Descarcă aplicația
educalingo
pretino

Înțelesul "pretino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRETINO ÎN ITALIANĂ

pre · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pretino în dicționarul Italiană

Prima definiție a pretino în dicționar este dim. din "prète". O altă definiție a pretino este un băiat de altar. Pretino este, de asemenea, un preot novice, de mică importanță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETINO

abetino · acetino · agostino · aretino · argentino · chietino · cretino · destino · etino · latino · licopodio abietino · martino · mattino · mercatino · pianetino · retino · setino · tappetino · trentino · valentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRETINO

preteso · pretessere · pretesta · pretestare · pretestata · pretestato · pretesto · pretestuosità · pretestuoso · preti · pretonico · pretore · pretoria · pretoriale · pretoriano · pretorile · pretorio · prettamente · pretto · pretura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETINO

bollettino · bottino · celestino · cestino · clandestino · cosentino · fiorentino · intestino · laurentino · listino · palatino · platino · puntino · quintino · ripristino · santino · sorrentino · tarantino · tino · volantino

Sinonimele și antonimele pretino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRETINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pretino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pretino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETINO

Găsește traducerea pretino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pretino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pretino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pretino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pretino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pretino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pretino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pretino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pretino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pretino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Pretino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pretino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pretino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pretino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pretino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pretino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pretino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pretino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pretino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pretino
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pretino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pretino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pretino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pretino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pretino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pretino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pretino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pretino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pretino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETINO»

Descoperă întrebuințarea pretino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
«I preti sono ministri del Signore e, quindi, amici specialmente dei poveretti» rispose compunto il pretino. Lo copersero con una valanga di parolacce e, quando il capo fece loro un segno, gli saltarono addosso e l'immobilizzarono. « Adesso» ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Ma il grandefiumeebbe pietà del pretino e gli spedì, a cavalcioni di un'onda- espresso, un legno di robinia lungo un metro e d'un paio di pollici di diametro. Il capobanda s'era fatto un concettosbagliato dei pretie non immaginava cos' avrebbe ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2011
5
Don Camillo
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovanni Guareschi, 1991
6
A ogni uomo un soldo
«Prometto a Vostra Eminenza che per l'avvenire cercherò di pensare così», rispose il pretino dalla barba grigia. «E cerchi di pensare che la Chiesa è molto vecchia e molto saggia», riprese il cardinale. «Tante volte, lo so, appare logora e  ...
Bruce Marshall, 1997
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
naie già 1' avelie ricevuto . VS. poi aggiugne d* aver non fo cK<: gione di fofpettafe', mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, ài quale Ella commette , che quando fodero ftate copiate ledette Lettere , fé le facefle rendere , e che doppo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento
naie già I' aveflTe ricevuto . VS. poi aggiugue d' aver non fo che cagione di fofpettare, mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, al quale Ella commefle , che quando fonerò fiate copiate ledette Let- , tere, fé le facefle rendere, e che doppo ...
‎1780
9
Il bacio del brigante
disse il Pretino con fare arrogante. «Lascia stare, ormai abbiamo mangiato abbastanza, è sufficiente quello che c'è sul tavolo» disse Pastorelli tirando fuori dalla tasca un sigaro che Colelli siaffrettò ad accendergli. «Potevanopure rimanere ...
Franco Limardi, 2013
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
VS. poi aggiugne d'aver non fo che cagione di fofpetcare, mediante P impertinenza di non fo che Pretino, Al quale Ella comroefl'e , che quando follerò ftate copiate ledette Lettere , fé le facerte rendere , e che doppo non lo ha mai più riveduto ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretino în contextul următoarelor știri.
1
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Il pretore Morelli fa follie per una sexy porno-diva, Il pretino della zona è insediato dalle mira amorose di una bella suora e la vedova Noce ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
... ripensando a quando lo chiamavano “Il Pretino” perché, storicamente esile, anche la maglia più piccola gli andava grande come la tunica di ... «Pangea News, Iul 15»
3
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
Don Giovanni 25 anni dopo il duomo celebra il pretino. I box in alto: Il racconto. KAYAK, COLPI DI PAGAIA NEL MARE DEL PARADISO. «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Federico Fellini, il visionario della moda. "Lui stilista dei suoi …
... come Balenciaga dal quale riprese un abito da sacco per “La Dolce Vita” o le Sorelle Fontana col famoso Pretino cucito da Renato Balestra, ... «Quotidiano.net, Iun 15»
5
Mamma Dybala: “Lo chiamavano il Pretino ma spaccava le finestre!”
“Da piccolo lo chiamavano il Pretino, perché era talmente minuto che tutte le maglie gli stavano lunghe come una tunica, ma non era ... «Canale Juve, Iun 15»
6
Addio a Remo Remotti, grande artista e star del cinema di Nanni …
Perché Remotti, ripetiamo, entrava perfettamente in contrasto con gli atteggiamenti da “pretino” isterico a dieta di vita dell'esilarante Michele ... «Bad Taste, Iun 15»
7
Addio Micol Fontana, l'ultima signora della moda
Sempre per la Gardner creano l'«Abito Pretino», piuttosto trasgressivo nella Roma dell'aristrocrazia nera papalina, che viene poi ripreso per ... «Il Piccolo, Iun 15»
8
Modyricon lo stile secondo Fellini
Sempre nero ma più difficile, il clergyman che Fellini mutuò dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da ... «La Stampa, Iun 15»
9
Un presidente contromano: "Ecco la mia vita da cinema"
Per accontentarlo mi sono finto vescovo e ho fatto chiamare un parroco da un pretino dal vicariato. Ma quello, un tedesco, non ha abboccato». «Il Tempo, Iun 15»
10
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
09/06 22.28 Alessandro Belli BlanesL'unico che può fare il lavoro oscuro dei Della Valle , di Giani e di' Renzi l'è quel pretino di Donadoni . «Fiorentina.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pretino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO