Descarcă aplicația
educalingo
precettare

Înțelesul "precettare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRECETTARE ÎN ITALIANĂ

pre · cet · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția precettare în dicționarul Italiană

Prima definitie a preceptelor din dicționar este de a obliga membrii unei anumite categorii de muncitori să reia serviciul suspendat din cauza sindicatelor, astfel încât să se garanteze serviciile publice esențiale: ministrul transporturilor a instruit feroviarii în grevă. O altă definiție a preceptelor este aceea de a reaminti armatei în concediu cu o precept scris. A precede este ordinea, comanda, impunerea.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PRECETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precetto
tu precetti
egli precetta
noi precettiamo
voi precettate
essi precettano
Imperfetto
io precettavo
tu precettavi
egli precettava
noi precettavamo
voi precettavate
essi precettavano
Futuro semplice
io precetterò
tu precetterai
egli precetterà
noi precetteremo
voi precetterete
essi precetteranno
Passato remoto
io precettai
tu precettasti
egli precettò
noi precettammo
voi precettaste
essi precettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precettato
tu hai precettato
egli ha precettato
noi abbiamo precettato
voi avete precettato
essi hanno precettato
Trapassato prossimo
io avevo precettato
tu avevi precettato
egli aveva precettato
noi avevamo precettato
voi avevate precettato
essi avevano precettato
Futuro anteriore
io avrò precettato
tu avrai precettato
egli avrà precettato
noi avremo precettato
voi avrete precettato
essi avranno precettato
Trapassato remoto
io ebbi precettato
tu avesti precettato
egli ebbe precettato
noi avemmo precettato
voi aveste precettato
essi ebbero precettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precetti
che tu precetti
che egli precetti
che noi precettiamo
che voi precettiate
che essi precettino
Imperfetto
che io precettassi
che tu precettassi
che egli precettasse
che noi precettassimo
che voi precettaste
che essi precettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precettato
che tu abbia precettato
che egli abbia precettato
che noi abbiamo precettato
che voi abbiate precettato
che essi abbiano precettato
Trapassato
che io avessi precettato
che tu avessi precettato
che egli avesse precettato
che noi avessimo precettato
che voi aveste precettato
che essi avessero precettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precetterei
tu precetteresti
egli precetterebbe
noi precetteremmo
voi precettereste
essi precetterebbero
Passato
io avrei precettato
tu avresti precettato
egli avrebbe precettato
noi avremmo precettato
voi avreste precettato
essi avrebbero precettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precettare
infinito passato
aver precettato
PARTICIPIO
participio presente
precettante
participio passato
precettato
GERUNDIO
gerundio presente
precettando
gerundio passato
avendo precettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECETTARE

precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo · precetto · precettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele precettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRECETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «precettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRECETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «precettare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECETTARE

Găsește traducerea precettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile precettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precettare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

责成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

enjoin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हुक्म चलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предписывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষেধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enjoindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyuruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

befehlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

禁じます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mrentahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra lịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டளையிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emretmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

precettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nakazać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наказувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interzice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατάσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beveel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ålägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pålegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECETTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECETTARE»

