Descarcă aplicația
educalingo
prendere per buono

Înțelesul "prendere per buono" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE PER BUONO ÎN ITALIANĂ

prendere per buono


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE PER BUONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE PER BUONO

abbuono · accettare per buono · buono · cavobuono · frastuono · infrasuono · piu buono · quartabuono · sovrasuono · suono · truono · tuono · ultrasuono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE PER BUONO

prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere marito · prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per il naso · prendere per la gola · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE PER BUONO

abbandono · bono · cono · crono · dono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · telefono · tono · trono

Sinonimele și antonimele prendere per buono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE PER BUONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere per buono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRENDERE PER BUONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prendere per buono» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere per buono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE PER BUONO

Găsește traducerea prendere per buono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere per buono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere per buono» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

要好好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener buen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take for good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा लेने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتخاذ جيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

взять хороший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ter bons
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল নেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de bien prendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengambil yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 취할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo njupuk apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để có tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல எடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İyi almaya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere per buono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć dobry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

взяти хороший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să ia bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να πάρει την καλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed om te neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att ta väl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å ta godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere per buono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE PER BUONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere per buono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere per buono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere per buono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE PER BUONO»

Descoperă întrebuințarea prendere per buono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere per buono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... prendere,* neut. pass, in augurio : Egli savio più tosto il mio avvenimento prenderà in augurio felice, dicendo ec. Bocc. Fiam. 3. * Prendere buono , mal augurio . prendere in augurio . prendere per buono augurio, osservare gli augurj. giorni ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Prendere buono, m?l augurio, prendere in augurio . prendere per buono augurio, osservare gli augurj. giorni infausti, e mal' augurati. $. 3. pregar bene, o male altrui, felicità o disgrazie: e neut. pass. S. annunziare. pregare dal ciclo ec. fare ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Prendere buono , mal augurio . prendere in augurio . prendere per buono augurio, osservare gli auguri, giorni infausti, e mal' augurati. §. j. pregar bene, o male altrui, felicità o disgrazie: e neut. pass. S. annunziare, pregare dal cielo ec. fare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
'Prendere buono , mal augurio, prendere in augurio, prendere per buono augurio , os-, servare gli augurj. giorni infausti , e mal' augurati. f. j. pregar bene, o male alt rui , felicita o dis- grazie : e neut. pass. S. annunziare. pregare dal cielo ec.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
4 τα..." buono, mal augurio. prendere. in .πέφτω . prendere per buono au urlo. osservare gli εορτή. giorni in οι”, e mal' πρωι!. 5. 3. prega: bene, o male altrui. felicità o disgrazie: e mm. pur. S. annunziare. regarc dal ο”. ec. fa“ augurio di elicità σε.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
Universo istruzioni per l'uso. Come sopravvivere a buchi ...
Qui non c'è nulla che dobbiate prendere per buono. Ci sono solo otto programmi distinti cui può obbedire l'elettrone: Adesso ricordiamoci come funzionano questi programmi. Se Einstein ha ragione, non importa in che modo Brian e Hermann ...
Dave Goldberg, Jeff Blomquist, 2011
7
Metafisica, persona, cristianesimo: scritti in onore di ...
Il primo passo di un'interpretazione corretta, dunque, consiste nel prendere sul serio (prendere “per buono”) quello che l'altro ci dice. Ludwig Wittgenstein, in Lezioni e conversazioni sull'etica, l'estetica, la psicologia e la credenza religiosa2, ...
G. Goisis, Marco Ivaldo, Gaspare Mura, 2010
8
A piedi nudi sulla terra
L'India è stata la mia maestra, quindi prendo per buono un avatar, un attraversato da dio, come ne potrei prendere per buono un altro. Ognuno lo chiama a modo suo, no? Ma non considero Shiva più alto di altri. No, no, no assolutamente.
Folco Terzani, 2011
9
Lezioni di filosofia della religione
... che quelli si prefiggano di prendere per buono cioÁ che i governi vogliono da loro; se questo costituisce giaÁ uno scopo per loro, se l'hanno deciso, allora non hanno bisogno di nessun altro mezzo per prendere la decisione. 54 a] ad uno ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, S. Achella, 2003
10
Dizionario dei vizi e delle virtù
La malinconia ci impedisce di prendere per buono quel che si dà per il semplice fatto che si dà. Essa rende impossibile l'appiattimento, ma soprattutto manda in frantumi la falsa felicità: il sorriso artificiale appiccicato MALINCONIA.
Salvatore Natoli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE PER BUONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere per buono în contextul următoarelor știri.
1
Il Pd e le lacrime di coccodrillo su Azzollini
Punto per punto, ecco la dimostrazione che le cose stanno diversamente ... E anche a voler prendere per buono lo sconcerto del Pd, ci sono varie cose che non ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Middle class di successo, con bicchiere accanto
Almeno a prendere per buono il metro di valutazione, piuttosto puritano, della Age UK: che indica come "nocivo" il consumo di "un bicchiere grande di vino al ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Tradito, denuncia moglie sul giornale: una pagina per raccontare le …
Ma fino a prova contraria bisogna prendere per buono il messaggio, nel quale Enzo spiega di aver "sempre cercato di proteggere il nostro amore. E tu invece ... «TGCOM, Mar 15»
4
Primarie Calabria, vince Oliverio: ora allo scontro con la destra …
È il dato da prendere per buono, nell'incertezza del sigillo definitivo, in cui ognuno tende ad alzare un po' l'asticella della sua performance, abbassando quella ... «Europaquotidiano.it, Oct 14»
5
Battery Doctor: pessima realizzazione di un'ottima idea
In tal caso tantissime applicazioni sono state create in questi anni per ... Decido di prendere per buono il consiglio che mi viene dato, scarico anche Clean ... «Ridble, Iul 14»
6
IL FRACKING E L'ETERNO CONFLITTO D'INTERESSI DELLA …
Veramente pensate che noi del Movimento 5 Stelle, ma ancor più i cittadini del territorio in questione, possano prendere per buono e affidabile, il giudizio di ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 14»
7
Come misurare correttamente la pressione
Nel caso le differenze siano rilevanti bisogna prendere per buono il braccio con la pressione più alta (in caso di dubbi rivolgetevi sempre al vostro medico!). «greenMe.it, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere per buono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-per-buono>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO