Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "processuale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCESSUALE ÎN ITALIANĂ

pro · ces · sua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCESSUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCESSUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «processuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția processuale în dicționarul Italiană

Definiția procedurală din dicționar este că se referă la procesul judiciar: costurile în instanță.

La definizione di processuale nel dizionario è che concerne il processo giudiziario: spese processuali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «processuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCESSUALE


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCESSUALE

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processualista
processualmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCESSUALE

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

Sinonimele și antonimele processuale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «processuale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCESSUALE

Găsește traducerea processuale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile processuale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «processuale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

程序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

procesal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

procedural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रक्रियात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجرائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

процедурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

processual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদ্ধতিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de procédure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prosedur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手続き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prosedural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủ tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடைமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रक्रियात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prosedürel
70 milioane de vorbitori

Italiană

processuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proceduralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

процедурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

procedural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαδικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prosedurele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

procedur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prosessuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a processuale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCESSUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «processuale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale processuale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «processuale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCESSUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «processuale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «processuale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre processuale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROCESSUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul processuale.
1
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
2
Walter Veltroni
E' l’uso pubblico indiscriminato delle intercettazioni a essere intollerabile, perché affidato alla fuga, talvolta non innocente, di testi, spesso perfino irrilevanti rispetto a responsabilità penali o civili. La Costituzione dice all’articolo 3 che «ogni cittadino è uguale davanti alla legge», e questo non è vero per la diffusione arbitraria di materiale processuale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCESSUALE»

Descoperă întrebuințarea processuale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu processuale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto processuale civile
6.1 Le parti e la capacità processuale Nel processo, le parti sono: l'attore, cioè colui che promuove l'azione giudiziaria, e il convenuto, ovvero colui contro il quale l'azione giudiziaria viene promossa. Affinché un soggetto possa agire o ...
Laura Caracciolo, 2006
2
Il principio di oralità nel diritto processuale civile ...
Ideologie nel diritto processuale, « Rivista trimestrale di diritto e procedura civile », 1962, in Processo e ideologie, Bologna, 1969, pp. 3-34. , La testimonianza della parte nel sistema dell'oralità (Contributo alla teoria dell'utilizzazione ...
Attilio Nicora, 1977
3
Compendio di diritto processuale civile
Anche il Compendio di diritto processuale civile, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Massimiliano Di Pirro, 2013
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
V. FRODE PROCESSUALE (art. 374) (168). — Il delitto consiste nel fatto di colui che: a) « nel corso di un procedimento civile o amministrativo, al fine di trarre in inganno il giudice in un atto di ispezione o di esperimento giudiziale, ovvero il ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Ancora: il convenuto potrà difendersi contestando le affermazioni e le scelte operate dall' attore sul piano del diritto processuale, dicendo, per es., che è irrituale la proposizione della domanda (che manca qualcosa di essenziale nella  ...
Bruno Sassani
6
Compendio di diritto processuale penale
Anche il Compendio di diritto processuale penale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Stefano Ambrogio, 2012
7
L'illecito contabile e la responsabilità amministrativa. ...
... dell'ordinamento contabile violato (1); opera, infatti, la finzione processuale che la presentazione del conto, cui sono tenuti tutti gli agenti contabili aventi in qualsiasi modo maneggio di denaro pubblico (2), costituisce l'agente in giudizio ( art.
Pelino Santoro, 2011
8
Diritto processuale amministrativo
Diritto processuale amministrativo Sovraordinazione-subordinazione (relazione di) o gerarchia: l'organo sovraordinato (superiore gerarchico) è dotato nei confronti dell'organo subordinato (inferiore gerarchico) di una serie di poteri, a fronte ...
Vari, 2004
9
Diritto della chiesa e diritto dello stato nel divenire ...
Se vogliamo sintetizzare quanto i testi neo– testamentari affermano in tema di litispendenza processuale, possiamo concludere in tal modo: 1. fuggire dalle liti e fare in modo che non si accumulino: sarebbe una sconfitta per il cristiano (I ...
Alessandro Bucci, 2003
10
Amministrazione della giustizia e interventi imperiali nel ...
Un nuovo intervento, espressamente destinato a limitare, quantomeno nelle intenzioni del suo estensore, l'indebito utilizzo della supplicatio nel settore processuale, è costituito da una successiva disposizione di Costantino: C.Th. 11.30.17.
Federico Pergami, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCESSUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul processuale în contextul următoarelor știri.
1
Dieci borse di studio per i tirocini in Tribunale
... Diritto penale, Diritto processuale penale, Diritto del lavoro e Diritto amministrativo, ovvero un punteggio di laurea non inferiore a 105/110. «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
L'avvocata della vittima di Firenze ha rilasciato questa intervista (file audio), che in parte riecheggia il clima processuale del 1978, e le parole ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Se il volo ritarda la compagnia risarcisce. Dopo le 3 ore, oltre a vitto …
E, dunque, secondo le regole del diritto processuale italiano competente a conoscere la causa intentata dal viaggiatore è il giudice del luogo di ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Camera approva dl fallimenti-Ilva con 263 sì, passa al Senato
Con 263 sì e 112 no l'aula della Camera ha approvato il dl fallimenti che contiene misure urgenti in materia fallimentare, civile e processuale ... «Milano Finanza, Iul 15»
6
Sos, geotermia: “Buccia di banana per l'ex assessore regionale …
Ebbene, il Giudice di Pace di Firenze, dottor Virzì, nella prima udienza di mercoledì 22 luglio, ha accolto l'eccezione processuale presentata ... «gonews, Iul 15»
7
Sub morti alle Formiche di Grosseto: a giudizio titolare e …
GROSSETO – Svolta processuale nella vicenda della morte in mare, il 10 agosto 2014, al largo delle Isole Formiche di fronte a Grosseto, dei ... «Firenze Post, Iul 15»
8
Condannato per violenza sessuale continuata, in carcere sino a …
La vicenda processuale era iniziata quando una donna si era presentata al Pronto soccorso sostenendo di essere stata violentata. Pagliaro ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Da rapinatrice a badante, arrestata a Sampierdarena
Nel frattempo la donna si è trasferita in Italia ma l'iter processuale in Romania è proseguito fino alla condanna della stessa. I militari della ... «GenovaToday, Iul 15»
10
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... con la conseguenza che il diritto spetta anche a coloro la cui posizione processuale sia stata definita con decreto dì archiviazione o con una ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Processuale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/processuale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z