Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preferibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREFERIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

pre · fe · ri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFERIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFERIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preferibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preferibilmente în dicționarul Italiană

Definiția, de preferință, în dicționar este mai degrabă, mai bună, mai binevoitoare.

La definizione di preferibilmente nel dizionario è piuttosto, meglio, più volentieri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «preferibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFERIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREFERIBILMENTE

prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura
prefica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFERIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele preferibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preferibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFERIBILMENTE

Găsește traducerea preferibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preferibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

优选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preferiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

preferably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिमानतः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ويفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предпочтительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preferencialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঞ্ছনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de préférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebaik-baiknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorzugsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

好ましく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바람직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tốt nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शक्यतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tercihen
70 milioane de vorbitori

Italiană

preferibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korzystnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατά προτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkieslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

företrädesvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortrinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preferibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFERIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preferibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preferibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preferibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREFERIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preferibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preferibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preferibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea preferibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Barbabietola Basilico Preferibilmente in semenzaio Bieta Lasciare intatti i glomeruli di più semi Carciofo Si consiglia l'uso dei polloni di piante madri perché il seme produce molte piante difettose. Da agosto a ottobre. Ridurre le foglie del ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
La detta Corte volle interpretare il preferibilmente dell'art. 33° in un senso ben diverso di quello ch'egli ha, e più di tutto non volle metterlo in correlazione coll'art . 35° del regolamento, il quale ordina che le operazioni dell'enfiteusi non ...
Simone Corleo, 1871
3
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
50 g di pane senza sale (preferibilmente integrale) - 1 porzione di pappa fatta con 30 g di cereali a scelta a rotazione e 70 ml di latte parzialmente scremato - 15 g di zucchero di canna integrale. Cena - insalata di pomodori e mozzarella, con ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
4
Manuale della nutrizione olistica
Colazione • Cereali: fette biscottate o pane (preferibilmente tostato), o biscotti secchi (saltuariamente), o fiocchi di grano o di riso, o cornflakes, o muesli. • Thè, o latte, o yogurt oppure frutta o succhi di frutta fresca (preferibilmente non quelli ...
Annalisa Bettin, Marcello Mandatori, 2002
5
Gli antichi carismi nella Chiesa: per una nuova collocazione
Così, per tornare agli esempi già offerti: - Francesco d'Assisi e i suoi discepoli preferibilmente contemplano (nel presepio, nell'itineranza mendicante, sulla croce, nell'eucaristia) Colui che «da ricco che era, per noi si fece povero»; - Ignazio di ...
Antonio Sicari, 2002
6
Oncologia del cane e del gatto
Linfonodi - Ago-aspirazione o, preferibilmente, ago-infissione. Biopsia escissionale, incisionale o Tru-Cut. Mammella - Ago-aspirazione o ago-infissione spesso scarsamente diagnostiche e poco indicate. Preferibilmente biopsia escissionale ...
Giorgio Romanelli, 2007
7
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
La dicitura “consumare preferibilmente prima” indica la data oltre la quale un prodotto nonèpiù nelle sue condizioni migliori (anche se mangiarlo è ancora sicuro). Lascritta“da consumarsi entro” segnala invece l'ultima data utile per il consumo ...
Hilly Janes, 2013
8
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
I viaggi d'autore, promossi anche da operatori intermediari specializzati, prevedono preferibilmente destinazioni insolite, non troppo turisticizzate, cioè lontane “psicologicamente” dai grandi bacini di utenza metropolitani. Quanto ai contenuti ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
9
L'individuo nel ruolo del co-uomo
cioè contemporaneamente o preferibilmente: in realtà io avevo intenzione..., e « io avevo in realtà intenzione...» significa inoltre o preferibilmente: in realtà volevo che tu con me... «Tra poco partirò per trascorrere due settimane con X», cioè ...
Karl Löwith, 2007
10
Studio per un progetto di codice agricolo
Ai fini della costituzione delle aziende agri-turistico-venatorie queste devono: a) essere situate preferibilmente nei territori di scarso rilievo faunistico; b) coincidere preferibilmente con il territorio di una o piu` aziende agricole ricadenti in aree ...
Alberto Germanò, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFERIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preferibilmente în contextul următoarelor știri.
1
Come far rimbalzare un sasso sull'acqua
Alcune regole sono date dall'esperienza: il sasso, per esempio, deve avere una forma preferibilmente piatta e circolare, non pesare troppo, ma ... «Wired.it, Iul 15»
2
Raccolta differenziata: 10 regole per gestire bene l'organico d'estate
Se è vero che la dicitura “consumare preferibilmente entro” permette di consumare l'alimento anche dopo quella data, magari anche per mesi, ... «GreenStyle, Iul 15»
3
Pallanuoto: Rari Nantes Salerno attiva sul mercato. Arriva l'esterno …
Barese purosangue, Alessandro De Bellis gioca preferibilmente da esterno in posizione “4” o “5” seppure adattabile in altri ruoli e vanta ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Due acquisti di peso per l'Ancona
La novità è costituita dal ventisettenne toscano Daniele Pedrelli, giocatore di scuola Inter, preferibilmente terzino di sinistro, forte di esperienza ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
La crisi della Grecia attraverso i romanzi di Petros Markaris
... del Festival, attingendo preferibilmente dai piatti tipici citati nei romanzi di Markaris. Tra questi, il suvlaki (spiedino arrotolato in una piadina), ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
6
Epatite. Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più …
Idealmente, il vaccino deve essere somministrato il prima possibile dopo la nascita, preferibilmente entro 24 ore. La dose nascita dovrebbe ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Di rosa e di azzurro
Lì, la delegazione italiana composta da trenta atleti cercherà di esprimere il meglio di sé e agguantare qualche medaglia, preferibilmente d'oro. «LetteraDonna, Iul 15»
8
Ferie 2015 colf, badanti, baby sitter e lavoratori domestici: calcolo …
... preferibilmente nel periodo compreso tra l'inizio di giugno e la fine di settembre, tenendo conto sia delle esigenze del datore di lavoro che di ... «ForexInfo.it, Iul 15»
9
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
«Preferibilmente a partire dai 12 mesi, tra i componenti del gelato c'è il latte oltre a notevoli quantità di zuccheri e come sappiamo il latte ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Come convertire le videocassette in digitale
... supporto ottico (CD o, preferibilmente, DVD). Tutto quello che serve è un videoregistratore funzionante, un convertitore analogico-digitale (un ... «Fastweb.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preferibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preferibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z