Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETINO ÎN ITALIANĂ

se · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setino în dicționarul Italiană

Definiția unui set în dicționar este o șosete de mătase folosită pentru a decora biserici sau case în timpul festivalurilor, spec. religioase. Setino este, de asemenea, un fir de mătase foarte subțire utilizat pentru a coase, broșa, repara țesăturile de mătase.

La definizione di setino nel dizionario è paramento di seta usato per addobbare chiese o case in occasione di feste, spec. religiose. Setino è anche filo di seta sottilissimo usato per cucire, ricamare, rammendare tessuti di seta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETINO


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
pretino
pre·ti·no
retino
re·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETINO

setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

Sinonimele și antonimele setino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETINO

Găsește traducerea setino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

setino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

setino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

setino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

setino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

setino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

setino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

setino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

setino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

setino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

setino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

setino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

setino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

setino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

setino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

setino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Setino
70 milioane de vorbitori

Italiană

setino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

setino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

setino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

setino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Setino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

setino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

setino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

setino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETINO»

Descoperă întrebuințarea setino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
Câp.xi. De Apiolarum urbe in Tometi- no , & Setinorum agro pofita , & de Antronia Gente. 86. Cap. xii. De Tolufca, feu Tolustia urbe Latinorum in agro Setino , & de LongulaitemLatinorum oppido. pag. 89. Cap. xi n. .De ForOxAppii in Agro ...
‎1737
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
53 scrive: che Sezze fu ed è antica città e anticovescovato, come si legge ne' brevi apostolici; che Polidio vescova setino nehro8o diè un luogo nella campagna setino per fabbricare un moaustero a s. Lidano abbate benedettino, e nel I ...
‎1854
3
Lettere di fisica sperimentale di d. Serafino Serrati monaco ...
R 28 ` che non fosse ricoperto tutto il sen(-` circoscritto ,xe chiuso dalla curvae dai due regoli che formano l'angolo B . Terminata che io ebbi l'appuntatura del setino, presi un piccolo pennello, e con una somma diligenza intingendolo prima  ...
Serafino Serrati, Aniello Lamberti, 1787
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
A quell'epoca già andavasi maneggiando la celebre lega latina, che tendeva ad emancipare il Lazio e le altre regioni soggetteafromani. ln fatti nel 4i5 Lucio Annio setino e Lucio Numidio circeiese, sebbene le loro patrie fossero colonie ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Monumenti dello Stato pontificio: e relazione topografica di ...
42 minato Yarchivio Setino; intorno al quale molto vi sarebbe a fare perchi tesser volesse una più minuta istoria. Ciò non compete' almio assunto, ed or passo a riferire gli uominiillnstri che di Sezze vi furono. Già diedi-r molti cenni nelfistorico  ...
Giuseppe Marocco, 1834
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... e di Plinio ne dobbiamo logicamente conchiudere che l'enologia romana è molto lungi dal poter vantare oggi, anche fra i suoi più squisiti prodotti, quella celebrità che si seppero acquistare l'albano, il setino, il cecubo ed il classico falerno.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A quell'epoca già antlavasi maneggiando la celebre lega latina, che tendeva ad ' emancipare il Lazio e le altre regioni soggette a'romani. infatti nel 415 Lucio Annio setino e Lucio Numidio circeiese, sebbene le loro patrie fossero colonie ...
Gaetano Moroni, 1858
8
Istruzione direttiva per la visita pastorale intimata col ...
Il velo umerale per il suddiacono può essere del colore del paramento, ma quello per la Benedizione e per la Comunione agl' infermi dev' essere »di setino bianco. Esamini il Parroco i paramenti, che non devono essere insudieiati, intignati, ...
Andrea Casasola, 1866
9
L'élite sovversiva. I notai nello Stato pontificio dall'età ...
... sta a me di tutelare per il bene pubblico. Non si devono avere rispetti umani, e quando tutti gli uomini di una società so- no ugualmente trattati è ingiustizia il loro lamento. Il Popolo Setino non può addietrato chiamarsi nel civile progresso ...
Isabella De Renzi, 2011
10
Mounmenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
... ciò che presenta la Sabina. Sebbene questo paese sia ora in istato molto meschino, nullameno. li) Molte ed interessanti memorie della nobilissima gente Gaetana saranno riportate nella Storia del Lazio estratte dall'archivio Setino , celebre ...
Giuseppe Marocco, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setino în contextul următoarelor știri.
1
Incidente stradale per Martufello, il comico di Sezze ferito in uno …
di Redazione – Martufello è rimasto coinvolto in un incidente stradale a Cura di Vetralla, nel viterbese. Il comico setino viaggiava sul suo ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
2
Un viaggio a Sezze: tra storia e tradizioni, gastronomia e sagre
Conosciuti anche i festeggiamenti del Carnevale Setino e la manifestazione della “Befana scende dai tetti”. Annuncio promozionale. «LatinaToday, Iul 15»
3
Il setino Mohad Abdikadar conquista l'argento agli Europei under 23 …
TALLIN – Il suo debutto da naturalizzato azzurro avvenne nell'estate 2011 ai campionati europei juniores di atletica leggera a Tallin in Estonia ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
La "movida" imperversa anche nei Lepini. Ma i cittadini non si piegano
Ma anche nel paese setino, leggi e regolamenti alla mano, c'è chi ha deciso di dire basta! Per il momento sono un centinaio i sottoscrittori di ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
5
Atletica / Il formiano Simone Poccia pronto per la corsa a ostacoli …
... pontine convocate dal dt azzurro Massimo Magnani: l'ostacolista formiano Simone Poccia e il mezzofondista setino Mohad Abdikadar Sheik ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
6
Abusi sessuali su una minore, in aula dal 23 marzo
Accusato di aver abusato sessualmente della nipote di undici anni, un setino è stato rinviato a giudizio dal giudice per l'udienza preliminare del ... «H24notizie.com, Iun 15»
7
Medical Pontino, 14 a giudizio dal 9 marzo
... del setino Valter Miliucci, dalla Edil Art 2001 di Arturo Salvatore Di Muro, di Latina, e dalla Dierre 2005 di Renato Di Muro, anche lui di Latina. «H24notizie.com, Iun 15»
8
Calcio, importante riconoscimento per il dirigente setino Sisto Giorgi
Questo riconoscimento – ha proseguito l'assessore setino – è anche l'ennesima dimostrazione della validità dell'offerta sportiva setina, che ... «H24notizie.com, Iun 15»
9
Omicidio a Sezze, ucciso Maurizio Di Raimo. Arrestato il cognato
Ad aprile di cinque anni fa, un'operazione congiunta di polizia e carabinieri aveva portato all'arresto del setino, fermato nei pressi dell'ufficio ... «LatinaToday, Iun 15»
10
Martedì II° Memorial Campagnaro-Borgognoni targato Pirata …
... originario del Veneto è sceso nel territorio pontino per la bonifica mentre Piacentina Borgognoni era originaria proprio del territorio setino. «Sportlatina, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z