Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proposizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

pro · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proposizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a propoziției din dicționar este o declarație verbală; propoziții. O altă definiție a propoziției este judecata sau afirmația exprimată printr-o declarație verbală: să discutăm un p. teologic. Propoziția este, de asemenea, expresia unui gând realizat, constituit din subiect și predicat, cu adăugarea eventualelor adăugări.

La prima definizione di proposizione nel dizionario è enunciato verbale; frase. Altra definizione di proposizione è giudizio o affermazione espressa con un enunciato verbale: discutere una p. teologica. Proposizione è anche espressione di un pensiero compiuto, costituita da soggetto e predicato, con l'aggiunta di eventuali complementi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «proposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPOSIZIONE

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele proposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în proposizione

Traducerea «proposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPOSIZIONE

Găsește traducerea proposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proposizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

proposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रस्ताव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتراح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

proposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cadangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

提案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mệnh đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்தாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önerme
70 milioane de vorbitori

Italiană

proposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

propozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

propunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

proposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proposisjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPOSIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proposizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proposizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPOSIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proposizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proposizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proposizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROPOSIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proposizione.
1
Alfred Jules Ayer
Un punto che non è stato sufficientemente messo in evidenza da Bertrand Russell, se non addirittura mai da lui riconosciuto, è che ogni proposizione logica è valida di per sé.
2
Alfred Charles Kinsey
L'eterosessualità o l'omosessualità di molti individui non è una proposizione tutto o niente.
3
Alfred North Whitehead
La matematica come scienza, cominciò quando per primo qualcuno, probabilmente un Greco, dimostrò una proposizione riguardante ‘qualsiasi’ cosa oppure ‘qualche’ cosa, senza specificare una particolare cosa definita.
4
Alfred North Whitehead
È più importante che una proposizione sia interessante, piuttosto che vera. Questa affermazione è quasi una tautologia. L'energia operativa di una proposizione nell'occasione della sua esperienza è il suo interesse, ed è la sua importanza. Ma naturalmente è più facile che sia interessante una proposizione vera piuttosto che una falsa.
5
Ludwig Wittgenstein
Non necessariamente chi conosce una proposizione matematica conosce qualcosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea proposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Proposizione Di Gdel
Dal 1931 ad oggi, i teoremi di incompletezza di Godel continuano ad affascinare.
Francesca Guidi, 2007
2
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
30 c.p.a., sia per le domande risarcitorie autonome (con decorrenza del termine dalla conoscenza del provvedimento), sia per le domande risarcitorie connesse alla proposizione di domande di annullamento (con decorrenza del termine dal ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
3
Proposizione sulla necessità d'introdurre in Toscana la ...
Sulla necessità d'introdurre in Toscana la coltivazione dei Papaveri in grande, per estrarne l' Oppio . |.:'_ 9 L uso eccessivo dell' Oppio , modernamente introdotto nella Clinica, ha prodotto un' aumento tale sul consumo ordinario di questo ...
‎1807
4
Sulla proposizione il mondo va da se dissertazione di ...
