Descarcă aplicația
educalingo
profanamente

Înțelesul "profanamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFANAMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · fa · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFANAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția profanamente în dicționarul Italiană

Definiția profanului în dicționar este profană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFANAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROFANAMENTE

prof · prof. · profanamento · profanare · profanatore · profanatorio · profanazione · profanità · profano · profase · profenda · proferibile · proferibilità · proferimento · proferire · proferitore · proferta · proferto · professante · professare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele profanamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «profanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFANAMENTE

Găsește traducerea profanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile profanamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profanamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

profanamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

profanely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

profanely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

profanely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кощунственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

profanamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

profanely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

profane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengilhamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

profan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

profanely
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

profanely
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

profanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

profanely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

profanely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

profanely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

profanely
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

profanamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bluźnierczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блюзнірство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

profan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

profanely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

profanely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

profanely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profanamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre profanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea profanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... principalmente fi propone quel > che s' ha a trattare . Lat. taordìum , pr««- mìutn . Or. -sfasi fÀiov , G. V. 11. 108. i. Dant. vit. nuov. IO. F»r. %j>g- 1*9- Caf. lett . 60. PROFANAMENTE . Avverb. A. stufa. ai di ptofano , Con profanili . Lat. p-t- far .e.
‎1739
2
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
Potressimo riferire di molti casi , che diedero :i divedere quanto Dio pigliasie vendetta dicoloro. che profanamente se ne servirno; cosi riferiressimod'un tal'nno chiamato Proculo , Zffiüîsshìffi che allo scrivere di Vittore (z) colà nella Mau4 v ...
Bartolomeo Ferri, 1699
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Una volta,chc il testi - „ monio andava col detto ServodiDioper suo compagno per una strada „ molto oscura di questa Città, a pochi passi avendo sopragiunta una „ donna, la quale andava innanzi molto adornata, e profanamente vesti- „ ta,la ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Dizionariu sardu-italianu
(t sp ) M. pro- desa. Profanador] га , vm. e f. profanatore-trice. Profanai, va. profanare, violare, dissagrare Profanamënti, avv. profanamente. Profanamentü, nm. profanamente, violazioncdicosa sacra. PeoPANAP-da, pari, profánalo, dissagrato.
Vissentu Porru, 1866
5
Opere in prosa e in versi di Agostino Peruzzi
PRONTE, IN VOI, SUOI IN. non è tuo. fa quello di di.questo il - E tosto a queste parole conseguitano le sbiàiiate da voi: _;_-Che,ge_ PARE ESSO MENO PR_OFANAMENTE ADORNO(IIIeggMe ancora) MENO PROFANAMENTE ADORNO (e ...
‎1844
6
La Civiltà cattolica
IL Senonchò lasciam per ora in disparte la ciurmerla del domina, e fermiamoci alquanto nel fatto dell' uno necessario, che vi si regge sopra. Ridotta in volgare, questa formola, rubata profanamente al Vangelo, significa che, per esistere, ...
‎1886
7
Dittionario italiano e francese
... proefi , cordages qu'on attache en terre par la proue d'un vailfeau . profanamente , profanement . profanamente, profanation: * profanan, profaner . pref. ie profane . parf. /impie ie profanai . fut. je profanerai . part, paflé profané . profanation*, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Secondo perche i medesimi beueficiarij trasferirono col medesimo peso in coloro , dt distribuire per debito di charità à i poucri quelle cose superflue, quando profanamente le donarono , perche la cosa passa col suo peso , e massime qui ...
Ludovicus Lopez, 1590
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prolmizzar prolissamenle. — Vsurpalore di quc^tn Ucenza di pROEMi/zAR di toverchio. Vden. Nis. t PROEZZA : s. f Voce proveuzale luala da Fr. Guiltone — V. с di Prodezza. PROFANAMENTE: aw. Pr.ifane. Cm pro- fanilà , 'A guisa di profano.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dictionaire francois, et italien
... de preface. proemiare , faire un proeme. proemio , preface . poero , qui gouverne la prove. prorjf , cordages qu'on attaché en terre par la prove d'un raif- feau. profanamente , profanement . profanamente , profanation. T Profanare, profaner.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profanamente în contextul următoarelor știri.
1
Ciclismo, Tour de France: quattro moschettieri per la scalata gialla
Profanamente si potrebbero sostituire ai nomi degli originari Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan quelli degli odierni contendenti: Nibali, ... «Blasting News, Iul 15»
2
I ponti di Bosnia
... (benemerita) costrizione di qualche professore di storia liceale che sarebbe – profanamente parlando – degno d'assurgere all'onore degli ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Medioevo in viaggio sulla rotta di pellegrini cavalieri e mercanti
Lo si faceva anche, molto profanamente, in nome degli affari. E mercanti, banchieri e messaggeri hanno i loro "visibil segni" nella quarta ... «Il Tempo, Apr 15»
4
Ori, argenti, gemme e smalti In vetrina la Napoli angioina
Abbiamo un'ampia scelta tra calici, reliquiari, mitre, pastorali ma anche, profanamente, gioielli, coppe, sigilli, coni per monete, cassettine, che ... «La Citta di Salerno, Nov 14»
5
Quanto ci costano i fuochi d'artificio? Spari tre volte… e paghi 33 …
Tre gli appuntamenti profanamente sacrali per il grande pubblico: San Basso, Incendio del castello a Ferragosto e Sagra del pesce. «Termoli Online, Aug 14»
6
La storia Giuseppe, il neo(abbo)nato
Profanamente parlando il loro è un colpo di fulmine. Con la scusa del lavoro, Davide si stabilisce a Medjugorje per tre mesi. Poi torna a ... «Giornale di Brescia, Aug 14»
7
Italia-Uruguay, missione Immobile: sfatare il tabù Mondiale dei …
O più profanamente la reincarnazione di Paolo Rossi e Totò Schillaci. Prandelli lo manderà in campo a furor di popolo, anche perché non può ... «Goal.com, Iun 14»
8
San Antonio Spurs, ma allora… si può fare!
Ma il retaggio più grande passa dal fatto che, guardandoli, ciascuno possa arrivare a dire (citando profanamente Mel Brooks) “Ma allora… «Basketinside, Iun 14»
9
LA CURIOSITA' Sui cieli umbri "spunta" l'arcobaleno solare: ed è …
Questa mattina - 12 maggio - molti cittadini di Foligno, Montefalco e anche del Perugino hanno assistito e immortalato quello che profanamente ... «PerugiaToday, Mai 14»
10
SPECIALE CALENELLA
Nei terribili misteri della settimana di passione culminante nella Resurrezione, sono circolate 'profanamente' le notizie rivelate dall'Attacco. «new Punto di Stella, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/profanamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO