Descarcă aplicația
educalingo
predicato

Înțelesul "predicato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREDICATO ÎN ITALIANĂ

pre · di · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDICATO ÎN ITALIANĂ?

predicat

Predicatul este un element al propoziției sau al unei sentințe elementare care, împreună cu subiectul, poate avea o propoziție completă. Definește mai bine subiectul. În italiană predicatul este în mare parte o sintaxă constând dintr-un verb sau un verb servil cu un adjectiv sau un adverb. Predicatul poate fi un grup de cuvinte incluzive sau poate cuprinde alte elemente ale propoziției. Predicatul exprimă de obicei o relație între subiect și obiect și este astfel definit ca un predicat verbal sau exprimă o calitate sau stare despre subiect: pâinea este bună, Liguria face parte din Italia. Cu toate acestea, verbul poate fi o funcție a predicatului verbal atunci când își asumă sensul de a fi, de a fi și de a aparține. În consecință, verbul ar trebui să fie aproape întotdeauna predicatul nominal, cu excepția celor trei excepții menționate mai sus. În multe limbi, secvența subiectului, predicatul și obiectul dintr-o propoziție sunt predeterminate. Limbile puternic fluctuante, cum ar fi limba latină sau germană, au o mai mare libertate de alegere decât limbile mai puțin flexibile, cum ar fi limba italiană.

Definiția predicato în dicționarul Italiană

Prima definiție a predicatului din dicționar este titlul de onoare atribuit unei personalități eminente. O altă definiție a predicatului face parte din propoziția care constituie ceea ce se spune despre subiect. Predicatul este, de asemenea, ceea ce este afirmat sau negat de un subiect.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDICATO

prediale · predica · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicatore · predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinonimele și antonimele predicato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «predicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDICATO

Găsește traducerea predicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile predicato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

谓语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

predicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

predicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विधेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сказуемое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

predicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সূত্রের বিধেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prédicat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

predikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Prädikat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

述語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

술부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

predikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vị ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயனிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सत्य विधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüklem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

predicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

orzeczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

присудок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

predicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηγορούμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

predikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

predikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

predikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predicato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predicato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predicato.
1
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
2
William Somerset Maugham
Sin dai tempi più antichi i vecchi hanno predicato ai giovani che sono più saggi di loro, e prima che i giovani scoprissero di che colossale idiozia si trattava erano già vecchi a loro volta, e faceva loro comodo continuare l’impostura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICATO»

Descoperă întrebuințarea predicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica italiana
ll soggetto è l'elemento della frase di cui il predicato dice qualcosa; esso può compiere o subire l'azione, avere una qualità, trovarsi in una condizione; concorda con il predicato nel numero, nella persona e - se è espresso - nel genere. j-pt Gli ...
Alessandra Minisci, 2005
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Giuseppe abbate Barbieri. darsi né più temersi persecuzioni o-martirii; ed essere stato meno saggio avvedimento chiamare a proteggitòri della vostra contrada, alle pacifiche occupazioni intenta della coltivazione, chiamare uomini di milizia e  ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Il latino: breve introduzione linguistica
predicato nominale, dove il verbo esse funziona infatti non come un verbo pieno, ma come una "copula" (I), per formare il predicato nominale, esprimendo l' informazione flessiva del verbo, ma senza portare in sé alcun significato lessicale ...
Renato Oniga, 2007
4
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Verbo + infinito (predicato del soggetto) 2 1 5 6.1 Introduzione 215 6.2 Descrizione dei casi di infinito come predicato del soggetto 218 6.21 o/dilnf, predicato del soggetto, retto dal verbo essere 218 6.22 alnf in funzione di predicato del ...
Gunver Skytte, 1983
5
Portoghese
li predicado è tutto quello che viene comunicato a proposito del soggetto. ll predicato può esprimere un'azione, una qualità, uno stato o una condizione, e contiene quindi un verbo o una locuzione verbale, che concorda in numero e persona ...
Marisete Manica, 2005
6
Introduzione alla lingua paleoslava
Il predicato verbale può essere espresso da qualunque verbo, concordato con il soggetto, o dal sintagma verbale costituito da ... Il predicato nominale è formato dal verbo essere e da una parte nominale, rappresentata da qualsiasi parte ...
Nicoletta Marcialis, 2005
7
Leggere Hegel, oggi
Si parla della natura del giudizio e della proposizione, la quale risiederebbe nella differenza tra soggetto e predicato. Tale natura viene però distrutta nell' ambito della proposizione speculativa. Infatti la proposizione filosofica, se è vero che ...
Paolo D’Alessandro
8
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Non potremmo in tal modo distruggere completamente la distinzione soggetto- predicato? Con questi pensieri riecheggiamo l'osservazione di Ramsey secondo cui si ha solo da mettere in discussione l'assunzione "che se una proposizione ...
Peter F. Strawson, 2008
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Kant proponeva il problema generale della filosofia « Come sono possibili i giudizj sintetici a priori » ? e questi giudizj, secondo Kant, erano quelli ne' quali il predicato nè era contenuto nel concetto del soggetto , nè venia somministrato dalla ...
Antonio Rosmini, 1836
10
La dialettica
Ogni Tropofitione femplice ha dui fcopi , cioè il predicato termine , & il- foggetto . Quella parte della propofitione Jaquale ottiene il primo loco, è il /oggetto . Ma egliè benuero,che il 'Predicato alcuna uolta farà maggiore del foggetto . Terche s' io ...
Tito G. Scandianese, 1563

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predicato în contextul următoarelor știri.
1
Marino adesso sfida il premier
Intanto perché lo stesso Marco Causi, in predicato di fare il vicesindaco, ora non ne è più così convinto. Pensava di avere la «copertura» ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
... durare fino all'autunno e forse oltre: come quello di Paolo Del Debbio (in predicato di assumere anche ruoli nazionali) Più ragionevolmente, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
Il canonico è Klaus Sarbach, lo stesso sacerdote che ha predicato gli esercizi spirituali alle Guardie nella scorsa Quaresima". «Corriere del Ticino, Iul 15»
4
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Al suo fianco Nicolò Zanon, attuale giudice della Corte Costituzionale ed allora membro laico del Csm in quota Pdl in predicato di diventare ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Antonella Clerici alle prese con una catena di ristoranti
... in un comunicato si annuncia l'apertura del locale che proporrà piatti genuini a prezzi contenuti, proprio come predicato sempre dalla Clerici. «Fidelity News, Iul 15»
6
De Luca promette: "Entro la primavera del 2016 riaprirà la funicolare …
La Corsa Rosa 2016, della quale sono state svelate per ora solo le tappe iniziali in Olanda, è infatti in predicato di passare per Montevergine a ... «Irpinia News, Iul 15»
7
Pd, da 9 consiglieri a 3. Ecco perché Gaspari rischia grosso
“Noi della minoranza abbiamo predicato nel deserto fin da prima del congresso, spiegando che selezionare un gruppo dirigente che facesse ... «Riviera Oggi, Iul 15»
8
Marigliano: don Sebastiano Bonavolontà, un parroco da festeggiare
... la festa del settantesimo compleanno. Il compleanno di un prestigioso cittadino, di un sacerdote che ha sempre predicato e insegnato il bene ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
9
Juventus, sprint per Donsah: Cerri possibile contropartita
Con ogni probabilità non farà comunque parte del gruppo dei 10 nati negli anni '90 in predicato di fare parte della rosa della prima squadra ... «90min, Iul 15»
10
Gomez: "Futuro? Nulla di deciso"
In predicato di lasciare la Fiorentina a giorni (il Besiktas insiste), Gomez non si sbilancia circa il suo futuro: "Io sono sereno sempre, la mia vita ... «Sportal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predicato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO