Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendere sede" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDERE SEDE ÎN ITALIANĂ

prendere sede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE SEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE SEDE


articolo di fede
articolo di fede
aver sede
aver sede
avere sede
avere sede
buona fede
buona fede
contropiede
con·tro·pie·de
eleggere una sede
eleggere una sede
erede
re·de
fede
fe·de
fuorisede
fuo·ri·se·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE SEDE

prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE SEDE

alipede
anguipede
appiede
avampiede
avere fede
bipede
buonafede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
far fede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prestare fede
quadrupede
solipede

Sinonimele și antonimele prendere sede în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE SEDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere sede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prendere sede

Traducerea «prendere sede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDERE SEDE

Găsește traducerea prendere sede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendere sede din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere sede» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拿回家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llevar a casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Take it home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتخاذ المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взять домой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levar para casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়িতে নিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membawa pulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mit nach Hause nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家に持ち帰ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집에 가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang về nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घरी घेऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev almak
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendere sede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabrać do domu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

взяти додому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ia acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huis toe te neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta med hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere sede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE SEDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendere sede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere sede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere sede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDERE SEDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendere sede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendere sede» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere sede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE SEDE»

Descoperă întrebuințarea prendere sede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere sede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... che l'aggiun'to intervenendo nelle riunioni senatorie in rimpiazzo del senature, che rappresenta, debba prendere sede fra i senatori , ed essendosi detto nel tempo istesso che l' aggiunto rimpiazza il senatore nelle attribuzioni non già negli  ...
‎1843
2
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
... da Roma il più possibile truppe italiane, onde permettere alla Santa Sede di fare tutti i passi possibili verso gli alleati affinché la capitale non fosse di nuovo bombardata, erano "entrate in Roma truppe germaniche per prendere sede in città".
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere nella Lichtung significa il prendere sede nel gioco delle tre estasi, quindi il prendere sede nell'estaticità dell'esserci, e insieme il preservare l'essere che si destina nell'intero esserci. 20 Il testo che analizziamo non propone in termini ...
Alessandro Giordani, 2001
4
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
CRlMINALX. sat? , e dal ritenere isi medesimi in Carcere; ordinando alli Esecutori,~ che si astengano in avvenire da sì fatti inconvenienti, e che alle occasioni occorrenti siano cauti di prendere sede in iscritto daiperquisiti, o trovati da loro ...
Toscana, 1778
5
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
... febbri suscitatesi e provocate da affezione reumatica non tanto, quanto ancora tutte quelle interne e locali forme morbose che al seguito della affe' zione reumatica possono prendere sede e base per costituirne una speciale forma morbosa.
Simone Rigoni, 1860
6
I re della Repubblica: Tutti i custodi della Costituzione ...
De Nicolarifiutòdi prendere sede al Quirinale, dicendo chelaresidenza toccavaal presidente della Repubblica vero e non alcapo “provvisorio” dello Stato. Siscelse allora Palazzo Giustiniani, contiguo alla sede del Senato e più noto per l'ala ...
AA.VV., 2013
7
Le antichita romane
Essi espugnandola con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora vagabondi ci rigiriamo , senza città , senza regione , ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i voleri de' Numi ; annunziandoci gli oracoli che que- i I sta è la  ...
Dyonisius Halicarnasseus, Marco Mastrofini, 1823
8
Le antichita romane di Dionigi d'Alicarnasso volgarizzate ...
Essi espugnandola. con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora Vvag - bandi ci rigiriamo , senza città, senza regione, ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i valori de' Numi; annunziandoci gli oracoli che quea sta è la ...
‎1823
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Osserva egli primieramente non essere intervenuto a quel placito il vescovo di Capodistria, perché, a sudn dito dell' imperatore bizantino non poteva prendere sede in convocazione politica di altro principe. n Poi la discorre cosi: a Non ...
‎1851
10
Giorgio La Pira e la vocazione di Israele
L'associazione ha scelto di prendere sede a Aix-en-Provence, in località La Pergola, residenza in cui Jules Isaac ha potuto condurre a buon fine, con pazienza e coraggio, la sua ultima missione, nello scenario straordinario offerto dalla ...
Luciano Martini, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere sede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-sede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z