Descoperă întrebuințarea precettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari
Gli oziosi, di cui nell'articolo 1150 del Codice penale, saranno denunziati al giudice di mandamento, il quale, tuttavolta che l'imputazione sia appoggiata a sufficienti indizi, farà precettare i denunziatì, con comminatoria d'arresto, a comparire ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Precettare. Mandare il precetto 0 per pagare , 0 per comparire in giudizio, 0 simili . Precettatohe. Precettivo. Precetto. Precettore. Alla voce precettante vediamo un esempio in cui il Salvini dà questo titolo onorevole al Bembo, come. a maestro ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi come vuolsì che i verbali Precettatore e l're' cettante valgano Insegnatore ed Insegnante, se Precettare vale Mandare il precetto a per pagare o per comparire in giudizio? Converrà dunque lasciare que'due nomi agli ufficiali delle Corti di ...
‎1838
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi come vuoisi che i verbali Precettatore e Precettante valgano Insegnatore ed Insegnante , se Precettare vale Mandare il precetto o per pagare o per comparire in giudizio ? Converrà dunque lasciare que' due nomi agli ufficiali delle Corti di ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
che .litro , précédante , e ammaeslrante ее. fjr; PRECETTARE. Mandire il precetto о per pagare , о per comparire in giudizio, 0 simili. В non Fier. 5. 3. l. Ma il pre- cell ai peró per sostenulo *N una di quelle carie magislrali. # g. Precetiare alcitno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Precettare alcuno , vale Impor- gli , Comandargti. Instr. ("anc. 85. Quaodo »i lemesse di qualcne fazione ec. si pre- cettino tutti a non ardire di muoversí dal luogo loro . (C) Fortig. Ricciard. 28. l3. E qui fa che in un subito appa- riica Un spiritello, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 È-Dicesi Precettare alcuno per lmporgli, Comanrlurgli.Fortig.llicc. 23. 13. E qui fa che in un subito apparisca Un spiritcllo, c il precelta di posta , Che dica ove Dcspina sta nascosta. (B) Instr. Cane. ó'5. Quando si temusse di qualche fazione  ...
‎1835
8
Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...
precettare. il. Palmieri. innamorato. di. una. sua. sorella. Antonia. vedova Curti. Si disse che questa donna vestita da abbate era in compagnia del mandatario, il quale ebbe 4 doppie, pagategli dall'avvocato Zini affittuario del Palmieri. Fu poi ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1872
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Precettazione e diritto di sciopero: l'evoluzione normativa 1.1. Prima della legge n. 146 del 1990 « Precettazione »è, in senso generale, vocabolo significante l' azione e/o l'atto (il risultato dell'azione) di « precettare », ossia di ordinare in modo ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
cieli delle Corti di Giustizia , o concedere anche a Precettare il senso di Dar precetti, Insegnare, il che non ha aria di buona favella. Quindi è da notarsi che la Crusca spiegando il Precetlanle del Salvini per colui che precetto, e subito dopo  ...
Vincenzo Monti, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precettare în contextul următoarelor știri.
1
Atac, Marino apre alla privatizzazione: “Mi scuso con i cittadini per i …
Aggiunge C.R.: “cominci a licenziare e a precettare, questi signori non possono mettere Roma in ginocchio”. Autore: Maria Grazia Stella. «Ostia Tv, Iul 15»
2
Trasporti, caos in metro: il prefetto precetta i macchinisti contro lo …
E proprio per evitare ulteriori disagi, il prefetto della Capitale, Franco Gabrielli, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac e i dipendenti ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
3
New York Times e gli articoli su Roma: fuoco incrociato su Marino …
Il prefetto Gabrielli, proprio per questo, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac che avevano annunciato per lunedì prossimo uno ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
4
Sciopero treni, metro,autobus Roma lunedì 27 luglio cancellato …
Piuttosto è stato il prefetto Franco Gabrielli a precettare i lavoratori ovvero i macchinisti dell'Atac e i dipendenti di Roma Tpl per evitare la quinta ... «Business Online, Iul 15»
5
Domani sciopero 24 ore piloti Alitalia
... venerdì : Ancora una giornata di sciopero del trasporto pubblico a Roma, ma il prefetto potrebbe precettare i lavoratori. A breve la decisione. «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Atac, Authority: "Precettare i macchinisti per lunedì 27 luglio"
La richiesta arriva direttamente dall'Autorità garante per gli scioperi che ha invitato il prefetto Gabrielli a precettare il personale, in vista ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
7
Chiudere i carrozzoni per ridurre le tasse? L'idea di Renzi va …
Non potendo farlo direttamente, il garante degli scioperi, Roberto Alesse, ha chiesto al prefetto Franco Gabrielli di precettare i dipendenti ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
Roma, a Termini scatta la rivolta contro
... le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì doppio sciopero Atac ma il garante al prefetto: "Precettare autisti" «La Repubblica, Iul 15»
9
Scioperi bianchi, la scure dell'Authority: «Precettare i macchinisti …
«Precettate macchinisti e autisti dei bus». La richiesta arriva dall'Autorità garante per gli scioperi, che ieri ha invitato ufficialmente il prefetto ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Roma, Garante scioperi chiede a prefetto di precettare autisti Atac
Con riferimento agli scioperi del trasporto pubblico locale, a Roma e nel Lazio, proclamati da diverse sigle sindacali per il prossimo 27 luglio, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precettare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO