Descarcă aplicația
educalingo
predicatore

Înțelesul "predicatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREDICATORE ÎN ITALIANĂ

pre · di · ca · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDICATORE ÎN ITALIANĂ?

omiletică

Omiletica este ramura studiilor teologice creștine care se ocupă de arta și teologia predicării. Arta omileticii respectă teme bine tratate de retorică, adică invenție, aranjament, memorie și expunere. Vechile predicări creștine au fost numite omilii, un termen derivat din predica limbii latine, adică "conversație".

Definiția predicatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a predicatorului în dicționar este că predică. O altă definiție a predicatorului este cea care predică în biserică: Fr. a avertizat el din amvon. Predicatorul este, de asemenea, un predicator al viciilor, al corupției.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDICATORE

prediale · predica · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicato · predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele predicatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDICATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predicatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «predicatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDICATORE

Găsește traducerea predicatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile predicatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

predicador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

preacher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपदेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واعظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проповедник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pregador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prédicateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendakwah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Prediger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설교자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giảng đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போதகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपदेश केला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vaiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

predicatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kaznodzieja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проповідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

predicator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιεροκήρυκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prediker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkunnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

predikant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predicatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDICATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predicatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predicatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predicatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDICATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predicatore.
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
2
Edward Gibbon
Nelle mani di un predicatore popolare, un terremoto è una macchina dagli effetti mirabili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICATORE»

Descoperă întrebuințarea predicatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
'Prefazione dell' Autore al Crifiiano Let*tore . g. Vita del Padrejllaeflro Cjiovanni d' Avila Predicatore nell' Andaluzia . 9. P A R T E P R I M A . CAP]. De'Principj della sua vita. ivi. CAP. II. Cbe concerne , orme il nostro Predicatore Procurò imitare ...
Luis : de Granada, 1746
3
Vita del servo di Dio p. Biagio da Caltanissetta predicatore ...
Ludovico : da Palermo. Saf-Porta to” pazienza la maleflíaxhcth ragiona-va una derma ”ci continuamen”seguirladò mossozdaila .carità. intraprendesse-lza &riga; ò eli-portarsi presenzialmenteà vederli ,,ò pure, con calde suppliche pregargliene ...
Ludovico : da Palermo, 1704
4
Piena giustificazione del predicatore della Cattedrale di ...
resciallo di Campo Comandante Territoriale , di taluni propositi sediziosi profl'eriti nel Capo-luogo di N icastro dal Predicatore Quaresimale P. Gesualdo di Polverigi Cappuccino di Macerata nello Stato Pontificio, ha disposto , che lo stesso ...
‎1850
5
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A L' Anno di Grido 1630. Goftino da Caflellamonte Predicatore Agoftino da Cremona Predicatore, . . Angelo da Carignano Predicatore , . . Angelo da Chambery Predicatore . . . Anton-Maria da Ferrara Cherico , . . Arcangelo da Bergamo ...
‎1744
6
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
In quest' anno 1853, ritrovandomi in Alessandria d'Egitto, quivi spedito dal mio Generale in qualità di predicatore annuale,,nei mesi del caldo estivo nei quali suol sospendersi detta predicazione, e non si riassume se non nel mese di ottobre, ...
Isidoro Giorgi, 1865
7
Orazione funebre di I. D. F. M. Levi, rabbino predicatore ...
molta estimazione nella nostra Communità, la quale fatto adulto il. nostro Soggetto, già si gloriava di un altro veneratissimo Pastore di quel casato, l' eccelso e dottissimo Rabbino Zio del Defunto 'f'lfllbj ' l7p1yr 9D'1P 911 '191121' in ...
‎1849
8
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Predicatore a Btfolco. * bid . Predicatore a candelieri. ibid. Predicatore alla Campana. 1 .? 4 Predicatore a cbicambiairoinpiombo. ibid. Predicatore a chi fabrica lontanodaU* patrta. ibid. predicatore a chi suona il cembalo . 134 Predicatore a ...
Vincenzo Ferrini, 1616
9
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
P. Maestro Gregorio Alberti Gênera le del Terz'Ordine di S.Francesco la seconda parte délie Considération! soprai Vangcli délia Quarcsima appartenenti al Predicatore>composti per il M.R.P. Maestro BenedcttoFcdele da SFilippo del nostro ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
10
San Baronto leggenda del secolo 7. edita a cura di un ...
3x ì; 455 ,2' i? \& %î ÈXÉ % î É % SAN BARDNTO è;;î î',% LEGGENDA DEL SECOLO VII 7% \% A A CURA % î%\é DI UN PREDICATORE CAPPUCCINO % è /Ì€ è/Éé. - è/Îé î'Î/î % ?\Î/î % 5% '?î€ fi'ì'é % Èyà %5/29 »Î <._,}; “ì.
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predicatore în contextul următoarelor știri.
1
Borse europee chiudono in negativo, Francoforte maglia nera
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, Iul 15»
2
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, Iul 15»
3
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, Iul 15»
4
Iraq: Stato islamico giustizia altro leader religioso a Mosul
Al Naqshbandi era il predicatore della moschea di al Saleheen, nel quartiere di Felesteen, nella parte sud-orientale di Mosul. L'uomo sarebbe ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
E adesso lo evangelizziamo?
Da questo predicatore dobbiamo prendere il senso del dovere, capire che la scoperta dell'altro ci riguarda come cristiani, che il dono va ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”. Ecco la clip ufficiale del nuovo singolo: riuscirà a replicare il successo di ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
Il “fantascientifico” Michel Faber
... inoltre convertito al cristianesimo - il titolo del romanzo è l'espressione oasiana per indicare la Bibbia - da un predicatore poi scomparso. «La Stampa, Iul 15»
8
Tutte le voci della libertà
Predicatore affascinante e biblista di straordinaria profondità, in prigione anima i cosiddetti “Gruppi di Vangelo”, frequentati anche dai non ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Giannini (Antiterrorismo): «Sul web circolano millanterie, ma anche …
In passato, forse erano le regioni del Nord per la presenza di folte comunità stanziali di fede islamica con qualche predicatore dai toni accesi. «Avvenire.it, Iul 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predicatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predicatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO