Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "referendario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFERENDARIO ÎN ITALIANĂ

re · fe · ren · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERENDARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERENDARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «referendario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secretar juridic

Referendario

Referendumul a fost în Imperiul Roman târziu și apoi Imperiul Bizantin un funcționar responsabil de examinarea petițiilor cetățenilor, raport împăratului și să transmită judecătorilor deciziile sale în acest sens, precum și pentru efectuarea altor taxe de secretariat. Titlul a fost, de asemenea, utilizat în Evul Mediu, și în perioadele ulterioare pentru funcționarii cu responsabilități similare pentru regate, Sfântul Imperiu Roman, domnilor, orașe și alte instituții. În unele cazuri, referendumul ar putea avea rolul de cancelar adevărat. Titlul a fost adoptat și în Roman Curia, în secolul al XIII-lea, pentru a desemna prelații Cancelariei Apostolic responsabil de examinarea rugămințile directe la Papa, să raporteze la fel și pentru a pregăti deciziile relevante care urmează să fie prezentate pentru semnătura sa. Papa Eugenio IV a autorizat referendumul să decidă cu privire la anumite petiții și a înființat un birou special, Signaturii, care a împărțit în Signatura gratiae competente pentru cererile de favoruri, și justitiae Signature, responsabil pentru cerințele dreptății, a fost dus la bun sfârșit de Papa Iulius al II-lea. Il referendario era nel tardo Impero romano e poi nell'Impero bizantino un funzionario incaricato di esaminare le suppliche dei cittadini, riferire all'Imperatore e trasmettere ai giudici le sue decisioni al riguardo, oltre a svolgere altri compiti di segreteria. Il titolo fu usato anche nel Medioevo e in epoca successiva per funzionari con compiti analoghi di regni, Sacro Romano Impero, signori, città ed altre istituzioni. In certi casi il referendario poteva avere il ruolo di un vero e proprio cancelliere. Il titolo venne adottato anche nella Curia romana, a partire dal XIII secolo, per designare i prelati della Cancelleria apostolica incaricati di esaminare le suppliche dirette al Papa, riferire al medesimo e predisporre le conseguenti decisioni da sottoporre alla sua firma. Papa Eugenio IV autorizzò i referendari a decidere autonomamente su certe suppliche e istituì un apposito ufficio, la Segnatura, il cui sdoppiamento in Signatura gratiae, competente per la richieste di favori, e Signatura justitiae, competente per le richieste di giustizia, fu portato a compimento da papa Giulio II.

Definiția referendario în dicționarul Italiană

Prima definiție a referendumului din dicționar este în Imperiul Roman târziu, magistrat care a primit și a examinat petițiile cetățenilor, referindu-le la împărat, care au transmis apoi opinia judecătorilor. O altă definiție a referendumului este delatore, spion. Referendumul este, de asemenea, un magistrat la Consiliul de Stat și Curtea de Conturi, care studiază și instruiește cauzele, apoi raportează secției competente.

La prima definizione di referendario nel dizionario è nel tardo impero romano, magistrato che accoglieva ed esaminava le suppliche dei cittadini, riferendole all'imperatore, del quale trasmetteva poi il parere ai giudici. Altra definizione di referendario è delatore, spia. Referendario è anche magistrato presso il Consiglio di Stato e la Corte dei Conti che studia e istruisce le cause, riferendone poi alla sezione competente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «referendario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERENDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFERENDARIO

refe
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERENDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinonimele și antonimele referendario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «referendario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFERENDARIO

Găsește traducerea referendario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile referendario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «referendario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公投
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

referéndum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

referendum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जनमत-संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استفتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

референдум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

referendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গণভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

référendum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

referendum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Referendum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人民投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

국민 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

referendum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trưng cầu dân ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாக்கெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

referandum
70 milioane de vorbitori

Italiană

referendario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

referendum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

референдум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

referendum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημοψήφισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

referendum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folkomröstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folkeavstemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a referendario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERENDARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «referendario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale referendario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «referendario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFERENDARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «referendario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «referendario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre referendario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERENDARIO»

