Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predilezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDILEZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · di · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDILEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDILEZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predilezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția predilezione în dicționarul Italiană

Definiția predilecției în dicționar este de a favoriza: arată un p. pentru pictura. Predilecția este, de asemenea, o persoană sau favorită: p. erau cărți de aventură.

La definizione di predilezione nel dizionario è il prediligere: mostra una p. per la pittura. Predilezione è anche persona o cosa prediletta: la mia p. erano i libri d'avventura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «predilezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDILEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDILEZIONE

predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDILEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele predilezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDILEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predilezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în predilezione

ANTONIMELE «PREDILEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «predilezione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în predilezione

Traducerea «predilezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDILEZIONE

Găsește traducerea predilezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile predilezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predilezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

predilección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

predilection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाग-लपेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

склонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

predileção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prédilection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kecenderungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorliebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嗜好
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

predilection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh thiên vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeğleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

predilezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

predylekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

predilecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorliefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkärlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkjærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predilezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDILEZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predilezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predilezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predilezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDILEZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predilezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predilezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predilezione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDILEZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predilezione.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDILEZIONE»

Descoperă întrebuințarea predilezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predilezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La predilezione commedia in quattro atti di Antonio Sambuceti
Antonio Sambuceti .A- - A _ -"'* Îflj" "r -vg'v _Qb'" ' _ '-' r' '';.i' . ,__.I.\ _ pieranno le formalità necessarie... (3'ode il rumore di una carrozza). ' Giu. Una carrozza si è fermata al portone... Emi. (a Giulio) Sarà quella che doveva allontenervi... Bar.
Antonio Sambuceti, 1836
2
La paternità e la filiazione scritto del professor Mastrofini
Si presuppone il figlio antinuziale prediletto anche senza tal paragone : vuol dire questa predilezione è concepita senza cagioni per doverla concepire. Un effetto senza causa è inammissibile. Dunque la predilezione come la propongono è ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Mu questa ragione sarebbe poi contraria alla predilezione, che si ha spesso verso gli ultimi. Alla predilezione di questi è causa specialmente quella tendenza , che ci inclina ad amare quelli che sono più deboli, che hanno maggior bisogno di ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
L'accoglienza del sacrificio di Abele è dovuta solo alla predilezione: Il faut reconnaître en effet que Dieu a accepté le sacrifice d'Abel et rejeté celui de Caïn sans autre raison que son libre choix. Vouloir atténuer cela, comme l'a fait la tradition ...
Artur Niemira, 2003
5
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
(Vedi anche Deut. 1, 7-9.) Un ma o un eppure impliciti dividono questi due versetti, come se la prima affermazione universalistica e onnicomprensiva fosse in contrasto con la seconda, particolaristica , che sancisce una predilezione singolare.
Stefano Levi Della Torre, 2003
6
Per una pedagogia dell'empatia
Amore di predilezione e luce intellegibile dell'essere personale L'empatia pedagogica percepisce l'altro come una prospettiva singolare ed unica aperta sul mondo. Consegnato ad una situazione storica determinata, un uomo, attraverso lo ...
Antonio Bellingreri, 2005
7
Prediche, e Panegirici
Quanto all'oggetto che ebbe, la trovo un monumento per voi di celestiale predilezione: quanto agli effetti che produsse, la trovo uno spetiacolodi gloriosissimo vostro esaltamento: quanto alle significazioni che palesò, la trovo un pegno di ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
Inoltre, si dirà, sarebbe sconveniente, in riferimento a noi, che si pensasse a fervori terreni parlando degli amori nelle cose divine, che sembrano indicati con il nome della predilezione, come risulta dal senso immediato della Scrittura.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
La dignità del limite: saggi kantiani
Ciò determina nella religiosità umana una tendenza ad accentuare il momento della predilezione salvifica, del Dio-per-noi, a scapito dello sviluppo del noi-per- Dio, cioè del nostro riconoscimento della sacralità del divino, e del ringraziamento ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
10
Discorsi famigliari per tutte le domeniche dell'anno di ...
Io non vi parlerò nè meno di quel-v la pemiciosa predilezione , per cui si froda a un figliuolo una parte della sua legittima, per ...darla a un' altro . a suo pregiudizio : predilezione, per cuisimal— tratta una figliuola senza ragione , o le fifroda la ...
Claude Joly, Francesco omonimi non identificati Morelli, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDILEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predilezione în contextul următoarelor știri.
1
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I bianconeri continuano a sondare il mercato dei numeri 10, con una spiccata predilezione per la Germania. Restano Draxler e Goetze i nomi ... «FIRSTonline, Iul 15»
2
Cosa c'è nel tuo iPod? La scelta della musica indica il modo di …
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «Leggo.it, Iul 15»
3
L'omeopatia è di sinistra?
... riformiste si associano spesso a rifiuto delle vaccinazioni e predilezione per le medicine alternative, la diffidenza nei confronti della medicina ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
Degli studenti alle superiori il 41,6 per cento frequenterà un liceo (a livello nazionale il dato è del 50,9 per cento) con una predilezione per gli ... «Modena 2000, Iul 15»
5
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
E poi abbiamo una predilezione per il rock cantato in italiano. Riteniamo la nostra lingua un vero e proprio valore aggiunto per la musica. «inToscana, Iul 15»
6
Fino all'eccesso
C'è una sua particolare predilezione o vicinanza nei confronti di De Falla? «Sicuramente, del resto conosco personalmente la famiglia De Falla, fin da quando ... «Amadeus online, Iul 15»
7
Scelta musica riflette come pensiamo
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Primi due tasselli del mosaico
... Barbara la conosco da un po' di tempo, ho una predilezione per la Toscana. Sa che dovrà lavorare molto, la stessa cosa vale per Gaia che ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... tattica nel farsi trovare al posto giusto in area, facilità di calcio con entrambi i piedi, stacco aereo, e una predilezione speciale per i gol in acrobazia, o al volo. «90min, Iul 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predilezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predilezione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z