Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calidario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIDARIO ÎN ITALIANĂ

ca · li · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIDARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIDARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calidario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calidario

Calidario

Calidario

Calidariumul făcea parte din băile antice romane pentru băi în apă caldă și băi de aburi. Baile antice romane erau de obicei alcătuite dintr-o succesiune de încăperi, în interiorul camerei frigidarium, de regulă circulară și cu acoperiș de cupole și apă de joasă temperatură, urmată de exteriorul tidbiterului, cu apă moderată, și în cele din urmă de calidariu, de obicei la prânz, cu bazine de apă caldă. Caldariul ar putea avea o formă rotundă sau dreptunghiulară, cu una sau mai multe căzi fierbinți sau băi individuale. Arhitecti le, în general, construite în partea de sud sau sud-vest de spa, pentru a profita de căldura naturală a soarelui. În structurile mai vechi, căldura a fost obținută cu braziere simple. De-a lungul timpului, romanii foloseau din ce în ce mai mult un sistem de încălzire prin intermediul aerului fierbinte care circula sub podea și prin pereți, hipocaustul, al cărui design a fost atribuit lui Sergio Orata. Podeaua Calidarium era realizată dintr-un strat de beton, care se afla pe stâlpi de cărămidă într-un spațiu gol pentru circulația aerului fierbinte. Il calidario era la parte delle antiche terme romane destinata ai bagni in acqua calda e ai bagni di vapore. Le antiche terme romane erano costituite di norma da una successione di stanze, con all'interno la sala del frigidario, solitamente circolare e con copertura a cupola e acqua a temperatura bassa, seguita verso l'esterno dal tepidario, con acqua a temperatura moderata, e infine dal calidario, generalmente rivolto a mezzogiorno, con bacini di acqua calda. Il caldario poteva avere forma rotonda o rettangolare, con una o più vasche di acqua calda, o bagni individuali. Gli architetti li costruivano generalmente nel lato sud o sud-ovest delle terme, allo scopo di sfruttare il calore naturale del sole. Nelle strutture più antiche il calore era ottenuto con semplici bracieri. Col tempo venne sempre più utilizzato dai Romani un sistema di riscaldamento per mezzo di aria calda circolante sotto il pavimento e attraverso le pareti, l'ipocausto, la cui ideazione veniva attribuita a Sergio Orata. Il pavimento del Calidario era formato da uno strato di calcestruzzo, che poggiava su pilastri di mattoni in uno spazio cavo destinato alla circolazione dell'aria calda.

Definiția calidario în dicționarul Italiană

Definiția calidariului în dicționar este în băile antice romane, o cameră încălzită pentru băi de apă fierbinte sau de aburi.

La definizione di calidario nel dizionario è nelle antiche terme romane, sala riscaldata per bagni di acqua calda o di vapore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calidario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIDARIO

calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinonimele și antonimele calidario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calidario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIDARIO

Găsește traducerea calidario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calidario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calidario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calidario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calidario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calidario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calidario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Calidario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calidario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calidario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calidario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calidario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calidario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calidario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calidario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calidario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calidario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calidario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calidario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calidario
70 milioane de vorbitori

Italiană

calidario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Calidario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Calidario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calidario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Calidario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calidario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Calidario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Calidario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calidario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIDARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calidario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calidario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calidario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIDARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calidario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calidario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calidario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIDARIO»

