Descarcă aplicația
educalingo
preavvertimento

Înțelesul "preavvertimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREAVVERTIMENTO ÎN ITALIANĂ

pre · av · ver · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREAVVERTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREAVVERTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția preavvertimento în dicționarul Italiană

Definiția avertizării prealabile în dicționar este acțiunea și rezultatul preavizării; Notă. Pre-avertizarea este, de asemenea, o premoniție, un semn premonitoriu, un semn.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREAVVERTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREAVVERTIMENTO

preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannuncio · preannunziare · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertire · preavvisare · preavviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREAVVERTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele preavvertimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREAVVERTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preavvertimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preavvertimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREAVVERTIMENTO

Găsește traducerea preavvertimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preavvertimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preavvertimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

预警
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

advertencia temprana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

early warning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإنذار المبكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раннее предупреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alerta precoce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alerte précoce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amaran awal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorwarnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

早期警告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조기 경보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

péngetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரம்ப எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वसूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erken uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preavvertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wczesnego ostrzegania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

раннє попередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de avertizare timpurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκαιρης προειδοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vroeë waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidig varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tidlig varsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preavvertimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREAVVERTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preavvertimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preavvertimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preavvertimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREAVVERTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea preavvertimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preavvertimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di neurologia
... della crisi stessa, cioè se parziale, Jacksoniana o totale dal primo momento, o psicomotrice o solo ridotta a cataplessie con avvertimento vertiginoso, ho travato su 81 casi, 37 forme di gran male senza preavvertimento comunque cosciente, ...
‎1956
2
Change management come strategia d'impresa. Governare futuro ...
... si tratta d'intervenire con un progetto di cambiamento sulla situazione critica così da cambiarla; nel secondo caso questa fase esplorativa può dare tutti i necessari segnali di preavvertimento per una situazione che potrebbe divenire critica, ...
Antonio Foglio, 2011
3
Della poesia popolare slava: Discorso di Giuseppe Bodjanski. ...
... dell'esecuzione. Colà, senza alcun preavvertimento, fate ad un tratto conoscenza col soggetto e per lo più da quel lato dal quale neppur lo supponevate e costà invece ne siete prevenuto con una breve introduzione, di forma per lo più lirica.
Osip M. Bodjanskij, 1861
4
L'atomica europea: I progetti della guerra fredda, il ruolo ...
«Un atto di aggressione iniziato senza preavvertimento e senza provocazione in esecuzione di un piano accuratamente preparato»: così le Nazioni Unite definiscono l'attacco nordcoreano. La guerra di Corea, che si protrae, con alterne  ...
Paolo Cacace, 2013
5
Chihuahua
I sintomi più ricorrenti sono: febbre, tonsillite, dolori addominali e talora opacità corneale. Può anche succedere cheilcucciolo muoia senza segnidi preavvertimento: da cuilanecessità della vaccinazione che può essere inoculata insieme a ...
Candida Pialorsi Falsina, Antonella Tomaselli, 2011
6
Il libro della grammatica interiore
nuova infermiera che è arrivata a scuola; vecchiette presbiti che gli parlano come se fosse un bambino piccolo; la supplente che ieri lo ha trasferito senza alcun preavvertimento dal suo banco in terza fila a un posto in prima; bambini della ...
David Grossman, 2010
7
La vergogna e la colpa
Il sogno ne era stato il preavvertimento. Era la predizione di cosa sarebbe stato il suo futuro. Da un momento all'altro si aspettava la scorta che l'avrebbe portata a Cagliari per il processo, e da lì in un carcere. Quale, ancora non lo sapeva.
Davide Mura, 2007
8
La cattura
«Stiaasentire» disse McRaven a Panetta, «i ragazzihanno usato laparola d' ordine Geronimo,maè soltanto un preavvertimento. Siamoancora in attesa di conferma. Aspettate a fare baldoria se potete.» Spiegò chei livelli di adrenalina degli ...
Mark Bowden, 2012
9
Formulario del lavoro
... mutevoli esigenze del datore di lavoro, subordinatamente ad un minimo di programmazione o preavvertimento, senza che sia necessaria la forma scritta, che è richiesta “ad substantiam” solo per la configurabilità del contratto part-time.
Emanuele Montemarano, 2012
10
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
38) che hanno subito le manovre di Kristeller in concomitanza con gli incitamenti a spingere. Fra le donne che hanno subito l'intervento, al 57% è stata dato preavvertimento prima di praticare le manovre, mentre non sono state preavvisate nel ...
Alessandrina Grimandi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREAVVERTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preavvertimento în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: “Marino si guardi allo specchio". Orfini: “Appoggio a Marino”
ROMA – Il preavvertimento di Matteo Renzi al sindaco di Roma scombussola i dirigenti del Partito Democratico e traccia un solco tra chi, come ... «Julie News, Iun 15»
2
La bile anti rom di Salvini e dei suoi fan su Facebook ripresi da Der …
Salvini darebbe ai rom sei mesi di tempo, per sgombrare i campi. E dopo questo preavvertimento manderebbe le ruspe per raderli al suolo, ... «Giornalettismo, Apr 15»
3
Feralpi Salò vuole la luce «Troppe gare in notturna»
Si sono infatti spenti all'improvviso, senza alcun preavvertimento. Fortuna vuole che l'addetto alla sicurezza dell'impianto, Giovanni Goffi, ... «Brescia Oggi, Feb 15»
4
La clausola di omogeneità dell'UE: connotazione costituzionale o …
Benché tali misure si collocassero al di fuori dell'ordinamento dell'UE, la loro applicazione è stata letta come una sorta di preavvertimento ... «Federalismi.it, Dec 14»
5
INPS 2014: guida su come calcolare contributi, tredicesime, ferie …
Le ferie non si possono attribuire nel corso di una malattia, infortunio sul lavoro oppure come un preavvertimento di cessazione del rapporto ... «Blasting News, Oct 14»
6
Scotellaro. Lucania metafisica
Che era forse un preavvertimento, che problematizzava la fede nelle sorti magnifiche e progressive del socialismo: il sospetto che, insomma, ... «Avvenire.it, Aug 14»
7
Le milizie degli industriali. Edgardo Sogno e Luigi Cavallo
Noi, con non piccolo rischio di frizione con il potente alleato, negammo, soprattutto in vista di un mancato preavvertimento e di un'adeguata ... «AgoraVox Italia, Mai 14»
8
Trasporto aereo: dimezzato in 6 anni il numero di bagagli persi
SITA BagSmart, ad esempio, è un sistema di “preavvertimento” che fornisce avvisi in tempo reale sulle valigie che rischiano di perdere il volo di ... «Data manager online, Apr 13»
9
Il vescovo contro Ancelotti «In Francia guadagna troppo»
Vada a trovare senza preavvertimento i suoi preti,veda,osservi le loro abitudini, raccolga eventuali osservazioni della gente e vedra' che molti ... «Corriere della Sera, Ian 12»
10
Ecco perché il ministro La Russa ha riaperto la discussione sull …
... azione dimostrativa potrebbe essere il lanciare un paio di atomiche non troppo potenti in siti controllati dai talebani,dopo preavvertimento. «Il Sole 24 Ore, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preavvertimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preavvertimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO