Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tepidario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEPIDARIO ÎN ITALIANĂ

te · pi · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEPIDARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEPIDARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepidario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tepidario

Tepidario

Tepidario

Tepidariumul era partea băuturilor antice romane pentru băi în apă călduță. Baile antice romane au fost formate, de regulă, dintr-o succesiune de încăperi, în interiorul camerei frigidarium, de obicei circulară și acoperită cu cupole și apă de joasă temperatură, urmată de exteriorul calidariului, în general la prânz, cu bazine apă fierbinte; probabil situat între frigidarium și calidariu, o cameră menținută la temperatură moderată. Moderat de încălzit de un aer cald ce curgea sub podeaua suspendată, tâmplarul era un pasaj între camerele calidarium, destinate băilor calde și transpirații, și frigidarium-ul, camera pentru băi reci. Din tepidariumul bisericilor grandioase ale Dioclețianului din Roma, a fost creată actuala bazilică Santa Maria degli Angeli. Il tepidario era la parte delle antiche terme romane destinata ai bagni in acqua tiepida. Le antiche terme romane erano costituite di norma da una successione di stanze, con all'interno la sala del frigidario, solitamente circolare e con copertura a cupola e acqua a temperatura bassa, seguita all'esterno dal calidario, generalmente rivolto a mezzogiorno, con bacini di acqua calda; probabilmente situato tra il frigidario e il calidario, una stanza mantenuta a temperatura moderata. Riscaldato moderatamente da una corrente d'aria calda che passava sotto il pavimento sorretto da suspensura, il tepidario era un ambiente di passaggio tra le sale del calidario, destinate ai bagni caldi e alla sudorazione, e al frigidario, la sala destinata ai bagni freddi. Dal tepidario delle grandiose terme di Diocleziano, a Roma, è stata ricavata l'attuale basilica di Santa Maria degli Angeli.

Definiția tepidario în dicționarul Italiană

Definiția tepidarium în dicționar este în băile antice romane, un loc în care băile călduțe au fost făcute sau oprite trecând de la calidariu la frigidarium. Tepidarium este, de asemenea, o seră artificială neîncălzită, utilizată ca adăpost pentru plante în timpul sezonului rece.

La definizione di tepidario nel dizionario è nelle antiche terme romane, luogo in cui si facevano bagni tiepidi o si sostava passando dal calidario al frigidario. Tepidario è anche serra non riscaldata artificialmente usata come riparo per le piante durante la stagione fredda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepidario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEPIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEPIDARIO

teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo
tepalo
tepee
tepefare
tepefatto
tepere
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppista
teppistico
tequila
ter
teramano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEPIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
prebendario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinonimele și antonimele tepidario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tepidario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEPIDARIO

Găsește traducerea tepidario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tepidario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tepidario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tepiderium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tepiderium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tepiderium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tepiderium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tepiderium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tepiderium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tepiderium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tepiderium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tepiderium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tepiderium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tepiderium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tepiderium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tepiderium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tepiderium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tepiderium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tepiderium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tepiderium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tepideryum Isı derecesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

tepidario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tepiderium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tepiderium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tepiderium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tepiderium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tepiderium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tepiderium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tepiderium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tepidario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEPIDARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tepidario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tepidario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tepidario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEPIDARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tepidario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tepidario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tepidario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEPIDARIO»

Descoperă întrebuințarea tepidario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tepidario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quefte , oltre il Frigidario , Tepidario, Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la StufTa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo , Chi oflerverà full' Efquilino le ...
‎1776
2
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quelle , oltre il Frigidario , Tepidario , Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo . Chi offerverà full' Efquilino le ...
Ludovico Mirri, 1776
3
Le Antiche camere
(z) Di tre Classi furono il Frigidario , Tepidario , e Calidario . La prima era quella de'Vafi detti Mill-'aria , quasiplur mille librai-um aqua capereur . Bacc. 1.7. c.9. Questi vasi sono variamente situati dagli Scrittori delle Terme . Il Baccio li pone uno ...
‎1776
4
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
D Eleotesio , o stanza per ungersi. E Apoditerio , o stanza da spogliarsi , o piuttosto frigidario . F Passaggio de' tubi dall'ipocausto al tepidario . G Tubo , o condotto per introdurre l'aria esterna. ll numero ll. dà l'elevazione della suddetta pianta .
‎1784
5
Opere. [With] Tavole
C Tepidario. D Eleoiesio , o stanza per ungersi. E Apoditerio, o stanza da spogliarti, o pinttosto frigidario. F Passaggio de' tubi dall'ipocausto al tepidario . G . Tubo , o condotto per introdurre 1' aria esterna . Il numero II. dà 1' elevnzione della ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834
6
Opere di G.G. Winckelmann
C Tepidario. D Eleolesio , o stanza per ungersi. E Apodilerio, o stanza da spogliarsi , o piultosio frigidario. F Passaggio de' lubi dall'ipocausto al tepidario . G. Tubo , o condotto pei- introdurre 1' aria cslerna . 11 uumcro II- dà 1' elevazione della ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834
7
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
C Tepidario. D Eleotesio , o stanza per ungersi. E Apoditerio , o stanza da spogliarsi , o piuttosto srigidario . F Passaggio de' tubi dalsipocausto al tepidario . G Tubo , o condotto per introdurre l'aria esterna. ll numero ll. dà Felevazione della ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
8
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Ed è da riflettersi che è lo stesso che tepidario detto dal calore tepido, che si godeva in questa stanza cagionato dal riverbero della stufa vicina; frigidario forse , perchè in essa uscendo la gente dalla stufa, cominciava a raffreddarsi . Certo si è ...
Vitruvius Pollio, 1790
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
in questo capitolo all' incontro non nomina tepidario,e situa il laconico , e la stufa appresso al frigidario, prañ xime autem introrfiu e regione frígidarti collocctur* cancamerata sudatio. Se mai facesse a questo mio intendere ostacolo è la pittura  ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
10
De architectura, libri decem: Ex fide librorum scriptorum ...
Quare superest sola Vitruvii negligentia et incogitantia accusanda in boc loco, qui Laconicum sudationesque dixerit, cum deberet Cum Laconico sudatio est coniungenda tepidario. Praeterea suspicor verba coniungcndae sunt tepidario ita  ...
Vitruvius Pollio, Johann Gottlob Schneider, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEPIDARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tepidario în contextul următoarelor știri.
1
La società toscana di orticultura trova 'casa' al Giardino delle Rose
... 1931 al Comune di Firenze il Giardino dell'Orticultura e i terreni a nord della ferrovia fino a via Trento, oltre al bellissimo tepidario del Roster, ... «gonews, Iun 15»
2
Estate Fiorentina 2015: oltre 700 eventi da maggio a ottobre
... “Fosca” offerto ai giovani nel giardino dell'Orticoltura e in particolare nel Tepidario, dove sono previste due performance di danza al mese. «ObiettivoTre, Mai 15»
3
Le antiche terme della Daunia e dell'Apulia
... dall'Apodyterium 'lo spogliatoio', dal Tepidarium 'il tepidario' ossia l'ambiente di passaggio (usato anche come spogliatoio) tra il Frigidarium ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
4
CITTA' DA VIVERE
Nel tepidario, Franca Raponi espone “Ulisse” e alle ore 17, nello spazio espositivo “Tineo”, Nicolò Giuliano propone “La ceramica in fiore”. «Giornale di Sicilia, Mar 15»
5
All'Orto Botanico la decima edizione de “La Zagara”
Nel tepidario, Franca Raponi espone “Ulisse” e alle ore 17:00, nello spazio espositivo “Tineo”, Nicolò Giuliano propone La ceramica in fiore. «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Mar 15»
6
I segreti degli Orti del Parnaso
... trattenendovi ben oltre l'ora del tramonto e assistere alla visione paradisiaca del Tepidario di Giacomo Roster completamente illuminato. «FirenzeToday, Mar 15»
7
Terme Rogaska, a breve l'apertura del Luxury Roi Spa Center
... ci saranno anche diversi tipi di saune e una stanza del sale nonché un lounge bar con bevande e cibi sani e un tepidario con lettini riscaldati ... «Travel Quotidiano, Mar 15»
8
Un ricco programma di eventi per celebrare i 150 anni da Firenze …
I convegni verteranno su temi diversi: la Sinagoga di Firenze (22 febbraio), il Canale di Suez (19 marzo), il Tepidario di Roster e le piante ... «gonews, Ian 15»
9
Il Tepidario del Roster: la storia della serra che è diventata set …
Costruito nel 1880 il tepidario è resistito a due guerre mondiali, al degrado e all'abbandono. Oggi è un luogo di ritrovo, di divertimento ed ... «FirenzeToday, Dec 14»
10
Florence Wine Event 2014
È ancora la suggestiva cornice del tepidario del Giardino dell'Orticultura ad accogliere i visitatori e gli esperti a questa Kermesse dedicata ai ... «eg news, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tepidario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tepidario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z