Descoperă întrebuințarea calidario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calidario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
da mi fanno credere esser questo il loro calidario per simili decozioni (i). Indicazione de' particolari della tavola. N. i . Calidario veduto in prospettiva. N. 2. Sezione verticale del corpo del Calidario e suo coperchio conico. a. Caviti del Calidario ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
2
Real Museo di Napoli
I pavimenti si del tepidario, che del calidario sono sospesi sopra colonnelte di terra cotta, e le pareti concamerate o sia vote attorno per lasciar passare il vapore del fuoco necessario a render atte quelle stanze alla sndazione. Di questi  ...
Ant Niccolini, 1856
3
Real museo borbonico
I pavimenti si del lapidario, che del calidario sono sospesi sopra colonnette di terra cotta, e le pareti concamerale o sia vote attorno per lasciar passare il vapore del fuoco necessario a render atte quelle stanze alla sudazione. Di questi  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1835
4
Real Museo Borbonico
Al fornello si avvicina tanto, quanto è l' intervallo di un mezzo palmo, un vacuo rotondo in cui stava il calidario , o caldaia dell' acqua calda n.° 28 , contigua alla quale era con l' istesso intervallo situato il tepidario ossia caldaia dell'acqua ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1825
5
Reale museo borbonico
calde ci fanno credere esser questo il loro calidario per simili decozioni (1). Indicazione de* particolari della tavola. N.° i.° Calidario veduto in prospettiva. 2.0 Sezione verticale del corpo del Calidario e suo coperchio conico. a. Cavità del ...
‎1825
6
sezione III. Architettura romana. 1834-42
In E vi erano due altri ambienti pure incavati nel mezzo, che dovevano servire per uso di bagni evidentemente tepidi. In F altro calidario posto nel mezzo della fabbrica. G Altri due calidarj pure formati con pavimenti sospesi. H Laconici quali si ...
Luigi Canina, 1840
7
Le Antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamoíper la maggior parte , 'giacche anche fra-queste, oltre il -Frigidaróiq, 'lñ' epidario;- Calidario (z) e Laconíco (3) star vi poteva l' Eleotesio, la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna stanza di ricreazione', e vriposo . Chi osserverà sull' ...
Giuseppe Carletti, 1776
8
Le antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quefte , oltre il Frigidario , Tepidario, Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la StufTa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo , Chi oflerverà full' Efquilino le ...
‎1776
9
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quelle , oltre il Frigidario , Tepidario , Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo . Chi offerverà full' Efquilino le ...
Ludovico Mirri, 1776
10
Le Antiche camere
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra queste, oltre il Frigidario , Tepida› rio, Calidario (2) e Laconicd (3) star vi poteva l' Eleotesio, la Stuffa, la Cella media (4-) ed alcuna stanza di ricreazione, e riposo . Chi osserverà sull' Esquilino ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIDARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calidario în contextul următoarelor știri.
1
ritrovata la parte “calda” della struttura - La Sicilia
Al momento gli scavi, conclusi nei mesi scorsi, hanno contribuito a portare alla luce solo la parte “calda” delle terme: il cosiddetto “calidario” e il ... «La Sicilia, Iul 15»
2
Selvaggia Lucarelli intervistata da Luca Telese: L'annuncio su …
L'incontro si terrà a Calidario Terme Etrusche di Venturina, in provincia di Livorno. La blogger e opinionista si esprime spesso su temi frivoli, ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 16 LUGLIO 2015 | Corriere …
Venturina (Li) – Di musica ce n'è per tutti i gusti al Calidario Terme Etrusche e venerdì 17 luglio è la volta dei Billy Brothers che dalle ore 21:30, ... «Corriere Etrusco, Iul 15»
4
Marchio Ospitalità italiana a 5 strutture della zona
Mentre a Campiglia Marittima gli agriturismo Di Ciocco e Podere Campalto, oltre nel settore della ristorazione il ristorante Calidario, struttura ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Militello a Venturina Terme
VENTURINA TERME. Con la rassegna “Ridere fa bene” inizia venerdì 10 luglio nello spazio all'aperto del Calidario Terme Etrusche (ore 21.30 ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
In bus verso i borghi
... Garden Club e Park Albatros, Venturina Terme all'altezza dell'Hotel delle Terme e Calidario, Campiglia presso la caserma dei carabinieri e, ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Calidario, domenica le voci dal naufragio della Concordia
L'incontro con gli autori al Calidario avviene alla vigilia della pubblicazione delle motivazioni della sentenza di primo grado, prevista per il 13 ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Livorno va sempre di corsa e nel podismo piovono vittorie
In ordine di tempo si è corso a Venturina per il primo Trofeo Calidario di km 9, 600 e successivamente a S. Pietro in Palazzi per un totale di ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Surf music sulla Terrazza Mascagni, festa del pesce a Rosignano e …
A Venturina, invece, la pittura di Mario Madiai e le ceramiche di Debora Ciolli saranno di scena al Calidario Terme Etrusche. di Viola Conti ... «La Nazione, Iun 15»
10
Record di partecipanti al Memorial Di Perna
CAMPIGLIA. È stato un successo di partecipazione il 2° Memorial Nicolò Di Perna, nonché 1° Trofeo Calidario Terme Etrusche. «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calidario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calidario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z