Descarcă aplicația
educalingo
presidente

Înțelesul "presidente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESIDENTE ÎN ITALIANĂ

pre · si · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESIDENTE ÎN ITALIANĂ?

Președintele

Titlul de președinte este atribuit: ▪ corpului monocrat în vârful unui stat, al unei entități, al unei asociații, al unei societăți sau, în general, al unei organizații publice sau private cu funcții de reprezentare și al altor organisme care variază în funcție de organizație organizație, care poate merge de la un rol aproape exclusiv simbolic la garantarea funcțiilor, până la nivelul de conducere al organizației; ▪ persoana care are sarcina de a convoca ședințele unui colegiu, de ai conduce și de a proclama rezultatul votului. În mod normal, președintele unui colegiu este, de asemenea, membru al colegiului.

Definiția presidente în dicționarul Italiană

Definiția președintelui în dicționar este persoana care prezidează o instituție, o adunare, un organ etc.: p. a societății, a consiliului de administrație, a băncii, a instanței, a academiei; p. al Consiliului de Miniștri; p. al Senatului, al Camerei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESIDENTE

preservatore · preservazione · preside · presidentato · presidente della repubblica · presidentessa · presidenza · presidenziale · presidenzialismo · presidiale · presidiare · presidiario · presidiato · presidio · presidium · presiedere · presiedere a · presina · presistole · presistolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele presidente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESIDENTE

Găsește traducerea presidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile presidente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presidente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

总统
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

president
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

президент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

presidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সভাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

président
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Presiden
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Präsident
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

会長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대통령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

presiden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ tịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अध्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başkan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

presidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prezydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

президент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

președinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόεδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

president
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

president
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

president
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESIDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presidente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presidente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESIDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presidente.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Gracie Allen
Il presidente di oggi è solo il francobollo di domani.
3
James Bryce
Si dice che un eminente americano abbia detto agli amici che volevano spingerlo a candidarsi: 'Signori, evitiamo fraintesi. Io sarei un buon presidente, ma un candidato davvero pessimo'.
4
George H.W. Bush
È sorprendente il numero delle persone che mi hanno battuto a golf da quando non sono più presidente.
5
Johnny Carson
Democrazia significa che chiunque può crescere per diventare poi presidente, e chiunque non riesce a crescere può fare il vice presidente.
6
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
7
Arthur Charles Clarke
La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.
8
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
9
Buck Henry
Abbiamo bisogno di un presidente che sia fluente in almeno una lingua.
10
Ken Kesey
Non puoi incolpare il presidente per lo stato del paese. È sempre colpa dei poeti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDENTE»

Descoperă întrebuințarea presidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La leggenda del cacciatore di vampiri. Il diario segreto del ...
I tenui raggi di luna che filtrano dalla finestra illuminano la scena: un bambino di nove anni, inginocchiato accanto alla madre ormai agonizzante.
Seth Grahame-Smith, 2012
2
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...
Sebastiano Messina, 2010
3
Il Presidente
«Siete all'ascoltodi Paris-Inter... Dopo una nottee unamattina di consultazioni, alle quindicidi questo pomeriggio il presidente delgrupposocialista, François Bourdieu, èstato ricevutodal capo delloStato, alqualeha annunciato la sua rinuncia a ...
Georges Simenon, 2012
4
Diritto costituzionale
La sostituzione del Presidente della Repubblica La sostituzione del Presidente della Repubblica compete al presidente del Senato. Distingueremo due fattispecie: – la supplenza; – la reggenza. 6.1. La reggenza La reggenza si ha in caso di: ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Chi elegge il presidente degli Stati Uniti? Il problema del ...
In realta` cio` non coinciderebbe pienamente con la soluzione ideale menzionata sopra, perche ́ secondo il XX emendamento non essendo ancora ''stato scelto'' il Presidente, il Vicepresidente non diventerebbe ''Presidente'', ma piuttosto ...
Robert William Bennett, 2009
6
Diritti fondamentali e interessi costituiti. W. H. Talf ...
L'aliquota fu incrementata dall'esattore in virtù del proclama (I) del Presidente, 45 Treas. Dec. 669, T. D. 40216, emesso a norma e su delega della sez. 315 del titolo III del Tariff Act del 21 settembre 1922, cap. 356, 42 Stat. 858, 941, meglio ...
Antonio Zorzi Giustiniani, 2006
7
Della vita e degli studi di Domenico Capitelli, presidente ...
Con decreto de' 10 marzo, detto anno, sulla proposta del Ministro Saliceti , fu nominato Vice-Presidente della Corte Suprema di giustizia in Napoli. Rifiutò l' altissimo uffizio. Con decreto del 20 marzo 1848, sulla proposta del Ministro Mar-  ...
Guglielmo Capitelli, 1871
8
Alcune considerazioni del consigliere comunale avv. Gaspare ...
cialmente quando al corpo morale consta, che al buon andamento dell'Opera Pia sono proposti - a parte sempre il Presidente Patrono- il Presidente del Tribunale, che la Città si onora di ospitare - il Sindaco, ed il Prevosto della Cattedrale.
Gaspare Vincenzo Omodeo, 1871
9
Discorso del Nobil' uomo signor Giuseppe Domenico Cavasola ...
Antonio , lllinistro di Stato, Presidente della Sezione di Finanze al Consiglio di Stato, Gran 0rd. e Gran Priore Q. Rati Opizzoui Cavaliere Carlo. Rebori Sacerd. Felice. Repetti Adìenetleflo, CommJii Polizia presso il Governo di Ctaieo. Revello  ...
Giuseppe Cavasola, 1843
10
La navigazione postale lettera a s.e. il presidente del ...
I l NAVIGAZIONE POSTALE LETTERA A S. E. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIII DEI MINISTRI DI EDUARDO D'AMICO Iìop uI Parlamento NuziunuIn. FIRENZE 1 «9 %-';QAALZ_f __ 1 4' LA NAVIGAZIONE POSTALE LETTERA A S. E. IL ...
Eduardo D'Amico, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presidente în contextul următoarelor știri.
1
Alle "radici" di Obama. In Kenya per la prima volta da presidente Usa
L'aereo presidenziale è arrivato a Nairobi, capitale del Paese che diede i natali al padre del primo inquilino nero della Casa Bianca. Avvolto da ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Satira politica. Crocetta come fenomeno letterario. Nessuno ci aveva pensato, ma noi sì. Abbiamo intuito subito il talento del presidente della ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Porto Antico Ariel Dello Strologo sarà il nuovo presidente della Fiera di Genova. Sostituirà Sara Armella, che ha rassegnato le dimissioni a ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
Obama lo ha dichiarato nel 2012: «Sono il presidente degli Stati Uniti d'America e non il presidente dell'America nera». E su questo fronte ... «il Giornale, Iul 15»
5
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa …
Fidel Castro in un'immagine degli anni Settanta "Gli Stati Uniti dialogheranno con noi quando avranno un presidente nero e quando ci sarà un ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Maldive: ex presidente a domiciliari
L'ex presidente delle Maldive, Mohamed Nasheed, condannato a 13 anni di carcere, ha ottenuto gli arresti domiciliari. Lo riferisce oggi il ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Mps, Profumo lascia la carica di presidente. Le dimissioni dal 6 agosto
Lo aveva annunciato qualche mese fa, ma ora è ufficiale: Alessandro Profumo, a partire dal 6 agosto, non sarà più presidente e membro del ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
8
Pierre Nkurunziza è stato rieletto presidente del Burundi
Secondo BBC Africa, Nkurunziza – che è presidente dal 2005 e ha ottenuto un terzo mandato – ha ottenuto più del 69 per cento dei voti. «Il Post, Iul 15»
9
Obama, grande presidente. Nonostante i sondaggi
Dovevano indicare chi fosse a loro giudizio il migliore e il peggiore presidente degli Stati Uniti dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. «Panorama, Iul 15»
10
Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …
In una nota il presidente del consiglio regionale della Puglia, Mario Loizzo, a nome dell'intera assemblea, esprime "sincero e profondo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presidente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO