lansare sau docking-uri mici pentru bărci de dimensiuni mai mari. În vecinătatea celor mai importante porturi turistice există adesea facilități de hotel și restaurant. Si definisce porto turistico quel particolare tipo di infrastruttura portuale costruita o dedicata ad un uso prettamente diportistico, dotata di attrezzature di rimessaggio, riparazione e rifornimento dei natanti di varia stazza di tipo turistico, amatoriale o sportivo. Un porto turistico è un porto attrezzato al ricovero di natanti che possono andare dal piccolo cabinato al grande yacht. Per la sua specifica funzione si trova in genere in località caratterizzate da attività di turismo. Può essere naturale, se è ricavato da insenature rocciose, piccoli fiordi o baie, oppure artificiale se costruito interamente con varie tipologie costruttive. Per assolvere alla sua specifica funzione deve essere dotato di tutte le attrezzature per l'assistenza ed il rifornimento sia di carburante ed acqua potabile, che di generi alimentari per i rifornimenti di bordo. Di solito è presente un certo numero di gru di alaggio o piccoli bacini di carenaggio per i natanti più grande dimensione. Nelle adiacenze dei porti turistici più importanti sono spesso presenti strutture alberghiere e di ristorazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porto turistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTO TURISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTO TURISTICO

portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTO TURISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele porto turistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTO TURISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porto turistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porto turistico

Traducerea «porto turistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTO TURISTICO

Găsește traducerea porto turistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porto turistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porto turistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tourist harbor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मरीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মারিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Yachthafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マリーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마리나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bến du thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரீனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मरिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marina
70 milioane de vorbitori

Italiană

porto turistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porto turistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTO TURISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porto turistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porto turistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porto turistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTO TURISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porto turistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porto turistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porto turistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTO TURISTICO»

