Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profeticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFETICAMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · fe · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFETICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFETICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profeticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția profeticamente în dicționarul Italiană

Definiția profetică din dicționar este profetică.

La definizione di profeticamente nel dizionario è in modo profetico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «profeticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROFETICAMENTE

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profetessa
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele profeticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «profeticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFETICAMENTE

Găsește traducerea profeticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile profeticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profeticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proféticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prophetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пророчески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

profeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prophétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nubuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prophetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

予言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prophetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்க்கதரிசனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prophetically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isabetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

profeticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proroczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пророчо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

profetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προφητικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

profeties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

profetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

profetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profeticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFETICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profeticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profeticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profeticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFETICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profeticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profeticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre profeticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFETICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea profeticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profeticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Autore non si propone una '^posizione semplicemente storica : il suo scopo è propriamente d'illustrare i misteri Mia Redenzione, adombrati profeticamente «n quelle figure. Perciò il senso letterale non è che il fondamento, sopra il quale fi ...
‎1882
2
Dizionario della lingua italiana
V. PROFE'I'EGGLARE . PROFETICAMENTE . Awerb. Con profezia . Lai. propltetice . r'lfaestruss'. 1. 52. 6. Ma se ne' loro delli' appariscono alcune cose , che paiano bugie , è da intendere , ch' e' dissono figuralmente , o vero profeticamente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
La città di Dio
Mutamento profeticamente allegorizzato del regno e del sacerdozio d'Israele. Eventi che Anna, madre diSamuele, rappresentando la Chiesa,ha previsto profeticamente. 5. .. Avvenimentiche un uomodiDio ha rivelatocon ispirazione profetica ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
4
L'itinerario di santa Teresa d'Avila: la contemplazione ...
La gravità di questo stato (la coscienza testimonia che si deve appartenere totalmente a Dio, ma non si trova la forza morale di aderirvi, e con una paura nascosta) è perciò pienamente comprensibile soltanto «profeticamente». È solo  ...
Antonio M. Sicari, 1994
5
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
È questa la definizione della phusiologia che potete trovare in un'altra Sentenza vaticana, la numero 29, in cui si dice: "Per parte mia, facendo ricorso alla libertà di parola propria di chi studia la natura, preferirei asserire profeticamente, anche  ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Profeticamente. proph-ticus v Profctico. prophetiífa v Profeteífa. propinare, v Ragicne al Far ragione nel bere. ; propinare vinum. v. Date il v:nt». p-epinatio v Brindifi. • propipquatio . v. Approfíimamcnto . piopinquè v. Pr^puiquaiwnte proputqiu v.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana: 5
PROFETICAMENTE. Avverb. Con pro/'ezia. Lat. prophetice. lllaestruzz. 2. 52. 6. Ma se ne' lor detti appariscono alcune cose che pajano bugie, e da intendere ch' e' dissono figuralmentc, ovvero profeticamente. S. Agost. C. D. Profeticamente ...
‎1829
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. Vol. 2
Ella dunque s' è apposta, e ha trovato, sto per dire profeticamente, il colpevole: profeticamente , perché un giorno innanzi ch'io ricevessi l'ultima sua, ebbi notizie da taluno ' È inedita. D giunto di Parigi, come appunto una specie d' accademia ...
Ugo Foscolo, E. Mayer, Francesco Silvio Orlandini, 1853
9
Opere edite e postume: Epistolario ; 2
Ella dunque s' è apposta, e ha trovato, sto per dire profeticamente, il colpevole: profeticamente, perchè un giorno innanzi ch'io riccvessi l'ultima sua, ebbi notizie da taluno ' È inedita. giunto di Parigi, come appunto una specie d' accademia, ...
Ugo Foscolo, 1853
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
Ella dunque s'è apposta, e ha trovato, sto per dire profeticamente, il colpevole: profeticamente , perchè un giorno innanzi ch'io ricevessi l'ultima sua, ebbi notizie da taluno ' È inedita. giunto di Parigi,come appunto una specie d' accademia , o ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFETICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profeticamente în contextul următoarelor știri.
1
Musica di qualità? arrangiatevi!
L'album che segnò il ritorno del gruppo di Antoni, gli Skiantos, sul mercato discografico nazionale risale, infatti, al 1987, ed era profeticamente ... «L'Indro, Iul 15»
2
Le priorità della Boldrini? Eutanasia, nozze gay e cittadinanza agli …
«Lo sguardo lontano», s'intitola profeticamente, il libro appena pubblicato dalla presidenta. Ma forse, avanti di questo passo, lo sguardo ... «MilanoPost, Iul 15»
3
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
E dove il terrore di un errore 404, un file not found, come cantato profeticamente da Jovanotti, è pari all'anello che non tiene di “I Limoni” di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Inoltre, da buon vampiro, e` come se profeticamente anticipa due aspetti di uno stesso evento, la tragica missione con lieto fine dell`Apollo 13, ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Migranti, mons.Cantoni: la Chiesa è una comunità che accoglie
In un passaggio della Lettera dice: ”La fraternità accogliente è l'immagine che la Chiesa profeticamente è chiamata ad offrire al mondo, dal ... «TV2000, Iul 15»
6
Crema, migranti. Il vescovo Cantoni: “l'accoglienza fa parte della …
“La fraternità accogliente è l'immagine che la Chiesa profeticamente è chiamata ad offrire al mondo, dal momento che essa vuole essere ... «Crem@ on line, Iul 15»
7
Genova 14 anni dopo, squallido teatrino tra Coisp e agiografi di …
E il padre, profeticamente, risponde: “Questo ci porta o alla pazzia o alla tomba”. Parole, quelle del padre e della madre di Carlo Giuliani, che ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo, nella retata
... inesorabile trasformazione da società civile in società criminale” profeticamente anticipata da Raffaele La Capria in 'Capri e non più Capri'. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Visti da destra. La Grecia e l'Europa: "fare come il marchese del …
Quella contro cui Ezra Pound lanciava profeticamente i suoi strali oltre settant'anni fa. Canto XLV - Contro l'usura. Con usura nessuno ha una ... «Lo Schermo, Iul 15»
10
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... dell'associazione Altrove in seguito alla mancanza di notizie seguita all'invio di alcuni razzi nel cosmo (evento posto profeticamente da Drieu ... «Barbadillo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profeticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/profeticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z