__ No, che il Manlio non va ila se, come "taluno pretende; non va da se, nè il mondo fisico, né il mondo sociale; e chiunque osa asserire il contrario, lo invito a sostenere in faccia a tutto il mondo , 1' azzardato sua proposizione; proposizione,  ...
Giovanni Momo, 1827
5
Dissertazione sopra la proposizione ventesima del libro ...
f eadem inter. e, che il quadrato a'~0~2aó~+l›'=n*~*-b'. mentre le radici d' entrambi questi quadrati sarebbero eguali ad un terzo,- cioè . ,/c', ma il con eguente è assurdissimo ,-dunque falsissimo quanto rivelar sipretende dalla proposizione ...
Tommaso Maria Gabrini, 1752
6
Proposizione di sei dubbj dell'abate Giambatista co. Roberti ...
Continuazione dei presidi ai sei dubbj dell'abate Giambatista co. Roberti vol. 2 Giovanni Battista Roberti, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicolas Jamin. 1 XXXVI. Giudichiamo degli avvenimenii Secondo l' idea, che noi'abbiamo di.Dio:»ora noi  ...
Giovanni Battista Roberti, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicolas Jamin, 1828
7
Percorsi dell'intelligenza: un viaggio nella filosofia con ...
LOGICA DELLA PROPOSIZIONE II giudizio è «l'atto dell'intelletto secondo cui esso compone e divide, affermando o negando» (Tommaso d'Aquino, De Ventate, 14, 1); la proposizione ne è l'espressione linguistica: è un discorso di cui si può ...
Valter Danna, 2003
8
Proposizione sulla necessità d'introdure in Toscana la ...
PROPOSIZIONE Sulla necessità d' introdurre in Toscana la coltivazione dei Papaveri in grande, per estrarne V Oppio . JLi uso eccessivo dell' Oppio , modernamente introdotto nella Clinica, ha prodotto un' aumento tale sul consumo ordinario ...
‎1807
9
Proposizione di sei dubbj
Giambattista conte Roberti. Finisce ed applico lnpenna ai miei doveri, incominciando la trattazione dell'argomen to. Ber: m'avveggo essermi lasciato trasportare alquanio all'omore verso una regal isola, ma appartenente in qualche modo ...
Giambattista conte Roberti, 1828
10
Proposizione ai Lombardi di una maniera di governo libero. ...
Carlo Botta. ,bare , ed íngiuste distruggevano praticamente ogni qualunque sorta di uguaglianza di diritto, esisteva ciò nondimeno più uguaglian—' za , che non esista a dl nostri, in cui tanti vanti se ne menarono, e tanto romo're. E ciò, perchè  ...
Carlo Botta, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proposizione în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Milan / News, per Romagnoli pronto un quadriennale …
Giocatore fisico e di grande proposizione sotto rete è un calciatore che può fare la differenza se si presenta in campo in piena forma fisica. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, Berardi: i bianconeri mi possono …
... quella di proposizione, il prototipo del centrocampista moderno. SIQUEIRA PER LA CORSIA (24 LUGLIO 2015) – La Juventus è alla ricerca ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
La compagnia teatrale San Pelino porta in scena a Celano la …
Si tratta di una originale e paradossale proposizione di un confronto tra due famiglie: una sopravvissuta al terremoto del 13 gennaio 1915, ... «MarsicaLive, Iul 15»
4
La "nuova Terra", Don Mauro Leonardi: "Teologia studierà nuova …
... il vescovo di Parigi E. Tempier condannò la proposizione di tradizione aristotelica secondo la quale la Causa Prima - cioè Dio - non potesse ... «Intelligonews, Iul 15»
5
Blackberry, la sicurezza mobile è a 360°
... fanno della sicurezza l'elemento distintivo di una proposizione costruita attorno a una serie di acquisizioni strategiche. Ed è soprattutto per ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
Ilva: Confindustria Puglia ringrazia Squinzi, "Supporto e …
"Il ruolo di forte proposizione di Confindustria e' per noi, in questo momento particolare e delicatissimo, fondamentale e irrinunciabile: mentre si ... «Borsa Italiana, Iul 15»
7
Netalia sceglie l'affidabilità di NetApp
L'azienda deve affrontare ogni giorno sfide legate alla qualità del servizio e alla proposizione di un'offerta che possa aiutare realmente i ... «Top Trade, Iul 15»
8
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
A seguito della proposizione dei gravami, la Corte territoriale, in accoglimento parziale dell'appello degli originari attori, rettificava le ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
9
Notifica inesistente senza prova che la relata si riferisce all'atto …
53 del D.Lgs. 546/92, nel disciplinare la forma e la modalità di proposizione dell'atto di appello, al punto 2 richiama espressamente gli obblighi ... «IPSOA Editore, Iul 15»
10
Contenzioso: sospensione feriale dei termini in versione light
Focalizzando l'attenzione sugli effetti relativi al contenzioso tributario, la sospensione impatta sia sui termini per la proposizione dei ricorsi (60 ... «IPSOA Editore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z