Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendere provvedimenti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDERE PROVVEDIMENTI ÎN ITALIANĂ

prendere provvedimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE PROVVEDIMENTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE PROVVEDIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE PROVVEDIMENTI

prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere quota
prendere residenza
prendere sede
prendere sonno
prendere su
prendere tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE PROVVEDIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Sinonimele și antonimele prendere provvedimenti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE PROVVEDIMENTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere provvedimenti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prendere provvedimenti

Traducerea «prendere provvedimenti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDERE PROVVEDIMENTI

Găsește traducerea prendere provvedimenti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendere provvedimenti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere provvedimenti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

采取行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar medidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

take action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्रवाई करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتخاذ إجراءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

принимать меры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tomar medidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদক্ষেপ নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil tindakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maßnahmen ergreifen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

行動を起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조치를 취할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk tindakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடவடிக்கை எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harekete geçmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendere provvedimenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podjęcia działań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вживати заходів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să ia măsuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλάβουν δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidta åtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta affære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere provvedimenti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendere provvedimenti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere provvedimenti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere provvedimenti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDERE PROVVEDIMENTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendere provvedimenti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendere provvedimenti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere provvedimenti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

Descoperă întrebuințarea prendere provvedimenti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere provvedimenti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
... il « potere generico » del giudice «di prendere provvedimenti d'urgenza adeguati alle necessità delle circostanze in tutti quei casi in cui non sembrino abbastanza efficaci le altre misure cautelari specificamente nominate e regolate dalla ...
Fabio Fiorucci, 2009
2
Istituzioni di diritto civile Italiano: Delle obbligazioni e ...
Il creditore, oltre il diritto principale ed accessorio di cui si è finora discorso, gode 'di altri diritti , e precisamente del diritto di prendere provvedimenti conservativi, di esercitare i diritti e le azioni del debitore è d'impugnare gli atti fatti da questo in ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
3
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
... Stato membro alla cui giurisdizione è soggetto il fornitore di servizi di media di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi non erano adeguati; ii) notificato alla Commissione e allo Stato membro alla cui giurisdizione è soggetto il ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010
4
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
... e gli atti compiuti nell'ambito di un'indagine penale, lo Stato membro ha: - chiesto allo Stato membro di cui al paragrafo 1 di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi no erano adeguati; - notificato alla Commissione e allo Stato ...
Giuseppe Cassano, 2006
5
Legislazione Alimentare
... su domanda di almeno uno Stato membro può adottare una decisione, conformemente alla procedura prevista all'articolo 11, la quale imponga agli Stati membri l'obbligo di prendere provvedimenti temporanei tra quelli previsti all' articolo 6, ...
Gennaro Calì, 2012
6
Il codice della mediazione e della conciliazione. Con CD-ROM
... procedimenti giudiziari, anche istruttori, e gli atti compiuti nell'ambito di un' indagine penale, lo Stato membro ha: - chiesto allo Stato membro di cui al paragrafo 1 di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi non erano adeguati; ...
Alberto Mascia, Enzo M. Tripodi, 2011
7
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Prendere provvedimenti • La scoperta precoce e la cura tempestiva sono fondamentali per sconfiggere la malattia. • Si pensa che la fitoterapia (una dieta ricca di frutta e vegetali) aiuti a prevenire il cancro. • Le teoria secondo cui i prodotti ...
Lori Reid, 2004
8
Piani di ricostruzione e città storiche, 1945-1955
verificatisi nell'attuazione della legge sui piani di ricostruzione e si invita a prendere provvedimenti ugenti allo “scopo di predisporre una ricostruzione del Paese che tragga dai mali delle distruzioni tutti i possibili vantaggi per il suo ...
Osanna Fantozzi Micali, 1998
9
Diritto processuale della famiglia
Se invece la decisione dovesse riguardare solo l'adulto, si ritiene che di fronte a fondati e ragionevoli motivi d'incompetenza, il presidente debba omettere di prendere provvedimenti provvisori nel merito. Dal punto di vista strettamente ...
Dario Culot, 2008
10
Diccionario jurídico
... provvedimento; pesas y medidas: pesi e misure; tomar medidas: prendere provvedimenti; prendere misure; unidad de medida: unità di misura. Medidor: misuratore; m. de agua: contatore d'acqua; m. de electricidad: contatore di elettricità, ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE PROVVEDIMENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere provvedimenti în contextul următoarelor știri.
1
Maestra sospesa, Grano: «Prenderemo ulteriori provvedimenti»
Maestra sospesa, Grano: «Prenderemo ulteriori provvedimenti» ... «Prenderemo provvedimenti». ... L'Amministrazione è pronta a prendere provvedimenti. «Ottopagine, Iul 15»
2
"Fuga" profughi da Castellarquato, Fdi: "Fatto grave, prendere
"Fuga" profughi da Castellarquato, Fdi: "Fatto grave, prendere provvedimenti". 07 luglio ... A prendere la parola sono il Consigliere Regionale Tommaso Foti, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
MotoGP: Carlo Pernat chiede "provvedimenti disciplinari" per Marc …
... suo connazionale – ricorda Carlo Pernat – e credo che a questo punto la direzione gara dovrebbe prendere provvedimenti disciplinari verso il campione del ... «TuttoMotoriWeb.com, Iun 15»
4
Amtab a pezzi, Decaro dopo il blitz in officina: “Provvedimenti sugli …
Intanto sono in corso le verifiche preliminari per prendere provvedimenti disciplinari contro il fenomeno dell'assenteismo». Il blitz del Sindaco arriva il giorno ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
5
Rissa Atalanta-Empoli, Corsi: “Non denunceremo Denis, ma …
Bisogna prendere provvedimenti”. Infine una battuta di mercato, sul possibile ingaggio di Sarri da parte del Milan: “Tutta questa attenzione mediatica ha tolto ... «SportNotizie24, Apr 15»
6
Bombe al derby di Torino, Tavecchio: "Episodio grave, bisogna …
Bisognerà valutare attentamente quanto accaduto, sentiti gli organi di giustizia, per poi prendere provvedimenti conseguenti di ordine pubblico“. «CalcioWeb, Apr 15»
7
Juve, Allegri sugli incidenti: “Bisogna prendere provvedimenti
L'allenatore ha poi proseguito ai microfoni di Rai Sport: “Bisogna mettere delle regole e prendere decisioni importanti. È stata una bella partita, combattuta, con ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
8
Violenza, Totti: Prendere provvedimenti come in Grecia
dovrebbero fare come in Grecia e prendere dei seri provvedimenti, multare o fermare le società di questi tifosi che fanno questi casini. Diventerebbe tutto più ... «Sky.it, Feb 15»
9
Nettuno – Vandali sul treno, il Comune pronto a prendere
Il comune di Nettuno ha intenzione di prendere provvedimenti contro chi ha vandalizzato il treno Vivalto presso la stazione ferroviaria di Nettuno. Un gesto ... «Il Caffè.tv, Feb 15»
10
Libia, sale l'allerta Isis: Italia mai così esposta al rischio di attentati
I servizi segreti avvertono sulla necessità di prendere provvedimenti contro l'avanzamento dello Stato Islamico. L'Isis ha annunciato di essere a sud di Roma. «Blasting News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere provvedimenti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-provvedimenti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z