Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profezia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFEZIA ÎN ITALIANĂ

pro · fe · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFEZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFEZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profezia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

profeție

Profezia

O profeție este o declarație care prevede viitorul în general. Cu toate acestea, există o diferență importantă între profeție și predicție: o predicție este baza unui proces empiric și logic, în timp ce o profeție nu este legată de date și raționamente factuale, ci de presupusa clarvedere a purtătorului sau , în sens mai larg, capacitatea pragmatică a "profetului" de a evoca evenimentele istorice pe care dorea să le influențeze viitorul. În acest din urmă sens, termenul "profeție" se aplică filosofilor precum Emerson și Nietzsche. Una profezia è un'affermazione che prevede il futuro, in generale. Tuttavia, c'è un'importante differenza tra profezia e previsione: una previsione ha alla base un processo empirico e logico, mentre una profezia non è legata a dati di fatto e ragionamenti, ma alla supposta chiaroveggenza di chi se ne fa portatore, oppure, in senso più lato, alla capacità pragmatica del "profeta" di evocare gli avvenimenti storici da lui voluti influenzando così il futuro. In quest'ultimo senso, il termine "profezia" si applica a filosofi come Emerson e Nietzsche.

Definiția profezia în dicționarul Italiană

Definiția profeției din dicționar este virtutea profetică, abilitatea de a divina viitorul: a avea darul lui Fr. Profeția este, de asemenea, o predicție, un predicator al intuiției personale.

La definizione di profezia nel dizionario è virtù profetica, capacità di divinare il futuro: avere il dono della p. Profezia è anche pronostico, presagio frutto di intuito personale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «profezia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFEZIA


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROFEZIA

professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profetessa
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profferire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFEZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

Sinonimele și antonimele profezia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROFEZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «profezia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în profezia

Traducerea «profezia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFEZIA

Găsește traducerea profezia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile profezia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profezia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

profecía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prophecy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبوءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пророчество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

profecia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prophétie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nubuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prophezeiung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

預言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wangsit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भविष्यवाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori

Italiană

profezia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przepowiednia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пророцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

profeție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προφητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

profesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

profetia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

profeti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profezia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFEZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profezia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profezia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profezia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFEZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profezia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profezia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre profezia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROFEZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profezia.
1
Joel Arthur Barker
L'ultima funzione della profezia non è di predire il futuro, ma di crearlo. Il tuo passato di successo bloccherà le tue visioni del futuro.
2
Alphonse de Lamartine
L'esperienza è l'unica profezia dei saggi.
3
George Eliot
La profezia è la forma più gratuita di errore.
4
Papa Benedetto XVI
L’amore non è un romantico senso di benessere. Redenzione non è wellness, un bagno nell’autocompiacimento, bensì una liberazione dall’essere compressi nel proprio io. Questa liberazione ha come costo la sofferenza della Croce. La profezia sulla luce e la parola circa la Croce vanno insieme.
5
George Eliot
La madre troppo spesso sta alle spalle della figlia come una brutta profezia: “Quale io sono, tale lei lo sarà in breve”.
6
Thomas Stearns Eliot
Di tutte le forme di errore umano, la profezia è la più evitabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFEZIA»

Descoperă întrebuințarea profezia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profezia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profezia: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
13 ottobre 1307.
Marco Buticchi, 2012
2
La profezia della pioggia maya
Vive con sua moglie a Tucson, in Arizona. La profezia della pioggia maya è il primo romanzo di una straordinaria e avventurosa serie che ha per protagonista la scienziata Danielle Laidlaw.
Graham Brown, 2011
3
La profezia di Arsalon. Il sigillo del male
Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.
Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010
4
L'ultima profezia: La vera storia di Medjugorje
L’indagine completa e approfondita su un mistero che ogni anno attira milioni di pellegrini.
Saverio Gaeta, 2011
5
Profezia finale
Francia, 17 giugno 1566.
Chris Kuzneski, 2012
6
L'ultima profezia. 2012, il testamento Maya
Un grande successo mondiale Per settimane in classifica in Italia! «Semplicemente terrificante... soprattutto tenendo conto che il 2012 s i sta avvicinando!» New York Times Steve Alten è autore di numerosi libri di fantascienza, molti ...
Steve Alten, 2010
7
La profezia segreta di Mozart
Matt Rees gallese, ha insegnato inglese a Oxford prima di diventare giornalista e corrispondente dal Medio Oriente.
Matt Rees, 2012
8
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
Profeti e profezia nel Nuovo Testamento, è un tema che merita di essere approfondito, non solo perché non c'è unanimità d'interpretazioni, ma anche e soprattutto per cercare di capire che cosa ha da dirci il Nuovo Testamento, per non ...
C.V.L., 2008
9
La profezia del Re: La saga di Ulldart
Dopo secoli di esilio, Tzulan, lo spietato dio della guerra, sta per tornare tra gli uomini.
Markus Heitz, 2011
10
La profezia delle inseparabili
New York, 1890: Lia e Alice hanno sedici anni, sono gemelle e sono appena rimaste sole al mondo.
Michelle Zink, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFEZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profezia în contextul următoarelor știri.
1
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa …
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa latinoamericano Fidel Castro in un'immagine degli anni Settanta "Gli Stati ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Tutti al cinema, in attesa del Festival di Venezia
LEFT BEHIND - LA PROFEZIA di Vic Armstrong, con Nicolas Cage. All'improvviso, milioni di persone al mondo svaniscono. Tutto ciò che di ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Azzarda un paragone e una facile profezia: “Spero che questa visita dimostri che il Kenya è guardato con ottimismo dalla comunità ... «The Post Internazionale, Iul 15»
4
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Svegliare il mondo: quale profezia e testimonianza della vita monastica, oggi?, Suor Patrizia Girolami; venerdì 24 luglio, Scrutatrici di “nuove ... «NOCI24.it, Iul 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Griezmann: Mandzukic è fortissimo …
In seguito una 'profezia', in risposta alla domanda 'chi vincerà il campionato?': "La Juventus, perché non ci sono squadre che riescono a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Dragon Ball Super, recensione episodio 3: Where Does the Dream …
... promesso da Whis riesce a sbloccare la sua memoria, decide così di chiamare il Pesce oracolo per chiedergli della profezia fatta 39 anni fa. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
7
Saldi di fine stagione
... accanto di Rob Cohen con Jennifer Lopez, trhiller erotico già stravisto, come pure il Nicolas Cage de La profezia (bibbia, catastrofi, morti…) ... «Città Nuova, Iul 15»
8
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
La profezia di Peter Deunov, ci è sembrata molto luminosa e vera o no, pensiamo possa dispensare buoni consigli per riportare le anime a ... «CheDonna.it, Iul 15»
9
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Monachesimo femminile e profezia
... docente all'Istituto di teologia della vita consacrata della Pontificia Università Lateranense-Claretianum, "Monachesimo femminile e profezia. «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profezia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/profezia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z