Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartabuono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTABUONO ÎN ITALIANĂ

quar · ta · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTABUONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTABUONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartabuono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartabuono în dicționarul Italiană

Definiția celui de-al patrulea din dicționar este o echipă de lemn folosită de artizani și designeri pentru a desena unghiuri drepte sau 45 de grade.

La definizione di quartabuono nel dizionario è squadra di legno usata dagli artigiani e dai disegnatori per tracciare angoli retti o di 45 gradi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartabuono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTABUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTABUONO

quarta
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTABUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Sinonimele și antonimele quartabuono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartabuono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTABUONO

Găsește traducerea quartabuono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartabuono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartabuono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斜切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mitra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

митра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mitra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マイター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mitre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ của giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फेटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönye
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartabuono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mitra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

митра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mitră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mitre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartabuono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTABUONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartabuono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartabuono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartabuono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTABUONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartabuono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartabuono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartabuono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTABUONO»

Descoperă întrebuințarea quartabuono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartabuono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vero è che nel modo Ch'essi (Baccio c Giuliano) la pOSCTO(una «ala) così com' ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate co' 1 calandrino che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Dicesi tagliato a quartabuono ciò che si taglia in guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso ; il che talvolta direbbesi Augnato. Voc. Dis (V) #AQUARTIERARE. T. militare. Ridar le truppe ai quartieri. (A) #•$. E neutr. pass. Prender quartiere.
‎1827
3
Opere
Partito poi nell' intercolonnio il fregio in tre parti, le due dalle bande si augnino a quartabuono in contrario che ricresca di dentro, acciò si stringa nel dado e serri a guisa d'arco; e dinanzi la grossezza dell' ottavo vada a piombo, ed il simile ...
Giorgio Vasari, 1857
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
COMMETTITURA A QUARTABUONO, è quella in cui i'due pezzi da commettersi insieme sono ambedue tagliati in tralico, cioè obbliquaxitem te, si che dalla loro unione risulti un angolo retto. Questa sorta di commettitura vedesi negli angoli ...
Giacinto Carena, 1859
5
Le vite de piü eccellenti pittori, scultori e architetti ...
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, 1845
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. A QUARTABUONO. Locuz. avvcrb., significante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe .4ugnalo. (Baldime~ VDC. Da.) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo ...
‎1857
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PERNIO, chiamano i Legnajuoll un piccolo cavicchio o piuolo tondo, leggermente conico, che s' adopera come lo Stecco in alcune commettiture. COMMETTITURA A QUARTABUONO, e quella in cui i due pezzi da commettersi insieme sono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. A QUARTABUONO. Locuz. avverb., signilicante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe Augnalo. (Baldinue. Voc. Do. ) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per ...
‎1857
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Vero è, che nel modo ch'essi la posero, cosi com'ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate col calandrino, che sfuggono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala ; ma di diligenza * d'essere  ...
Giorgio Vasari, 1792
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti: 1,1
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, Ferdinando Ranalli, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTABUONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartabuono în contextul următoarelor știri.
1
Raggi e inclinazioni differenti nella copertura in legno
... in comunicazione i livelli del fabbricato è stata realizzata una scala in cemento armato, con rampa larga 120 cm e rivestimento in pietra posata a quartabuono, ... «Casa & Clima, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartabuono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartabuono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z