Descoperă întrebuințarea referendario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu referendario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Far la spia si piglia sempre in cattiva (parle) ; il che si dice volgarmente essere referendario. Cecch. Esalt. Cr. 1. 4. Oh! io non sonó Referendario, sal, del criminate. * §. III. Referendario nella Curia Romana si dice di quel Prelalo a cui apella il ...
‎1829
2
Il pubblico impiego non privatizzato
1345/1961 abolı` la qualifica di vice-referendario, conferendo, a quanti fossero in possesso della medesima, la qualifica di referendario e, contemporaneamente, conferendo ai referendari in servizio quella di primi referendari. Al contempo ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
3
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Direttore: Marcel Pinet, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 5/10/1982) Dominique Le Vert, Consigliere di Stato (J.O. 19/7/1986) Jean-Eric Schoettl, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 7 marzo 1993) 1982 Segretario generale ...
Fulco Lanchester, 2009
4
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Scipione de' conti Dolci, senese ,. referendario dell' una >. e F altra segnatura. , governatore di Fermo-, prima fu. vescovo, di Pienza , dipoi, arcives-, covo- di Pisa . , nunzio apostolico, presso i veneziani , finalmente presso l'imperadore , prete ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
5
Istoria del Concilio di Trento
Dièllci. senese ,, referendario-dell" una , e l' altra segnatura ,. governatore di l-' ermo , prima fu vescovo- di Pienza , dipoi arcivescovo di Pisa , nunzio apostolico. presso-i veneziani , finalmente presso l' imperadore , prete cardinale del titolo. di  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
6
Calendario generale pe' regii stati
Referendario dalla Real Cancellería Avvocato Tora maso Manca. ,|. , Segretario delta Cancellería Reale Not. Efllsio Doneddu. Segretario del Tribunale dei verbali . Uitrt. Pasquale Saunei. CAPO III Regia Segreteria di Stato e di Guerra presso ...
‎1824
7
Lettere storiche ed artistiche, pubblicate con note
INDICE DELLE LETTERE Lunu I. di Gian Galeazzo Maria .S]òrza al Priore della Badia di S. Marco di Lodi (1482) . . . Pag. 11. dei Maestri delle ducali entrate al Referendario di Piacenza (1484) . . . . . . . . III. dei detti al medesimo (1484). . . . . . '.
Carlo Morbio, 1840
8
Storia della citta di Parma
Il magnifico Gian-Giacomo Maletta fermo rimanevasi ancora nel Capitanato del nostro castello (3K E Jacopo Ardizzi da Abbiate tenea F uffizio di Referendario M ). Nel mese di marzo era qui Commessario ducale per Y. (1) Traggo ciò da rogito  ...
Angelo Pezzana, 1852
9
Codice del processo amministrativo
Le funzioni di segretario generale sono conferite per incarico, con decreto del Presidente del Consiglio di Stato, ad un referendario o ad un primo referendario 4. Ove le esigenze del servizio lo richiedano, il Presidente del Consiglio di Stato  ...
‎2006
10
Lettere memorabili
Lodouico Manfrone , Nobile Romano » Referendario > e votante dell' vna , e dell' alera Signatura , profcgretario ( ia luogo dell* indifpolto Moníigior Albrizi ) della congregatione di Propaganda Fede,chierico della Camera etacco Prelidente ...
Michele Giustiniani, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERENDARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul referendario în contextul următoarelor știri.
1
Riforma scuola e referendum abrogativo, ultime news: Comitato LIP …
Si sostiene, infatti, che solo tramite una più attenta riflessione si riuscirà a proporre un quesito referendario che possa risultare inattaccabile ... «Blasting News, Iul 15»
2
Primarie obbligatorie ed elettroniche, proposta dei Riformatori sardi
Noi Riformatori, e con noi l'enorme numero di cittadini che hanno risposto all'appello elettorale referendario, riteniamo di grande importanza ... «Casteddu on Line, Iul 15»
3
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... il disprezzo che trapela per un istituto, come quello referendario, che ha visto comunque pronunciarsi in modo inequivoco la maggioranza ... «il manifesto, Iul 15»
4
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Ci sarà anche un momento referendario? Si parla, anche a sinistra, di diversi referendum, dal Jobs Act fino alla scuola. Un referendum non si ... «il manifesto, Iul 15»
5
Sanità: un consiglio “aperto” per decidere come schierarsi
Una scelta che lo stesso Fiorentini ha annunciato poche sere fa, a Marti, nel dibattito organizzato dal Comitato referendario “Una sanità per i ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Acqua pubblica, la Cgil: “Proposta per fare chiarezza”
... il percorso di attuazione del risultato referendario che aveva visto protagonista la nostra provincia sembra oggi visto con preoccupazione da ... «reggiosera.it, Iul 15»
7
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
I cittadini potranno firmare i referendum ai banchini del comitato referendario o andare direttamente presso l'Urp del proprio comune di ... «gonews, Iul 15»
8
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
9
Acqua pubblica: dubbi e richieste dal Comitato Acqua Benne Comune
... non semplice, della gestione dell'acqua in provincia sia la scelta che senza se e senza ma vada nella direzione del rispetto referendario. «TargatoCn.it, Iul 15»
10
M5S frena sul referendum: troppa fretta
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Tutto Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Referendario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/referendario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z