Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visuale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISUALE ÎN ITALIANĂ

vi · ʃua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția visuale în dicționarul Italiană

Prima definiție a viziunii în dicționar este de vedere, privitor la vedere; vizuale, optice. O altă definiție a viziunii este văzută, văzută, perspectivă: de pe acest balcon vă puteți bucura de un magnific v. Viziunea vizuală este de asemenea un punct de vedere: judecăm lucrurile în conformitate cu v. toate diferite; aveți un v prea îngustă a problemei.

La prima definizione di visuale nel dizionario è della vista, concernente la vista; visivo, ottico. Altra definizione di visuale è vista, veduta, prospettiva: da questo balcone si gode una magnifica v. Visuale è anche punto di vista: noi giudichiamo le cose secondo una v. tutta diversa; hai una v. troppo ristretta del problema.


Apasă pentru a vedea definiția originală «visuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISUALE


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISUALE

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISUALE

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

Sinonimele și antonimele visuale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visuale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în visuale

Traducerea «visuale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISUALE

Găsește traducerea visuale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile visuale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visuale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

视觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

visual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

visual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

визуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

visual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাক্ষুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

visual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

visuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビジュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

visual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिज्युअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görsel
70 milioane de vorbitori

Italiană

visuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wizualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

візуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vizual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

visuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visuale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visuale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visuale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visuale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visuale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visuale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visuale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visuale.
1
Joey Adams
Un perizoma è come un recinto di filo spinato. Protegge la proprietà senza ostruire la visuale.
2
Fernand Léger
Un'opera d'arte deve essere significativa della sua epoca, come ogni altra manifestazione intellettuale, qualunque essa sia. E la pittura in quanto visuale è necessariamente il riflesso delle condizioni esterne, e non psicologiche. Ogni opera pittorica deve avere un valore momentaneo ed uno eterno, che dura nel tempo.
3
Maureen Diane Lipman
Sai qual è la cosa peggiore riguardo il sesso orale? La visuale.
4
Sophia Loren
Il vestito di una donna dovrebbe essere come un reticolato: serve allo scopo ma non ostruisce la visuale.
5
Walter Lippmann
Sono pochissime le volte che prendiamo consapevolmente una decisione riguardante avvenimenti che stanno al di là della nostra visuale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISUALE»

