Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDIMENTO ÎN ITALIANĂ

pren · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRENDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prendimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prendimento în dicționarul Italiană

Definiția adoptării în dicționar este o acțiune de luare; priză.

La definizione di prendimento nel dizionario è azione del prendere; presa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prendimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDIMENTO

prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento
prendi
prendibile
prendibilità
prendisole
prenditore
prenditoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele prendimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prendimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDIMENTO

Găsește traducerea prendimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

prendimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prendimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prendimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prendimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

prendimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

prendimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prendimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prendimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prendimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prendimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prendimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

prendimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prendimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prendimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prendimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prendimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prendimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prendimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

prendimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prendimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prendimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prendimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prendimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prendimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea prendimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
II prendimento del possesso reale mette il titolato in possesso, tanto delle sue funzioni spirituali ed ecclesiastiche dipendenti dal beneficio, quanto del tempo-, rale del detto beneficio. S- "• Del prendimento del possesso civile. i43. Vi è un altro ...
Robert Joseph Pothier, 1810
2
TRattato Del Possesso E Trattato
3. . 142. Il prendirnento del possesso reale mette il titolato in possesso, tanto delle sue funzioni spirituali ed ecclesiastiche dipendenti dal beneficio, quanto del tempo; rale del detto beneficio. 5. 11. Del prendimento del possesso civile; 143.
‎1810
3
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
E che neuna persona di quello paese, città, terra, castello, villa o luogo dove cotale represaglia si concedesse, e cotale distenimento, prendimento o gravessa si facesse in persona, o in avere, poichè cotale ripresaglia sarà conceduta o cotale ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
4
Collezione di opere inedite o rare
E che neuna persona di quello paese, città, terra, castello, villa o luogo dove cotale represaglia si concedesse, e cotale distenimento, prendimento o gravessa si facesse in persona, o in avere, poichè cotale ripresaglia sarà conceduta o cotale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
E che neuna persona di quello paese, città, terra, castello, villa o luogo dove cotale represaglia si concedesse, e cotale distenimento, prendimento o gravessa si facesse in persona, o in avere, poiché cotale ripresaglia sarà conceduta o cotale ...
‎1863
6
Istituzioni di fisiologia
Lasciamo stare da banda il succhiamento; il quale, allorché si opera, è sempre la conseguenza di un vuoto che si forma e della pressione dell'aria al di fuori; ma dicendo solo del prendimento, esporremo le diverse maniere, con cui si esegue.
Salvatore Tommasi, 1860
7
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
Ma qui, come in ogni altro caso, la presenza immediata della cosa costituisce il prendimento. Non essendo da pensare che uno andasse a scoprire un tesoro senza disotteri'arlO all'intutto e portarlosi, poteva bene la rimozione esmre indicata ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
8
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
Donde auuenga poi , che il fuddetto prendimento non appartenga anch' egli ( come riputò il Cardinal Fra Pietro Aureolo ) all' ellenza del Sacramento , benché il Sacramento fenza il prendimento non partorifca la grazia ; non hà che fare col ...
SFORZA PALLAVICINO, 1797
9
Istoria del Concilio di Trento: Parte prima [-terza], con la ...
... cosí perch V contenuto nel primo, conte perche il prendimento fixera- mentale da niuno degli Eretiei è negate . J^ualcuno ancora ammonï , che queflo articolo era ereticaîe ; в douta dannarfi ffiegato con le parole feguenti : Non efibkfi Criûo ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Biagio Diversin ((Roma)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1664
10
Istoria Del Concilio Di Trento: Divisa In Tre Parti
8. che fecondo Gabriele Biel«,il prendimento ddl'Eucariftia è un particolar Sacramento,arrecandofi con eflb la graziala non per quello fi volle rivocar in dubbio la fentenza abbracciata dagli al* tri,la qua! parve autenticata dal Concilio Fiorentino ...
Sforza Pallavicino, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendimento în contextul următoarelor știri.
1
La straordinaria rotta di Nave Italia
L'esperienza vissuta a bordo di Nave ITALIA è lo strumento ideale perché ciascuno dia il meglio di sé e viva l'avventura come ap-prendimento. «StabiaChannel.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z