Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prenditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDITORE ÎN ITALIANĂ

pren · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRENDITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prenditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prenditore în dicționarul Italiană

Prima definiție a beneficiarului în dicționar este cine ia. O altă definiție a debitorului este o persoană căreia trebuie să i se plătească o factură, spre deosebire de emitent. Prenditore este, de asemenea, în baseball, receptor.

La prima definizione di prenditore nel dizionario è chi prende. Altra definizione di prenditore è persona a cui deve essere pagata una cambiale, in opposizione all'emittente. Prenditore è anche nel baseball, ricevitore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prenditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDITORE

prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento
prendi
prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele prenditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prenditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDITORE

Găsește traducerea prenditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prenditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prenditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

借款人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prestatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

borrower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऋण लेने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقترض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заемщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mutuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধমর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emprunteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peminjam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreditnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

借り手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người vay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्जदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borçlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

prenditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pożyczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позичальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

debitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οφειλέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låntagaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

låner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prenditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prenditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prenditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prenditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prenditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prenditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prenditore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDITORE»

Descoperă întrebuințarea prenditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prenditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Art. 11. Del datore del cambio. Quante lettere di cambio debbono farsi. S 1. Allorché la convenzione del cambio èconchiusa , il datore del cambio deve consegnare al prenditore due lettere d' identico contenuto , e qualche volta anche tre o più ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
2
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato che la condanna solidale riportata dal traente contra il prenditore ed il di costui giratario non èimpugnata dal prenditore , ma dal solo giratarro. Che la condanna del giratario a pro del traente sotto tutti i rapporti è ingiusta, ...
‎1849
3
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Stabilito il principio che per la natura del contratto di cambio marittimo, il datore è necessariamente soggetto alle avarie comuni, ne vien la conseguenza eh' egli è tenuto a rendere indenne il prenditore per ogni danno: egli però subentra in tal ...
Gaetano Marré, 1840
4
Corso di diritto commerciale
Stabilito il principio che per la natura del contratto di cambio marittimo, il datore e necessariamente soggetto alle avarie comuni, ne vien la conseguenza ch'egli è tenuto a rendere indenne il prenditore per ogni danno: egli però subentra in tal ...
Gaetano Marré, 1840
5
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
CAPO 'Ill. Del prenditore. î, Il prenditore dee pagare incontanente al traente il valore della cambiale al ragguaglio stipulato, altrimenti deve il traente far protestare in confronto al prenditore, prima della partenza del corriere, e farlo citare ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
6
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
L'accordo però debb'essere fatto in guisa che non vi si introduca società, perché il datore corre rischio di perdere il suo capitale, e il prenditore la fatica e l'opera sua. Non vi è fra l'implicita e l'aceomenda altra dill'erenza, se non quella che chi  ...
Angelo Melano di Portula, 1843
7
Banche e responsabilità civile
19 settembre 2003, n. 13887 b) La banca che ha pagato un assegno, con clausola di non trasferibilita` a soggetto diverso dal prenditore, non e` responsabile qualora lo stesso prenditore ha manifestato di voler derogare alla predetta clausola, ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
8
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Solo quando e fin quando l'assicurato non esibisce la polizza, l'assicuratore ha facoltà di protrarre il pagamento, perché egli, facendo un tal pagamento, si renderebbe responsabile verso il prenditore di sicurtà. che fosse in possesso della ...
W. Endemann
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Siccome la frode non si presume, il prenditore deve essere ammesso facihne'nte .a giustificare la sua buona intenzione. Bisogna contentarsi, che in propria discolpa egli alleghi qualche cosa plausibile. L' articolo 'aggiunge: « Il contratii lo, nel ...
‎1842
10
Corso di dritto commerciale marittimo
Quegli che alitela le sue merci per venderle è chiamalo datore (donneui), e prenditore a paccottiglia ( prencur a pacotille ) quegli che se ne incarica. Le stipulazioni ira il datore ed il prenditore non sono sempre uniformi : le parli possono fare ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prenditore în contextul următoarelor știri.
1
Legittimo il preavviso di revoca anche in caso di richiamo dell'assegno
Il Tribunale di Pordenone, alla luce della condotta tenuta dal prenditore dell'assegno nonché del pericolo di pregiudizio insito nella stessa ... «Notiziario Finanziario, Iul 15»
2
Rapino, Cocciaglia: 'Perché il sindaco vuole chiudere gli impianti …
... ed occuparsi di gestione in perfetto conflitto d'interessi come già gli succede da tempo (datore e prenditore). Il Comune di Rapino incassa ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Nuove norme di vigilanza bancaria: un altro shock per le nostre Pmi?
... tenute in vita solo grazie ai continui rinnovi degli affidamenti concessi nonostante la evidente difficoltà finanziaria del prenditore. Secondo le ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Prc Gullo-Mazzotta su privatizzazione cimitero comunale Cosenza
... a fronte di un sicuro business per qualche “prenditore” ci sono cose ancora più preoccupanti. La cosa che più sconcerta è che un sindaco e ... «CN24TV, Iul 15»
5
Le origini della crisi in Europa
Come detto, il più grande prenditore netto di fondi è anche il paese più sviluppato. A livello mondiale il paese più indebitato con l'estero, che è ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
I legali di Banca Marche: “Il maggior disastro bancario italiano dopo …
... ovviamente, vennero liquidate in “pochi minuti” nonostante tutta una serie di criticità del prenditore e una documentazione affatto completa. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Fmi: Yunus, non è il Fondo sbagliato ma l'intero sistema (2)
“Oggi – fa notare – quando si parla di prenditore bisogna essere cauti. Ora il prenditore è la banca: ci hanno dato denaro molto di più di quanto ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
8
Imprese: The Carlyle Group sale al 90% di Twin Set
Da in qualita' di finanziatore e la societa' in qualita' di prenditore. The Carlyle Group ha inoltre acquistato la totalita' del finanziamento soci in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Scrive Alessio Caperna: Aderire al Psi
Sei di sinistra ma non ami uno stato astratto finzione giuridica ottocentesca che sia solo assistenzialista e prenditore di tasse? Sei di sinistra e ... «Avanti!, Iun 15»
10
La bolla del debito privato atterra sulla Cina
essere verso i residenti cinesi ammontavano a $1 000 miliardi, facendo della Cina l'ottavo maggior paese prenditore a livello mondiale”. «Formiche.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prenditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prenditore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z