Descoperă întrebuințarea visuale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visuale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrittura visuale a Napoli: documenti dal 1958
On visual poetry as an expression of contemporary art in Naples after the Second World War.
Claudio Caserta, 1998
2
L'osservazione visuale del cielo profondo
Lo scopo di questo libro è proprio quello di far conoscere quali sono gli oggetti celesti presenti nelle varie costellazioni.
SALVATORE ALBANO, 2014
3
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
Poiché la sociologia visuale comprende immagini e scienza, è opportuno studiare la relazione fra questi due elementi. Anche le immagini fatte da sociologi visuali entrano in questi problemi, quindi dovremmo studiare il nostro lavoro come ...
Patrizia Faccioli, 2001
4
Dizionario degli studi culturali
Cultura visuale Cristina Demaria I Visual Studies sono un'area di ricerca interdisciplinare sviluppatasi sulla scia degli studi culturali anglosassoni, al cui centro vi è l'indagine della visual culture, termine utilizzato per la prima volta da Svetlana ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
5
La qualità condivisa fra servizi sanitari e cittadini. ...
Da alcuni anni, anche in Italia, si parla di sociologia visuale, termine che traduce l'inglese visual sociology ma che non basta a chiarirne il significato e le potenzialità euristiche per la ricerca sociologica. Molti pensano, impropriamente, che la ...
Renata Cinotti, C. Cipolla, 2003
6
Approcci visuali di turismo urbano: il tempo del viaggio, il ...
Inoltre il consumo visuale avviene di pari passo e insieme a numerosi altri aspetti dell'esperienza. "Questa più ampia prospettiva del processo rende ditììcile il progresso della cultura visuale. L'uso del turismo avviene nella complessità ...
Nicolò Leotta, 2005
7
Gli elementi dell'agrimensura di Giuseppe Rosati
secondo operatore, che quivi si trova, non si muove col suo squadro, ma il primo, che ha percorsa la linea BE, anderà a situarsi in D. Ed affinché questi si metta nella stessa direzione della visuale dello squadro F, bisognerà, che l'operatore di  ...
Giuseppe Rosati, 1846
8
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Capitolo primo Inquinamento visuale e sostenibilità dell'immaginario Anna Lisa Tota San Paolo, la più grande metropoli del Brasile, si candida a divenire la città no-global per eccellenza: persino Naomi Klein, l'autrice del celeberrimo No ...
Anna Lisa Tota, 2008
9
Dizionario di astronomia
Magnitudine visuale apparente: 1,74. Tipo spettrale: B7. Distanza: 100 anni luce. ALNASL, stella y del Sagittario. Magnitudine visuale apparente: 2,99. Tipo spettrale: K0. Distanza: 96 anni luce. E una gigante rossa. ALNILAM, stella e di ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
10
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Sono motivazioni sociali che vanno distinte dalle motivazioni conoscitive inerenti allo stato dello sviluppo visuale dell'allievo, e che non vanno gratificate a spese di queste ultime. Negli anni recenti gli insegnanti d'arte si sono giustamente ...
Rudolf Arnheim, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visuale în contextul următoarelor știri.
1
F1 Williams, Smedley: «Lavoreremo su visuale di Massa in pista»
BUDAPEST - «Valtteri ha detto che non ha assolutamente alcun problema di visuale, dovremo esaminare e vedere se abbiamo bisogno di alzare un po' la ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Skype 5.6 per Android, refresh visuale
Il primo refresh visuale riguarda la scheda delle chat recenti. Skype mostra ora un numero maggiore di conversazioni nella stessa schermata. Gli utenti che ... «Webnews, Iul 15»
3
Ford Mustang GT: in pista la visuale cambia
Un video che permette di ruotare la visuale a 360 gradi all'interno della Mustang utilizzando il mouse, e di scegliere visuali alternative come quella dall'alto o ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Auto posteggiate e scarsa visuale:...
Incroci caratterizzati da una scarsa visuale e concentrati soprattutto in quel quadrilatero formato da viale Gorizia, viale Carso, viale Oslavia e viale Gobio e ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
5
Ford porta in Europa la telecamera frontale con visuale a 180 gradi
Ford ha annunciato il lancio in Europa della telecamera frontale con visuale a 180 gradi (Front Split View Camera), che debutta a bordo della nuova Ford ... «Auto.it, Iun 15»
6
Shazam ora riconosce anche le immagini
Il nuovo aggiornamento attiva il riconoscimento visuale. In attesa di poter identificare gli oggetti che ci circondano, la frontiera attuale sono le pubblicità cliccabili ... «Wired.it, Iun 15»
7
San Pietro, visuale incartata: "Quella pubblicità offende il panorama …
San Pietro, visuale incartata: "Quella pubblicità offende il panorama del Cupolone". "Venduto a Marchionne uno degli scorci più belli di Roma. Da qualche ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Un glitch trasforma Bloodborne in un titolo con visuale dall'alto
Lo YouTuber PaiNz V ha pubblicato un video nel quale mostra un glitch dell'esclusiva PS4 che blocca la telecamente in una visuale dall'alto tipica dei top-down ... «Eurogamer, Apr 15»
9
Come sarebbe Diablo III con una visuale in terza persona?
... un gioco decisamente diverso e per certi versi piuttosto interessante. Cosa ne pensate? Vi piacerebbe giocare ad un Diablo che utilizzi questa visuale? «Eurogamer, Apr 15»
10
Stop muro cabine Rapallo: visuale del mare già dal 2015 …
Nella seduta, iniziata alle 9.30 e conclusa alle 14, sono stati esaminati i progetti dei Bagni Vittoria di Via Avenaggi che ha proposto un'apertura di visuale ... «Tigullio News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visuale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visuale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z