Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manuale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUALE ÎN ITALIANĂ

ma · nua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manual

Manuale

O carte este definită manual, care rezumă cele mai importante subiecte ale unei anumite discipline. Manualele se referă, de asemenea, la publicațiile tehnice referitoare la un produs comercial. Diferite tipuri de manuale pot fi pregătite pentru același produs pentru diferite categorii de utilizatori. Termenul "manual" este traducerea enchiridionului grecesc, care indică faptul că un obiect trebuie păstrat la îndemână; averea termenului se datorează marea difuzare a textului stoic filozofic "Manualul epistolar", o colecție de maxime care trebuie păstrată în prezent. Si definisce attualmente manuale un libro che presenta sommariamente i temi più importanti di una determinata disciplina. Si chiamano manuali anche pubblicazioni tecniche relative a un prodotto commerciale. Per uno stesso prodotto possono essere redatti diversi tipi di manuale, destinati a diverse categorie di utilizzatori. Il termine "manuale" è la traduzione del greco "enchiridion" che indica un oggetto da tenere a portata di mano; la fortuna del termine si deve alla grande diffusione del testo filosofico stoico "Manuale di Epitteto", una raccolta di massime da tenere sempre presenti.

Definiția manuale în dicționarul Italiană

Definiția manualului în dicționar este că se face cu mâinile: munca m. Manualul este, de asemenea, un muncitor.

La definizione di manuale nel dizionario è che si esegue con le mani: lavoro m. Manuale è anche manovale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUALE


acino annuale
acino annuale
ambretta annuale
ambretta annuale
annuale
an·nua·le
assenzio annuale
assenzio annuale
biscutella annuale
biscutella annuale
borsapastore annuale
borsapastore annuale
costolina annuale
costolina annuale
eliantemo annuale
eliantemo annuale
fienarola annuale
fienarola annuale
garofanina annuale
garofanina annuale
giunco annuale
giunco annuale
lino delle fate annuale
lino delle fate annuale
pratolina annuale
pratolina annuale
salvia annuale
salvia annuale
sassifraga annuale
sassifraga annuale
scrofularia annuale
scrofularia annuale
stregona annuale
stregona annuale
sulla annuale
sulla annuale
vedovella annuale
vedovella annuale
vulneraria annuale
vulneraria annuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUALE

manu militari
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUALE

alchechengi annuale
androsace annuale
attuale
bambagione annuale
carrichtera annuale
eventuale
felcetta annuale
festuca annuale
il quale
limonio annuale
miglio annuale
nel quale
paleo annuale
pasquale
per il quale
per la quale
peverina annuale
quale
timelea annuale
zigolo annuale

Sinonimele și antonimele manuale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manuale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manuale

ANTONIMELE «MANUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «manuale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în manuale

Traducerea «manuale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUALE

Găsește traducerea manuale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manuale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

руководство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যানুয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Handbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マニュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매뉴얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கையேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मॅन्युअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manuel
70 milioane de vorbitori

Italiană

manuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podręcznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

керівництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγχειρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manuale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manuale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manuale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manuale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manuale.
1
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
2
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
3
Alex Comfort
Posizioni: spesso le coppie cominciano col provarle tutte, ma quasi inevitabilmente finiscono con l'usarne sempre una o due, ricorrendo al manuale solo in occasioni speciali.
4
Diego Cugia
Tutti gli uomini complessi hanno bisogno di una sintesi e soltanto il lavoro manuale è in grado di compierla.
5
Konstantin Sergeyevich Stanislavski
Il Sistema non è un manuale di consultazione, è tutta una cultura, sulla quale bisogna crescere e formarsi per anni. Non serve sgobbare, bisogna assimilarla, in modo che entri nella carne e nel sangue, che diventi una seconda natura.
6
Gary Trudeau
La sola cosa che trattiene molte rockstar dall'analfabetismo è la necessità di leggere il manuale di istruzioni della loro Mercedes.
7
Sir Terry Pratchett
Sii sempre diffidente verso ogni oggetto utile che pesa meno del suo manuale di istruzioni.
8
Gloria Steinem
Una donna che legge Playboy si sente come un Ebreo che legge un manuale di Nazismo.
9
Scott Adams
Ultimamente, la sola cosa che mi trattiene dall'essere un serial killer è il mio disgusto per il lavoro manuale.
10
John Maynard Keynes
Come posso accettare la dottrina che assume a propria bibbia, superiore a ogni critica, un vecchio manuale di economia [

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUALE»

Descoperă întrebuințarea manuale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di retorica
Bice Mortara Garavelli, che ha come pochi le carte in regola per tale impresa (il suo nome di storico della lingua italiana è infatti legato a illuminanti ricerche sintattico-stilistiche e retoriche), ha saputo contemperare il punto di ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Barbara Berckhan, famosa in Germania come la “Signora della comunicazione”, insegna a:rispondere ai commenti inopportuni senza offendere nessuno;controbattere con umorismo e intelligenza;confondere l’avversario con risposte insolite ...
Barbara Berckhan, 2012
3
Il manuale di Arduino
Benvenuti nel meraviglioso mondo di Arduino Uno, la più recente versione del microcontroller open source che mette a disposizione di progettisti e creativi una piattaforma per la realizzazione di prototipi interattivi.
Maik Schmidt, 2011
4
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
In questo testo sono indicati i principi generali, le tecniche metodologiche, gli esercizi, i giochi e i test che possono essere utilizzati per ottenere una coordinazione oculo-manuale efficace ed adeguata.
Gennaro Palmisciano, 1995
5
Manuale dell'Ingegnere civile e industriale
Falegname ed ebanista. — Manuale sopra la natura dei legnami indigeni ed esotici, la maniera di conservarli, prepararli, colorirli e verniciarli, corredato del modo di farne la cubatura e delle nozioni di geometria pratica, di G. Belluommi, pag.
Giuseppe Colombo, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuale în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
Il manuale, che il tunisino avrebbe girato a quello pakistano dopo averlo scaricato dalla rete, si intitola "How to survive in the West", una guida ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Demansionamento facile? Manuale di (d)istruzione per fare …
E' un dato di realtà ormai, il Jobs act ha offerto al datore di lavoro un ulteriore strumento di pressione: la norma sul demansionamento facile. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Si chiama How to survive in the West. A mujahid guide ed è il manuale che spiega agli jihadisti come sopravvivere in Occidente Sostieni il ... «il Giornale, Iul 15»
4
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
“Anatomia del Crimine in Italia - Manuale di Criminologia”, con Concetta Macrì, Barbara Zoli, Giuffrè Editore, 2013. Ruben De Luca “Amare uno ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
Il manuale si intitola How to survive in the West ed è una guida di «autoaddestramento» composta di 12 capitoli. Si va da «come nascondere ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
6
LIBRI: 'Piccolo manuale per persone vulnerabili'
Oggi, CheDonna, per la categoria Libri, vi propone una novità: Piccolo manuale per persone vulnerabili in libreria dal 17 settembre. Situazioni ... «CheDonna.it, Iul 15»
7
San Giorgio a Cremano, Cascone: “La giunta? Zinno usa manuale
cascone Il Sindaco Giorgio Zinno ha presentato stamattina la sua Giunta, dopo un' attesa più lunga del previsto che ha lasciato spazio a ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
8
Manuale e tavola sinottica Eden Made per gli honeymooner
Un catalogo, un manuale tecnico riservato agli agenti di viaggi e una tavola sinottica che suddivide tour e pacchetti del manuale secondo la ... «TTG Italia, Iul 15»
9
Rapine nelle farmacie sempre più frequenti: pubblicato il manuale
Dopo le continue rapine che in questi mesi si sono succedute in numerose farmacie in tutta Italia, le forze dell'ordine hanno deciso di redigere ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
10
Smart ForTwo: automatica o manuale ?
Smart ForTwo 898 cc turbo (90 CV) con cambio manuale a cinque rapporti oppure ForTwo 999 cc aspirato (71 CV) con cambio automatico ... «Autoblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manuale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z