Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preannunzio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREANNUNZIO ÎN ITALIANĂ

pre · an · nun · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREANNUNZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREANNUNZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preannunzio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preannunzio în dicționarul Italiană

Definiția preannunzio din dicționar este anunțată înainte de a avea loc un fapt sau care precede anunțul oficial; Observați: am avut p. de sosire. Preannunzio este, de asemenea, un semn, un semn premonitoriu: acest vânt este un p. furtună.

La definizione di preannunzio nel dizionario è annunzio dato prima che un fatto si avveri, o che precede l'annunzio ufficiale; preavviso: ebbi da amici il p. del suo arrivo. Preannunzio è anche presagio, segno premonitore: questo vento è un p. di tempesta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «preannunzio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREANNUNZIO


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
assenzio
as·sen·zio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
nunzio
nun·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREANNUNZIO

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREANNUNZIO

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

Sinonimele și antonimele preannunzio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preannunzio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREANNUNZIO

Găsește traducerea preannunzio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preannunzio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preannunzio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现在宣布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahora declarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

now declare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अब की घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعلن الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

объявляю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agora declarar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এখন ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déclarer maintenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekarang mengisytiharkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jetzt erklären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

今宣言する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지금 선언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saiki wara-wara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nay tuyên bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இப்போது அறிவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आता जाहीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Şimdi beyan
70 milioane de vorbitori

Italiană

preannunzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teraz zadeklarować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оголошую
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

declară acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τώρα δηλώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nou verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nu förklarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nå erklærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preannunzio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREANNUNZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preannunzio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preannunzio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preannunzio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREANNUNZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preannunzio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preannunzio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preannunzio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREANNUNZIO»

Descoperă întrebuințarea preannunzio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preannunzio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento per illecito disciplinare nel giuoco del calcio
... parte reclamante ha l'onere di farne menzione e di avanzare richiesta dei documenti nell'atto di preannunzio, così acquisendo termine per la proposizione del reclamo entro i sette giorni successivi alla ricezione dei documenti richiesti.
Mario Tocci
2
Storici della rivoluzione romana
Non è soltanto il singolare preannunzio di una serie di monografie 5, ma anche di una — a suo modo organica — storia romana per monografie: « res gestas populi Romani » è la fòrmula di preannunzio delle storie generali. Il proemio della ...
Luciano Canfora, 1974
3
Tutti gli scritti filosofici e di teoria dell'educazione
La previsione, che il Manifesto per la prima volta accennava, era, non cronologica, di preannunzio odipromessa; maera, perdirla in una parola, che a mio avviso esprime tutto in breve, morfologica»40. In tale primariaindicazione del ruolo della ...
Antonio Labriola, Luca Basile, Lorenzo Steardo, 2014
4
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Vedo l'aurora; preannunzio il sorgere del Sole. Ciò che vedo è presente; ciò che preannunzio è futuro. Non è futuro il Sole, che già esiste, bensì il suo sorgere, che non ancora avviene. E anche il suo sorgere, se non è immaginato nell'animo  ...
Ubaldo Nicola, 2003
5
Hitler e il nazismo magico: Le componenti esoteriche del ...
A questo preannunzio occorretener fede,sviluppando le doti personali con mezzi eccezionali. Sièvisto che in questo periodo unodei suoi maestri è l'astrologo Hanussen. Cresce cosìla doppia personalità: accanto alloscaltro politico realista, il ...
Giorgio Galli, 2012
6
Lorenzo Valla: umanesimo, riforma e controriforma : studi e ...
E tuttavia la binazione asimmetrica pater/ filius non dovrà comportare una subordinazione di valutazione sia per quanto concerne il preannunzio della nascita dell'uno e dell'altro, sia per ciò che riguarda la loro vita. Bisognerà quindi  ...
Salvatore I. Camporeale, 2002
7
Studi di storia della storiografia romana
I versi 1, 127-135 non si propongono come argumentum, e tanto meno come preannunzio dell'ordine in cui la materia sarà trattata nell'intero poema. E ciò per due ragioni. In primo luogo perché, a rigore, già qualche verso prima (110-116) ...
Luciano Canfora, 1993
8
Il guardiano della storiografia: profilo di Federico Chabod ...
Sebbene infatti la «situazione» non sia ancora giunta al compimento delle sue negative potenzialità intrinseche, sta pur di fatto che quel che accade in cielo non è solo il preannunzio di quel che sulla terra accadrà: è anche una trascrizione, ...
Gennaro Sasso, 1985
9
La scienza dei Magi
Il piccolo preannunzio, ad es : della donna di servizio che una bella notte riceve in sogno la impressione che la padrona o sta alla vigilia di una malattia o deve morire. Analizzate questo fatto se ha la sua conferma col verificarsi del sogno.
Giuliano Kremmerz, 1989
10
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Come già si accennava, il processo che è al centro delle Eumenidi ha un drammatico preannunzio, già nella prima parte della tragedia, nel- l'agitatissimo confronto tra le Erinni, furibonde perché Oreste si è sottratto ai tormenti che esse  ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREANNUNZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preannunzio în contextul următoarelor știri.
1
"Terra dei Fuochi" a Comiso: Tar respinge il ricorso, zona inquinata …
Preannunzio anche che costituiremo il Comune di Comiso parte civile nel procedimento penale che sarà celebrato contro i responsabili ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
2
Diossina a Comiso: il Tar rigetta il ricorso contro il Comune
Preannunzio anche che costituiremo il Comune di Comiso parte civile nel procedimento penale che sarà celebrato contro i responsabili ... «ragusah24.it, Mai 15»
3
Alessandro Patti, il disertore: “Non mi ricandido”
... magari, qualche filosofo proverà a spiegarmi che sbaglio e che nuovi e diversi orizzonti si profilano per Agrigento; preannunzio sin d'ora che, ... «AgrigentoWeb.it, Apr 15»
4
Edizione straordinaria, clamoroso! "Turbo"Arnone: "Pm Fonzo basta …
"Preannunzio che questo è il primo striscione. Dal mio balcone ne caleranno altri. Ne ho in mente uno bellissimo, di rilievo turistico. «Iene Sicule, Mar 15»
5
Se l'apparecchiatura “telelaser” è omologata, il verbale è salvo
... mentre l'adozione dei cartelli di preannunzio corrispondenti alle caratteristiche regolamentari, determina l'insorgenza di una presunzione ... «La Stampa, Feb 15»
6
La Luce del Santo Natale di Gesù per immergersi nel Mistero della …
Ciò è avvenuto mediante le parole, in cui la tradizione vede "il proto-Vangelo", cioè quasi l'embrione e il preannunzio del Vangelo stesso, della ... «Teramonews.com, Dec 14»
7
Enna. Panoramica e provinciale 4 ancora tempi lunghi
C'è stato il preannunzio di qualche ricorso da parte delle imprese che si sono classificate dopo, ma poi tutto è rientrato per cui non resta ... «Vivi Enna, Apr 14»
8
Canonizzazione, l'ultima lettera di Papa Giovanni dal letto di morte …
E anche che la mia benedizione di umile Pontefice della Chiesa universale la raggiunga insieme a preannunzio ed a sicurezza degli eterni ... «Il Giorno, Apr 14»
9
Sciopero al teatro Biondo Alajmo: qualcuno rema contro
Sulla base del contratto di lavoro sono necessarie 24 ore di preannunzio, trascorse le quali lo sciopero può essere intrapreso. E così, in teoria, ... «Live Sicilia, Mar 14»
10
Ma integrare non è assimilare
Al momento si è solo manifestata come dogmatica fautrice dello ius soli e ora con il preannunzio di un libro (che echeggia nel titolo Martin ... «Corriere della Sera, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preannunzio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preannunzio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z