Descoperă întrebuințarea porto turistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porto turistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come realizzare un business plan. Guida pratica per ...
buona accessibilità viaria al porto turistico di Castelsardo, dal quale partiranno i tour; • disponibilità di strutture ricettive di svago e di servizio nel bacino di utenza considerato; • conoscenza da parte dell'opinion pool del servizio turistico ...
Marcello D'Onofrio, 2002
2
Finanza di progetto. Risorse pubbliche e private per la ...
COSTRUZIONE E GESTIONE DI UN PORTO TURISTICO // settore Il settore dei porti turistici si caratterizza, in Italia, per essere notevolmente sottodimensionato rispetto alle sue potenzialità e la carenza di infrastrutture si ripercuote su tutto il ...
Arturo Capasso, 2003
3
Annuario Giornalismo Scolastico 2007/2008 Del 2° Circolo ...
Il porto turistico di Licata A Licata sta nascendo il porto turistico nella zona di Marina di Cala del Sole. vedendo i disegni penso che sarà bellissimo. Il porto ospiterà moltissime barche, a motore e a vela, yacht lussuosi, motoscafi. E' una ...
Giuseppe Mistretta, 2008
4
Corsica - Geoguide
codice postale 20247 Questo porto turistico, affollatissimo in estate, offre scarse attrattive, ma gode di una posizione strategica. Da qui i vacanzieri possono spostarsi verso le isole dell'Arcipelago Toscano (Elba, Capraia, Pianosa, Montecristo) ...
Vincent Noyoux, 2004
5
Sardegna: Cagliari e il golfo degli Angeli, le coste della ...
Per il suo porto turistico attrezzatissimo, è il più noto tra gli insediamenti balneari sorti negli ultimi due decenni a nord di Olbia. Costa Smeralda* * Lasciato Porto Rotondo, costeggiato il golfo di Cugnana, si entra nella Costa Smeralda che si ...
‎2001
6
Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana. ...
Conclusioni Le opportunità di crescita e di sviluppo per un porto turistico dipendono dal carattere attuale del porto medesimo: quelli presenti in aree dove il turismo è largamente diffuso l'orientamento è nella direzione della riqualificazione o ...
Cavallini, 2013
7
Idraulica marittima
I porti turistici L'AIPCN (Associazione Internazionale Permanente per i Congressi di Navigazione) ha proposto la seguente terminologia: – Porto turistico o da diporto: un porto concepito e destinato a imbarcazioni da diporto; – Marina: un porto ...
Valerio Milano, 2008
8
Corsica
GOLFE DE PORTO In stagione, i centri di immersione installano chioschi nel porto turistico. Centre de Plongée du Golfe de Porto (%/fax 04 95 26 10 29/19 58 o 06 84 24 49 20; www. plongeeporto.com; Porto). Due banchi di accoglienza, uno ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
9
Caraibi
La parte occidentale è una sonnolenta e tranquilla località di provincia, mentre quella orientale possiede l'atmosfera di porto turistico esclusivo qual è. Il centro della vita locale è il profondo porto a forma di U, dove si trovano una manciata di  ...
Aa.vv., 2012
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
6662 del 26/11/2010 - Relatore: Silvio Lomazzi - Presidente: Angela Radesi Sintesi: Il recepimento da parte del Comune del regolamento per la gestione del porto turistico sana il vizio di competenza in cui è incorsa la Capitaneria di Porto  ...
Paolo Loro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTO TURISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porto turistico în contextul următoarelor știri.
1
Roma, sigilli al porto turistico di Ostia: 4 arresti. Sequestrati beni per …
Secondo i magistrati Mauro Balini, presidente del Porto turistico di Roma e gli altri tre arrestati avrebbero volutamente portato al fallimento la Ati Spa, società che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
IMPERIA. PORTO TURISTICO, SVOLTA STORICA. IL TAR BOCCIA I …
Una decisione che segna una svolta e che rafforza la gestione pubblica dello scalo turistico in capo alla Go Imperia, società partecipata del Comune di Imperia, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
Porto turistico Fiumicino: in 15 rischiano il processo, tra cui ex sindaco
Porto turistico Fiumicino: in 15 rischiano il processo, tra cui ex sindaco Il sequestro del porto di Fiumicino Un vero e proprio "tsunami" dal porto di Fiumicino ... «La Repubblica, Iul 15»
4
02/07/2015 - Motonautica, al porto turistico lo spettacolo della …
Gli off-shore si fermeranno per una tappa cronometrata a Termoli alle 11 di domattina nel porto turistico Marina di San Pietro per fare rifornimento e la messa a ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
Pescara, porto turistico insabbiato: il dragaggio slitta ancora
Da giorni si dice che “è questione di giorni”, ma il dragaggio al porto turistico non è ancora iniziato e se tutto va bene, come dice adesso il direttore del Marina, ... «Il Centro, Apr 15»
6
Pozzallo e l´isolotto che c´è (al porto turistico)
Punto di non ritorno per il porto turistico della città. Venerdì mattina, davanti agli occhi increduli di alcuni pescatori, è emerso dal mare un isolotto di sabbia (foto), ... «CorrierediRagusa.it, Apr 15»
7
PORTO TURISTICO. CAPACCI AI TITOLARI DEI POSTI BARCA …
“La mancanza di un titolo legittimo di permanenza nel porto da parte di chiunque impone le azioni di tutela necessarie al rispetto delle norme del codice della ... «IMPERIAPOST, Mar 15»
8
Imperia: vento fortissimo durante la notte, parzialmente crollata un …
... della ferrovia tra le stazioni di Porto Maurizio ed Imperia, gravi danni anche alle impalcature della palazzina ferma da tempo, all'ingresso del porto turistico. «SanremoNews.it, Mar 15»
9
Reggio – No alle navi commerciali in città, sì al porto turistico
Per tale motivo, la realizzazione del Porto a sud di Villa San Giovanni, zona Bolano, insieme al polmone in località Castelluccio (già in corso di realizzazione e ... «Strill.it, Mar 15»
10
PORTO TURISTICO. LETTERA DI FUOCO DELL`ASSOPORTO …
PORTO TURISTICO. LETTERA DI FUOCO DELL`ASSOPORTO ALLA “GO IMPERIA” E IL SINDACO CAPACCI LANCIA L'ULTIMATUM/ ECCO COSA È ... «IMPERIAPOST, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porto turistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porto-turistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z